HOTEL&RESORT Yamanouchi Hills, yang dioperasikan oleh LALL Facilities Ltd. (berkantor pusat di Shibuya, Tokyo; Direktur Perwakilan: 原川久司), sebuah perusahaan grup dari LALL Human Holdings Ltd. (berkantor pusat di Shibuya, Tokyo; Direktur Perwakilan: 原川久司), telah mulai menawarkan paket menginap baru yang disebut "Paket Keluarga".
Paket yang Dibuat untuk Menginap Tiga Generasi
Menginap bersama keluarga dengan anak-anak mungkin terdengar sama dengan perjalanan tiga generasi lainnya bersama orang tua dan kakek-nenek, namun memesan Paket Keluarga memberikan perbedaan nyata dalam harga: anak-anak usia sekolah dasar biasanya menginap dengan tarif 70% dari tarif dewasa, dan di bawah paket ini, tarif tersebut turun menjadi 50%.
Lounge yang Direnovasi, Kini Penuh dengan Hal Menyenangkan bagi Anak-Anak
- Hingga akhir September, kolam renang besar bergaya rumah yang dipasang di balkon atap lantai dua dibuka mulai pukul 13.00, lebih awal dari waktu check-in reguler.
- Setiap anak menerima satu set perlengkapan gratis yang berisi sandal, sikat gigi, dan spons mandi.
- Kolam bola, sudut manga, dan area istirahat tersedia untuk digunakan oleh para tamu.
- Mesin permen kapas, mesin es serut, dan blender tersedia gratis untuk digunakan, dan sudut camilan dapat dinikmati sepuasnya.
- Tersedia tempat tidur bayi dan kursi dengan berbagai ketinggian untuk anak-anak.
*Jam operasional kolam renang dapat berubah sewaktu-waktu tergantung pada cuaca dan suhu.
*Saat menggunakan kolam renang, orang tua atau wali harus selalu mengawasi anak mereka demi keselamatan mereka.
*Gula, madu, jus lemon, es, dan sirup disediakan secara gratis di sudut permen kapas dan es serut.
*Tempat tidur bayi dan kursi tersedia dalam jumlah terbatas.
Ringkasan Menginap Paket Keluarga
Periode Menginap: 20 Agustus 2026 hingga 30 April 2027
Check-in: 15.00 hingga 18.00 (harap hubungi hotel jika tiba setelah pukul 18.00)
Check-out: 10.00
Contoh Tarif: Menginap satu malam dengan dua kali makan, termasuk minuman sepuasnya di lounge, mulai dari ¥10.000 per orang untuk dua tamu.
*Tarif yang ditampilkan berlaku per 31 Agustus 2026.
Makan Malam (dengan alkohol dan minuman ringan sepuasnya): 18.00 hingga 20.00. Disajikan prasmanan kreatif atau menu set yang menampilkan cita rasa Shinshu.
*Format tergantung pada jumlah tamu yang menginap pada hari tersebut.
Sarapan: 07.30 hingga 09.00. Disajikan prasmanan atau menu set yang dibuat dengan bahan-bahan Shinshu.
*Format tergantung pada jumlah tamu yang menginap pada hari tersebut.
Pemandian Besar dan Pemandian Terbuka: 06.30 hingga 09.00 / 15.00 hingga 00.00
*Pajak pemandian terpisah sebesar ¥150 per orang berlaku saat menggunakan pemandian besar dan pemandian terbuka.
Lounge: 07.00 hingga 10.00 / 15.00 hingga 00.00. Alkohol, minuman ringan, dan camilan dapat dinikmati secara gratis.
Binatu Koin: Dua unit mesin cuci dan pengering, tersedia 24 jam sehari.
Mengapa "Paket Keluarga", Bukan "Paket Orang Tua-dan-Anak"
Paket ini disebut Paket Keluarga alih-alih paket orang tua-dan-anak karena dirancang dengan mempertimbangkan masa menginap tiga generasi — orang tua, anak-anak, dan kakek-nenek yang semuanya bepergian bersama.
Berkumpul di hari libur, baik dengan mengunjungi kakek-nenek atau mengundang mereka, cenderung membuat salah satu keluarga menanggung beban menyiapkan makanan dan tempat tidur. Menginap bersama sebagai tiga generasi di hotel meringankan beban tersebut, dan juga membuka cara baru untuk menghabiskan waktu — pergi ke tempat-tempat terdekat seperti SORA terrace atau Jigokudani Monkey Park, atau memetik apel, anggur, atau ceri yang sedang musim di 信州中野小野リンゴ園. Buah yang dibawa kembali ke hotel bahkan dapat diolah menjadi jus segar dengan blender. Pada hari yang panas atau ketika semua orang butuh istirahat, sudut anak-anak di lounge hotel menawarkan tempat yang santai untuk bersantai.
