voco Osaka Central by IHG (1-7-1 Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka) akan berpartisipasi untuk pertama kalinya sebagai tempat pameran dalam Different Kyomachibori Art Fair 2026 (ディファレント京町堀アートフェア2026). Pameran ini berlangsung di seluruh area Kyomachibori mulai Sabtu, 31 Oktober hingga Selasa, 3 November (hari libur nasional), 2026.
Kyomachibori adalah salah satu titik budaya yang menonjol di Osaka, dengan arsitektur bersejarah, hijaunya Taman Utsubo, serta galeri dan toko yang unik. Hotel ini mewarisi desain bersejarah dari bekas Gedung Kyomachi (旧京町ビル) sekaligus menambahkan sentuhan desain modern, dan bertujuan menjadi pusat yang menghubungkan tamu dengan lingkungan sekitar. Dengan bergabung dalam pameran seni yang mempromosikan revitalisasi lokal dan seni di Kyomachibori ini, hotel menawarkan ruang terbuka di mana tamu hotel, penduduk lokal, dan penggemar seni dapat dengan mudah mampir untuk menikmati seni, makanan, dan berjalan-jalan di sekitar kota.
Tentang Different Kyomachibori Art Fair
Diselenggarakan di Kyomachibori, area kreatif di Nishi-ku, Osaka, pameran seni ini memasuki tahun ketiganya pada tahun 2026. Dengan tema "kota mendukung kreator berbakat," seniman dan pemilik galeri turut berpartisipasi bersama dengan para juri dari Jepang dan luar negeri. Pada tahun 2026, karya dari 54 kreator (atau kelompok kreator), yang dipilih dari 261 pelamar, akan dipamerkan dan dijual di 14 tempat di sekitar Kyomachibori.
Nama pameran "Different" mencerminkan gagasan untuk menemukan bakat yang tidak seperti orang lain. Para pemenang ditawari kesempatan untuk mempresentasikan karya mereka di Asia maupun di Jepang. Mengusung moto "lokal, namun dengan wawasan global," ini adalah acara seni berskala kota yang mendukung kreator tanpa memandang genre atau kebangsaan.
Different Kyomachibori Art Fair 2026
Tanggal: 31 Oktober – 3 November 2026
Jam: 11:00 hingga 19:00 (mulai pukul 14:00 pada hari pertama; hingga 17:00 pada hari terakhir)
Tempat: 14 galeri, toko, dan tempat lainnya di area Kyomachibori, termasuk voco Osaka Central
Penyelenggara: Komite Eksekutif Different Kyomachibori Art Fair (di bawah Chigunitta Inc. / 株式会社チグニッタ)
Situs web resmi: https://you-are-different.com/
※ Pada hari pertama, jam pameran di voco Osaka Central berakhir pukul 18:00.
Pameran di voco Osaka Central
Selama pameran berlangsung, karya dari seniman yang terpilih untuk pameran seni akan dipajang di area lobi lounge lantai 1 dan area ruang pesta lantai 2 "KITA" di voco Osaka Central.
Interior hotel yang menafsirkan ulang kayu tua bersejarah dan furnitur antik dengan gaya kontemporer, bertemu dengan seni kontemporer di sini untuk memberikan pengalaman menikmati seni yang unik bagi sebuah hotel.
Seniman yang Memamerkan Karya
Atsushi Sekino (関野 敦)
Lahir di Prefektur Gifu dan berbasis di Konan, Prefektur Aichi. Setelah lulus dari Jurusan Seni Lukis, Fakultas Seni Rupa di Aichi University of the Arts (愛知県立芸術大学), ia belajar etsa tembaga di bawah seniman etsa Yoko Yamamoto (山本容子) di Third Studio (サードスタジオ / 河合塾美術研究所).
Setelah bergabung dengan studio seni grafis Moku (版画工房「もく」), ia telah mengadakan pameran tunggal di Tokyo, Aichi, dan Nagoya, serta berpartisipasi dalam banyak pameran kelompok dan internasional di Jepang dan luar negeri, termasuk Art Olympia 2024 dan Korea-Japan Contemporary Print Exchange Exhibition (韓日現代版画交流展) di Seoul. Ia menerima Chigunitta Award (チグニッタ賞) di Independent Tokyo 2026.
Berdasarkan teknik cetak pelat tembaga, ia menciptakan karya yang melintasi genre, termasuk lukisan dan instalasi. Dalam beberapa tahun terakhir, ia terus mengekspresikan berbagai garis waktu dan peristiwa secara polifonik dengan mengutip tokoh dari masa lalu serta dengan mengulang dan melapis sapuan kuas yang dinamis dan area warna yang datar.
Instagram: https://www.instagram.com/ATSU.SEK
Shoei Hattori (服部 祥英)
Lahir di Prefektur Aichi. Ia lulus dari Fakultas Teknik di Kyoto University pada tahun 2019 dan meninggalkan program doktoral di Graduate School of Engineering, Tohoku University pada tahun 2025 setelah menyelesaikan tugas kuliah yang diperlukan. Sambil mengambil jurusan robotika, ia mengejar ekspresi pahatan, dan sekarang ia menciptakan karya tiga dimensi dengan motif hewan sambil bekerja sebagai profesional.
Penghargaannya termasuk Kyoto Mayor's Award (2018) di Yuskaru! (ユスカル!若者文化市) di ROHM Theatre Kyoto dan Unique Award (2020) di 30th Hobby Grand Prize (第30回ホビー大賞). Melalui pendekatan ilmiah dan teknik, ia mengeksplorasi akar dari "kemiripan dengan makhluk hidup" yang dirasakan manusia terhadap hewan.
Terinspirasi oleh struktur kerangka dan otot hewan, ia menggunakan teknik asli yang dibangun hanya dari dua elemen, elemen tegangan (tension members) dan elemen kompresi (compression members), untuk menciptakan karya tiga dimensi yang mengabstraksi dan mewujudkan esensi dari vitalitas dan kekuatan makhluk hidup.
Instagram: https://www.instagram.com/shoeihattori/
Penawaran Makan di "LOKAL HOUSE"
Bagi pengunjung yang menginginkan rehat kopi di antara perhentian pameran seni, atau makan siang atau makan malam setelah melihat pameran, LOKAL HOUSE, restoran dan kafe & bar di voco Osaka Central, menawarkan keuntungan khusus bagi pengunjung pameran.
Selama pameran, tamu yang membawa atau menunjukkan selebaran atau PETA dari Different Kyomachibori Art Fair akan mendapatkan diskon 10% untuk tagihan makanan dan minuman mereka di LOKAL HOUSE. Ruang yang terbuka dan lapang dengan langit-langit bergaya atrium adalah tempat untuk menikmati sisa-sisa suasana seni.
- Hanya berlaku untuk makan di tempat (pesan bawa pulang dan makan di kamar tidak berlaku).
- Tidak dapat digabungkan dengan diskon, keuntungan, atau kupon lainnya.
Situs web resmi LOKAL HOUSE: https://www.lokalhouse.jp/
Menu yang Direkomendasikan
"Buffet Antipasto & Sweets" hanya untuk makan siang
Sepanjang akhir November, menu musim gugur dengan anggur sebagai aksen dan sentuhan rasa Sisilia sedang ditawarkan. Pada hari kerja, semi-buffet menyajikan 24 hidangan pembuka dan makanan penutup yang penuh warna. Pada akhir pekan dan hari libur nasional, lima hidangan utama ditambahkan untuk makan siang yang sedikit lebih memanjakan.
Harga: Hari kerja: ¥3.000 per dewasa / Akhir pekan dan hari libur nasional: ¥4.000 per dewasa
※ Anak-anak (usia 6–12 tahun): ¥2.000. Anak-anak usia 5 tahun ke bawah gratis.
Menu makan malam Italia "CHATTY" dengan All-You-Can-Drink
Menu makan malam kasual dimulai dengan piring dua hidangan pembuka berupa salmon panggang dengan terong musim gugur serta bruschetta kastanye dan ubi jalar ala shira-ae (bumbu tahu). Dilanjutkan dengan potage labu dan keju serta piring yang menggabungkan pasta pilihan dan hidangan utama, dan dilengkapi dengan minuman sepuasnya termasuk empat jenis koktail dan anggur.
Harga: ¥6.000
Cloud Rose Afternoon Tea (クラウド・ローズ アフタヌーンティー ～秋のマグレディース～)
Teh sore musiman yang dibuat oleh koki kue hotel. Musim gugur ini, jajaran menunya berpusat pada "Cloud Rose White Mont Blanc," di mana aroma mawar menonjol, dan menggunakan bahan-bahan panen musiman seperti kastanye, pir, dan yuzu. Para tamu dapat menikmati pesona mawar, yang penampilannya berubah seiring musim, bersama dengan pemandangan mawar musim gugur di Taman Utsubo.
Harga: ¥6.000
※ Reservasi diperlukan paling lambat pukul 17:00 dua hari sebelum tanggal penggunaan.
voco Osaka Central menyatakan akan terus tetap dekat dengan sejarah dan budaya kaya Kyomachibori dan, melalui penciptaan bersama dengan komunitas lokal, untuk menawarkan "pengalaman premium namun sehari-hari" kepada semua pengunjung. Melalui seni di ruang atrium terbuka serta waktu makan dan kafe di LOKAL HOUSE, hotel bertujuan untuk menjadi pusat baru di mana kawasan tersebut dan dunia, serta orang-orang dan seni, terhubung dengan lembut, berkontribusi pada revitalisasi lokal dan penjangkauan budaya.
Tempat dan Akses
Tempat: voco Osaka Central by IHG (1-7-1 Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka)
Akses:
- Berjalan kaki 3 menit dari Pintu Keluar 7 Stasiun Higobashi (Osaka Metro Yotsubashi Line)
- Berjalan kaki 5 menit dari Pintu Keluar 13 Stasiun Yodoyabashi (Osaka Metro Midosuji Line)
- Berjalan kaki 5 menit dari Pintu Keluar 28 Stasiun Hommachi (Osaka Metro Yotsubashi, Midosuji, dan Chuo Lines)
