The Tokyo EDITION, Toranomon di Minato-ku, Tokyo, menawarkan menu perayaan akhir tahun dan Tahun Baru untuk musim 2026-27. Lobby Bar, restoran khas The Jade Room + Garden Terrace, dan The Blue Room, yang semuanya berada di lantai 31, masing-masing menyajikan menu dan paket hidangan spesial yang hanya tersedia selama periode ini.
Bersamaan dengan dipajangnya pohon perayaan "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA," yang dibuat melalui kolaborasi dengan seniman DAICHI MIURA, Lobby Bar menyajikan "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" yang spesial. Teh ini dilengkapi dengan hadiah suvenir edisi terbatas, berupa satu set batu permata spiritual dan kartu orakel, dengan satu dari 12 jenis diberikan kepada setiap tamu.
The Jade Room + Garden Terrace menawarkan tiga paket spesial: Festive Dinner, New Year's Eve Dinner, dan New Year's Dinner. The Blue Room, dengan pemandangan Tokyo Tower dari dekat, menawarkan Festive Weekend Feast, Festive Celebration Dinner, New Year's Eve Dinner, New Year's Dinner, dan New Year's Feast, yang cocok untuk berbagai acara mulai dari kumpul keluarga hingga makan malam spesial.
Lobby Bar: CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA

Pohon perayaan tahun ini, "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA," adalah sebuah karya seni patung yang mengibaratkan butiran kristal yang terbentuk selama rentang waktu yang sangat lama sebagai es dan salju, dengan dasar yang terbuat dari botol plastik daur ulang. Benda-benda yang diciptakan oleh alam dan yang dibuat oleh tangan manusia bertemu dalam karya ini dan melahirkan cahaya baru.
Terinspirasi oleh dunia pohon tersebut, "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" mengungkapkan beragam warna dan kilau batu permata, yang memiliki banyak makna seperti cinta, harapan, dan penyembuhan, melalui sajian manis dan gurih.
Sebagai suvenir edisi terbatas, tamu akan menerima satu dari 12 jenis batu permata, dipasangkan dengan kartu orakel yang menjelaskan makna dan pesan dari masing-masing batu. Hal ini mencerminkan tema kolaborasi mengenai pertemuan antar satu sama lain melintasi waktu: hal-hal yang bertemu melintasi waktu dan tempat yang berbeda menciptakan makna baru, dan kesempatan serta keajaiban yang tersembunyi dalam pertemuan tak terduga dapat dinikmati bersama teh sore di Lobby Bar.
Menu
- Gurih: CARNELIAN / JADE / CITRINE / AGATE / ONYX
- Manis: AMETHYST / CRYSTAL / GARNET / LAPIS LAZULI / MALACHITE / TIGER'S EYE
- Scone: Buah ara, polos (dengan clotted cream dan selai apel kayu manis)
- Pilihan Teh Spesial oleh DAICHI MIURA: SAGE / PEARL / ROSE QUARTZ / MINT AQUAMARINE
Detail
- Periode: 16 November 2026 (Senin) hingga 9 Februari 2027 (Selasa)
- Harga: Pilihan Teh Spesial ¥9.800 / dengan segelas sampanye ¥13.800
Tentang Seniman: DAICHI MIURA
DAICHI MIURA memulai kariernya sebagai desainer fesyen, membuat kostum untuk para seniman dan aktor. Ia kemudian memperluas jangkauan kreatifnya dengan mengarahkan iklan dan komersial, mendesain tempat tinggal, memproduksi merek, ilustrasi, dan penciptaan seni. Melalui gaya hidup berbasis perjalanan, ia telah terlibat dengan budaya dan alam di seluruh dunia, dan ia juga mengerjakan aktivitas sosial seperti menangani masalah lingkungan dan merevitalisasi komunitas lokal.
- Situs web resmi: https://www.daichimiura.com/illustration
- Instagram: https://www.instagram.com/daichi_1127/
The Jade Room + Garden Terrace: Makan Malam Perayaan dan Tahun Baru

The Jade Room + Garden Terrace menawarkan paket makan malam spesial untuk musim perayaan. Paket ini menggunakan bahan-bahan musiman, termasuk amuse tart kepiting bulu (kegani) dan tartare daging sapi peternakan Ogata, diikuti oleh taco Wagyu dengan truffle, vapeur ikan sebelah (hirame), dan Wagyu pilihan panggang. Untuk hidangan penutup, granita yang dibuat dengan Beni Madonna (紅まどんな) musiman disajikan dengan fondant au chocolat merah.
Festive Dinner (5 hidangan)
- Amuse: tart kepiting bulu (kegani) / tartare daging sapi peternakan Ogata
- Taco Wagyu truffle / vapeur ikan sebelah (hirame) / daging sapi Saito panggang / granita Beni Madonna / fondant au chocolat merah
New Year's Eve Dinner (5 hidangan)
- Amuse: tart kepiting bulu (kegani) / tartare daging sapi peternakan Ogata
- Taco Wagyu truffle / vapeur ikan sebelah (hirame) / daging sapi Omi panggang / granita Beni Madonna / fondant au chocolat merah
New Year's Dinner (5 hidangan)
- Tartare daging sapi peternakan Ogata / vapeur ikan sebelah (hirame) / daging sapi Wagyu pilihan panggang / granita Beni Madonna / fondant au chocolat merah
Detail
- Festive Dinner: 24 Desember 2026 (Kamis) hingga 25 Desember 2026 (Jumat)
- Makan malam 5 hidangan dengan segelas sampanye: ¥38.000
- New Year's Eve Dinner: 31 Desember 2026 (Kamis)
- Makan malam 5 hidangan dengan segelas sampanye: ¥45.000
- New Year's Dinner: 1 Januari 2027 (Jumat) hingga 3 Januari 2027 (Minggu)
- Makan malam 5 hidangan: ¥20.000 / makan malam 5 hidangan dengan segelas sampanye: ¥30.000
The Blue Room: Menu Perayaan dan Tahun Baru
The Blue Room menawarkan menu perayaan akhir tahun dan Tahun Baru dengan pemandangan Tokyo Tower dari dekat.
Festive Weekend Feast (Makan Siang)

Makan siang akhir pekan ini adalah menu spesial yang hanya tersedia selama periode ini, cocok untuk pesta akhir tahun dan kumpul keluarga. Menu 4 hidangan dan 6 hidangan menampilkan bahan-bahan musiman, termasuk caprese burratina dari Desa Kawaba, Prefektur Gunma, dengan buah musiman, gnocchi labu dengan truffle dan pecorino, ikan tangkapan hari itu, dan loin babi Yamagata panggang. Untuk hidangan utama, sirloin domestik panggang tersedia dengan biaya tambahan. Hidangan penutup termasuk blancmange stroberi dengan kompot stroberi dan speculoos, serta Paris-Brest dengan krim pistachio dan raspberry.
4 hidangan
Tabbouleh tuna dan bit / gnocchi labu / loin babi Yamagata panggang atau sirloin domestik panggang (+¥1.000) / Paris-Brest
6 hidangan
Caprese burratina / gnocchi labu / ikan tangkapan hari itu / loin babi Yamagata panggang atau sirloin domestik panggang (+¥1.000) / blancmange stroberi / Paris-Brest
- Periode: Akhir pekan dari 5 Desember 2026 (Sabtu) hingga 27 Desember 2026 (Minggu)
- Harga: 4 hidangan ¥9.800 / 6 hidangan ¥12.200
Festive Celebration Dinner

Festive Celebration Dinner tahun ini adalah paket hidangan musim liburan yang dibuat dengan bahan-bahan musiman. Paket 5 hidangan dan 6 hidangan dimulai dengan hidangan sambutan perayaan dari koki, diikuti oleh hidangan pembuka yang menggunakan bahan-bahan pilihan seperti kerang Hokkaido dan kepiting bulu (kegani). Hidangan utama termasuk sirloin Bushu Wagyu (武州和牛) panggang dan ikan kerapu panggang, dan santapan berakhir dengan baked Alaska.
5 hidangan
Segelas sampanye / hidangan sambutan perayaan dari koki / scallop Hokkaido mi-cuit / ikan kerapu panggang / sirloin Bushu Wagyu panggang / baked Alaska
6 hidangan
Segelas sampanye / hidangan sambutan perayaan dari koki / scallop Hokkaido mi-cuit / tart kepiting bulu (kegani) / ikan kerapu panggang / sirloin Bushu Wagyu panggang / baked Alaska
- Periode: 19 Desember 2026 (Sabtu) hingga 25 Desember 2026 (Jumat)
- Harga: Makan malam 5 hidangan dengan segelas sampanye ¥26.600 / makan malam 6 hidangan dengan segelas sampanye ¥28.600 / makan malam 6 hidangan dengan segelas sampanye dan hadiah, tempat duduk pemandangan menara ¥32.600
New Year's Eve Dinner

Pada malam tahun baru, The Blue Room menyajikan paket makan malam satu malam saja yang dibuat dengan bahan-bahan musiman, dengan pemandangan pemandangan malam Tokyo yang ikonik. Paket 5 hidangan dan 6 hidangan dimulai dengan sampanye selamat datang, diikuti oleh confit salmon Tasmania, bisque lobster yang kaya rasa dengan truffle, dan ikan sawara (tenggiri Spanyol Jepang) panggang. Menu 6 hidangan juga mencakup foie gras pan-seared dengan raspberry dan kopi. Hidangan utama adalah tenderloin daging sapi peternakan Ogata panggang, disajikan dengan fondant truffle, celeriac, dan saus Périgueux yang kaya rasa. Penutupnya adalah kue cokelat lemon dan sorbet stroberi.
5 hidangan
Segelas sampanye / confit salmon Tasmania / bisque lobster / ikan sawara panggang / tenderloin daging sapi peternakan Ogata panggang / kue cokelat lemon
6 hidangan
Segelas sampanye / confit salmon Tasmania / bisque lobster / foie gras pan-seared / ikan sawara panggang / tenderloin daging sapi peternakan Ogata panggang / kue cokelat lemon
- Periode: 31 Desember 2026 (Kamis)
- Harga: 5 hidangan dengan segelas sampanye ¥28.800 / 6 hidangan dengan segelas sampanye ¥32.800 / 5 hidangan dengan segelas sampanye premium, tempat duduk pemandangan menara ¥35.800
New Year's Feast dan New Year's Dinner

Dari 1 hingga 3 Januari, The Blue Room menawarkan paket makan siang "New Year's Feast" dan paket "New Year's Dinner" untuk waktu terbatas. Makan malam menampilkan hidangan seperti burratina dari Desa Kawaba, Prefektur Gunma, dengan mousse basil, tart sayuran musim dingin dan kepiting bulu (kegani), serta sirloin domestik panggang. Makan siang dimulai dengan pâté de campagne dan ikan tangkapan hari itu, diikuti oleh sirloin domestik panggang. Hidangan penutup termasuk mille-feuille apel, flan cokelat, dan Paris-Brest.
New Year's Feast (Makan Siang), 4 hidangan
Pâté de campagne / ikan tangkapan hari itu / sirloin domestik panggang / Paris-Brest
New Year's Dinner, 4 hidangan
Hidangan sambutan perayaan dari koki / burratina dari Desa Kawaba, Prefektur Gunma, dengan mousse basil / sirloin domestik panggang atau sirloin A4 Wagyu panggang (+¥2.000) / mille-feuille apel
New Year's Dinner, 6 hidangan
Hidangan sambutan perayaan dari koki / tart sayuran musim dingin dan kepiting bulu (kegani) / sup jamur / ikan tangkapan hari itu / sirloin domestik panggang atau sirloin A4 Wagyu panggang (+¥2.000) / flan cokelat
- Periode: 1 Januari 2027 (Jumat) hingga 3 Januari 2027 (Minggu)
- Harga (New Year's Feast): 4 hidangan ¥11.600
- Harga (New Year's Dinner): 4 hidangan ¥14.000 / 6 hidangan ¥18.600 / 6 hidangan dengan segelas sampanye dan hadiah, tempat duduk pemandangan menara ¥28.000
Informasi Lokasi
Ketiga lokasi berada di lantai 31 The Tokyo EDITION, Toranomon (4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo).
- Lobby Bar
- Pertanyaan: Telepon 03-5422-1630 / Email diningreservations.tokyo@editionhotels.com
- Situs web: https://lobbybar.toranomonedition.com/
- The Jade Room + Garden Terrace
- Pertanyaan: Telepon 03-5422-1630 / Email jaderoom@editionhotels.com
- Situs web: https://www.thejaderoomgardenterrace.com/
- The Blue Room
- Pertanyaan: Telepon 03-5422-1630 / Email diningreservations.tokyo@editionhotels.com
- Situs web: https://theblueroom.toranomonedition.com/
- The Tokyo EDITION, Toranomon