Yurakucho Art Urbanism (YAU) mengadakan "YAU WEEKS," sebuah program terbuka yang memperkenalkan kegiatan YAU, proyek terkait, dan seni yang terhampar di jalanan kawasan Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho. Program ini berlangsung dari Oktober hingga pertengahan Desember 2026, dan pengunjung dapat menjumpai seni di kota saat mereka berjalan-jalan di area tersebut.
Sorotan
- Karya sepanjang 15 meter oleh Kenta Cobayashi muncul di dinding luar Tokyo Sankei Building
- Kolaborasi antara produsen bahan kimia dan seniman berlangsung di jendela pamer Otemachi Building
- Instalasi oleh 持田敦子 diadakan di Slit Park YURAKUCHO
- "Pameran Nora 2.0" menyebarkan karya di seluruh kota
- "PRINT HOUSE by TPR" membuka lokasi produksi para fotografer dan seniman
- "BYOM! vol.2" adalah acara proyeksi yang mengubah kota menjadi layar
Menemui Seni di Kota
YAU telah memandang kawasan Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho sebagai bidang praktik tempat seniman, manajer seni, perusahaan, pekerja, dan orang-orang yang terlibat dalam praktik perkotaan bertemu, menciptakan tempat untuk produksi, penelitian, dialog, pameran, pertunjukan, dan pembelajaran. YAU WEEKS menyajikan kegiatan sehari-hari YAU, praktik para seniman yang terhubung dengan YAU, serta pameran dan proyek yang berlangsung di sekitar kota dalam bentuk yang dapat ditemukan sambil berjalan kaki di area tersebut.
Mulai Oktober, pameran berbasis dinding, proyek produksi oleh seniman dan fotografer, pameran hasil kolaborasi antara perusahaan dan seniman, acara pemutaran film yang memperlakukan ruang kota sebagai layar, serta lokakarya partisipatif dan temu sapa akan dimulai satu demi satu. Pengunjung dapat berjalan menyusuri area tersebut di musim gugur dan mengunjungi sejumlah lokasi. Program ini berpusat pada acara gratis, dan banyak pameran dapat dinikmati tanpa reservasi.
Program Utama Mulai Oktober
YAU WALL #02 KENTA COBAYASHI "Vector Débris"
"YAU WALL" adalah program YAU yang memperlakukan berbagai tempat di sekitar kota sebagai dinding pameran, membuka perspektif seniman terhadap ruang kota. Bagian pertama menampilkan "Deep peeling" oleh seniman Prancis Jean-Vincent Simonet, sebuah karya berdasarkan perubahan pemandangan Yurakucho, tempat pembangunan ulang sedang berlangsung. Sejak Agustus tahun ini, dinding karya kecil yang disebut "YAU WALL Ö," tempat karya yang ditampilkan berubah setiap bulan, juga telah dipasang di sudut "lounge Ö," ruang santai bagi orang-orang yang bekerja di area tersebut yang dibuka di lantai pertama Shin-Kokusai Building. Program ini terutama menampilkan karya seniman yang pernah menggunakan YAU STUDIO.
Untuk bagian kedua, seniman Kenta Cobayashi mempersembahkan "Vector Débris," sebuah karya yang mengeksplorasi hubungan antara estetika yang dibagikan dalam masyarakat kontemporer dan lingkungan perkotaan.
Gambar di atas menunjukkan bagaimana karya tersebut akan terlihat saat dipajang.
- Tanggal: 14 Oktober 2026 (Rabu) hingga akhir Maret 2027 (direncanakan)
- Lokasi: Dinding luar Tokyo Sankei Building
- Alamat: 1-1-7 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo
- Kerja sama: Tokyo Sankei Building
- Perencanaan: TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH
BYOM! – YAU Urban Screen – vol.2
"BYOM! – BRING YOUR OWN MEDIA!" adalah acara proyeksi yang memperlakukan berbagai tempat di sekitar kota sebagai layar, tempat seniman membawa karya mereka sendiri untuk ditampilkan.
Peserta membawa stik USB berisi ekspresi mereka sendiri, seperti foto, video, rekaman pertunjukan, atau arsip kegiatan, dan menayangkannya menggunakan proyektor yang disiapkan oleh YAU. Menampilkan tayangan slide foto, memutar karya video atau rekaman pertunjukan, atau menyajikan kegiatan masa lalu sebagai video ringkasan adalah hal yang dimungkinkan, dan pendekatannya tergantung pada masing-masing peserta.
Dengan memproyeksikan karya dan kegiatan seniman ke kota, BYOM! menciptakan ruang terbuka untuk melihat dan berdialog di mana seniman dan pengunjung dapat berinteraksi dengan bebas. Acara ini bertujuan untuk menciptakan suasana baru di jalanan malam hari Tokyo.
- Hari dan jam: 23 Oktober 2026 (Jumat), 17:00 hingga 19:00
- Lokasi: TOKYO TORCH Park
- Detail: Akan diumumkan secara berurutan di situs web resmi YAU dan media sosial
PRINT HOUSE by TPR Vol.2
"PRINT HOUSE by TPR" adalah proyek YAU yang mendirikan studio produksi cetak untuk seniman di sekitar kota. Di YAU CENTER ZENIGAME, fotografer dan seniman melakukan pekerjaan eksperimental menggunakan printer laser, serta proses produksi dan hasilnya dipamerkan dan zine diterbitkan.
Untuk Vol.2, peserta yang dijadwalkan untuk ambil bagian termasuk Kenta Cobayashi, Taisuke Koyama, Mayumi Hosokura, Gottingham, dan GC magazine, antara lain. YAU CENTER ZENIGAME akan berfungsi baik sebagai tempat untuk melihat karya maupun sebagai ruang produksi terbuka tempat gambar dicetak, diuji, dan dibagikan.
Acara bincang-bincang juga direncanakan bersama Jeong Eun Kim (金廷恩), direktur "T3 PHOTO ASIA," yang diadakan di sekitar kawasan Kyobashi pada waktu yang sama. Acara terkait, "TPR Roundtable: City and Photography," juga akan diadakan.
- Tanggal: 7 Oktober 2026 (Rabu) hingga 23 Oktober 2026 (Jumat)
- Jam: 12:00 hingga 19:00
- Tutup: Minggu, Senin, dan Selasa
- Lokasi: YAU CENTER ZENIGAME
- Tiket masuk: Gratis
- Perencanaan: TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH
Acara terkait: "TPR Roundtable: City and Photography"
- Hari dan jam: 18 Oktober 2026 (Minggu), 13:00 hingga 14:00
- Pembicara: Taisuke Koyama dan lain-lain
- Lokasi: Akan diumumkan nanti
Acara bincang-bincang
- Hari dan jam: 18 Oktober 2026 (Minggu), 16:00 hingga 17:00
- Tamu: Jeong Eun Kim (金廷恩), direktur T3 PHOTO ASIA
Pameran Nora 2.0 (野良展示2.0)
"Pameran Nora 2.0" adalah pameran luar ruangan oleh mahasiswa, lulusan, dan asisten Departemen Desain, Fakultas Seni Rupa, Universitas Seni Tokyo. "Pameran Nora" adalah inisiatif yang bertemakan kepekaan yang tersembunyi di celah-celah kota, menciptakan pertemuan tak terduga dengan seni di ruang sehari-hari.
Kali ini, karya dari sembilan seniman ditempatkan di sepanjang ruang tepi air dan di sekitar kota. Daripada terbatas pada museum dan galeri, karya-karya tersebut dimaksudkan untuk ditemui secara kebetulan saat bepergian, berkeliling, atau berjalan-jalan. Mereka menambah daya tarik baru pada pemandangan yang familier dan memberi pengunjung alasan untuk berjalan melalui kota dari perspektif yang berbeda.
Selama periode pameran, iklan manga bergerak oleh 鉄崎凌大 juga ditampilkan pada papan reklame digital di area tersebut, memperluas pengalaman menjumpai karya saat berjalan dari ruang terbuka ke media digital.
- Seniman yang berpartisipasi: millet, Kentaro Kobayashi, Nonoka Kondo, Ryoma Shimizu, Maki Sakata, Kano Nakamura, Takuma Goto, Hikaru Seito, Kanata Goto
- Tanggal: 14 Oktober 2026 (Rabu) hingga 14 November 2026 (Sabtu)
- Lokasi: Otemachi Financial City "Eco Museum" (大手町フィナンシャルシティ「エコミュージアム」), Uchikanda Nakadori Plaza (内神田仲通り広場)
- Penyelenggara dan perencanaan: 東京藝術大学芸術未来研究場, YAU
- Kerja sama: 大手町歩専道マネジメント
- Instagram: @nora__exhibition
YAU Co-creation Prototyping 《封止の動詞／作為の再生》 Resonac × 青沼優介
"YAU Co-creation Prototyping" adalah proyek baru yang membuka berbagai sumber daya dan pengetahuan yang ditemukan dalam operasi perusahaan untuk penelitian seniman, kemudian mengedarkan pertanyaan dan pemikiran yang muncul sebagai karya dan wawasan kembali ke distrik bisnis. Untuk upaya pertama ini, Resonac Corporation bergabung sebagai mitra kreasi bersama, dan seniman 青沼優介 mempersembahkan pameran 《封止の動詞／作為の再生》.
Karya tersebut, yang dibuat dengan bergerak maju mundur antara penelitian di perusahaan dan penelitian lapangan di kawasan Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho, ditampilkan di jendela pamer di lantai dua bawah tanah Otemachi Building. Di tengah pemandangan Otemachi, tempat pekerja kantoran dan banyak orang lainnya lewat, karya ini menambahkan perspektif baru tentang teknologi perusahaan dan waktu kota.
- Tanggal: 13 Oktober 2026 (Selasa) hingga 7 November 2026 (Sabtu)
- Jam: 07:00 hingga 23:00 (mengikuti jam buka Otemachi Building)
- Lokasi: Jendela pamer, lantai dua bawah tanah, Otemachi Building
- Tiket masuk: Gratis
- Kerja sama khusus: Resonac Corporation
Bincang terkait: "Resonac × 青沼優介 Talk Event"
- Hari dan jam: 28 Oktober 2026 (Rabu), 19:00 hingga 20:30
- Lokasi: lounge Ö (Lantai 1 Shin-Kokusai Building, sisi Tokyo International Forum, 3-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo)
- Pendaftaran: https://yauprototyping-202610.peatix.com/
Kakeru Watasu Hazusu (『かける わたす はずす』) di Slit Park YURAKUCHO
Sebagai hasil dari kursus "Latihan Desain Pameran" (展覧会設計演習) di Kampus Geidai Yurakucho (有楽町藝大キャンパス), seniman 持田敦子 mengadakan pameran "Kakeru Watasu Hazusu" (『かける わたす はずす』) di Slit Park YURAKUCHO. Ini adalah pameran tahun 2026 dari kursus tersebut.
Pada zaman Meiji, sekelompok bangunan bata merah berdiri di Marunouchi, Tokyo, membentuk distrik yang dikenal sebagai "Itchō Rondon" (London Satu Blok). Ribuan tiang pancang pinus ditancapkan ke tanah untuk menopang bangunan, dan penangkal petir yang menjulang ke langit dipasang di atap.
持田敦子 telah menciptakan instalasi skala besar yang menyisipkan elemen asing, seperti dinding sementara dan tangga, ke dalam ruang dan arsitektur yang ada untuk mengubah makna dan kualitasnya. Untuk pameran ini, yang terinspirasi oleh penangkal petir yang ditemukan di kawasan Marunouchi dan Yurakucho serta aliran yang mengalir darinya ke tanah, ia membuat instalasi di Slit Park YURAKUCHO, yang terletak di antara bangunan-bangunan.
Menggunakan aliran tak terlihat yang menuju ke langit, ke bawah tanah, atau menuju memori kota sebagai petunjuk, pameran ini menawarkan kesempatan untuk melihat lapisan kota yang ada dalam kehidupan sehari-hari.
- Tanggal: 11 Oktober 2026 (Minggu) hingga 18 Oktober 2026 (Minggu)
- Jam: 11:00 hingga 19:00 (hingga 18:00 pada hari terakhir)
- Lokasi: Slit Park YURAKUCHO
- Tiket masuk: Gratis
- Penyelenggara: 東京藝術大学キュレーション教育研究センター, Yurakucho Geidai Campus (Universitas Seni Tokyo, Pemerintah Metropolitan Tokyo, YAU)
- Kerja sama khusus: Mitsubishi Estate Co., Ltd., Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo, Slit Park YURAKUCHO, SpAcE Co., Ltd.
Program yang Direncanakan Dari November hingga Desember
Dari November dan seterusnya, proyek panggilan terbuka di kota yang telah dijalankan YAU, serta proyek penelitian yang berbasis di YAU CENTER ZENIGAME, dijadwalkan untuk diluncurkan secara berurutan.
構想計画所 "Weathering Project"
Penghijauan kota yang dipraktikkan Mitsubishi Estate Co., Ltd. melakukan lebih dari sekadar memperbaiki lingkungan dan pemandangan. Ini juga merupakan upaya untuk mendorong orang agar tinggal dan berinteraksi, menciptakan cara baru untuk menghabiskan waktu di kota. Untuk pameran ini, kolektif seni 構想計画所 (小林耕二郎, 三田健志, 前野智彦) diundang untuk mempertimbangkan kembali sirkulasi di kota, dimulai dari "penghijauan."
Apa yang muncul di jendela lorong bawah tanah di depan Stasiun Tokyo adalah tanaman, kota, dan bebatuan, masing-masing dengan waktunya sendiri: waktu tanaman yang hilang saat hutan belantara dibersihkan, diratakan, dan ditinggali serta kota berkembang; waktu kota, yang mengubah penampilannya selama beberapa dekade melalui pembangunan ulang; dan waktu bebatuan, yang melanjutkan keruntuhan yang dikenal sebagai pelapukan dengan kecepatan yang terlalu lambat untuk dirasakan orang.
Dalam pameran "Weathering Project," ketiga jenis waktu ini muncul di dalam jendela Galeri Bawah Tanah Gyoko-dori. Dengan memvisualisasikan hubungan antara tanaman, kota, dan bebatuan, proyek ini mempertimbangkan kembali "penghijauan" sebagai proses menciptakan lingkungan yang tidak diketahui, bukan hanya sebagai perbaikan lingkungan oleh tanaman.
- Tanggal: 6 November 2026 (Jumat) hingga 25 Desember 2026 (Jumat)
- Lokasi: Galeri Bawah Tanah Gyoko-dori, sisi Stasiun Tokyo
- Catatan: Pameran tidak dapat dilihat dari pukul 00:30 hingga 04:00 karena penutup jalan ditutup.
Lokakarya Daimaruyu Shizen no Copain (大丸有シゼンノコパン): "Melihat Apa yang Hidup di Taman Ini"
Sebuah lokakarya mengundang peserta untuk melihat alam yang familier di kawasan Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho dan untuk membangun, melalui observasi dan imajinasi, bentuk makhluk yang mungkin hidup di sana.
Tamunya adalah kolektif seni 構想計画所, yang berpameran di Galeri Bawah Tanah Gyoko-dori. Peserta mengamati detail taman, tanaman, tanah, batu, dan pemandangan di sekitar kota dan membayangkan "apa yang hidup di taman ini." Dengan melihat lebih dekat pada alam di kota yang biasanya terabaikan dan membuat kronik imajiner makhluk hidup darinya, lokakarya ini menciptakan waktu untuk memikirkan hubungan antara kota, alam, dan makhluk non-manusia. Judul lengkap dalam bahasa Jepang adalah 「この庭に暮らすものを『見る』― 観察からつくる、想像上の生物記 ―」.
- Hari dan jam: 12 Desember 2026 (Sabtu), 14:00 hingga 15:30
- Titik temu: Di depan Horiguchi Coffee (堀口珈琲), Lantai 1 Otemachi One
- Tamu: 構想計画所 (小林耕二郎, 三田健志, 前野智彦)
- Kelayakan: Usia 5 tahun ke atas (anak-anak di sekolah dasar atau lebih muda harus didampingi oleh wali)
- Kapasitas: 15 kelompok (siapa cepat dia dapat, pendaftaran awal diperlukan)
- Biaya: ¥500 per orang (termasuk bahan)
- Cuaca: Diadakan saat hujan ringan; dibatalkan dalam cuaca buruk
- Barang bawaan: Barang perlindungan cuaca dingin seperti topi dan sarung tangan sesuai kebutuhan, perlengkapan hujan jika hujan, dan minuman
- Pendaftaran: https://copain202612.peatix.com/
Proyek Terpilih Machinaka Open Call 2026: Aokid "Dance 'Dreaming That Becomes the Wind Blowing Through, and Today (Tokyo)'!"
Sebagai bagian dari program panggilan terbuka YAU untuk proyek-proyek di kota (まちなか公募), yang membuka kemungkinan baru bagi kota melalui seni, sebuah proyek partisipatif diadakan bersama penari Aokid. Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho adalah distrik perkantoran tempat para pekerja datang dan pergi. Di sini, di bawah arahan dan koreografi Aokid, lokakarya ringan yang memadukan lari dan tari akan diadakan. Judul aslinya adalah 「吹き抜ける風になるdreamingと今日（東京）」をダンス！
Tanggal: Enam sesi total, masing-masing dari pukul 18:00 hingga 20:00. Peserta dapat bergabung dalam beberapa sesi. Jika ada banyak pelamar, peserta akan dipilih.
- 18 November 2026 (Rabu)
- 24 November 2026 (Selasa)
- 2 Desember 2026 (Rabu)
- 10 Desember 2026 (Kamis)
- 16 Desember 2026 (Rabu)
- 17 Desember 2026 (Kamis)
Lokasi: Kawasan Otemachi (direncanakan)
Detail dan cara mendaftar akan diumumkan secara berurutan di situs web resmi YAU dan media sosial.
Zenigame Sewer Research vol.2 (ぜにがめ下水道リサーチ vol.2)
Dimulai dari YAU CENTER ZENIGAME, "Zenigame Sewer Research vol.2" membaca infrastruktur kota yang sulit dilihat dan struktur yang tersebar di bawah kaki seseorang melalui seni dan penelitian. Detail akan segera diumumkan.
- Periode: Akhir November hingga 18 Desember 2026 (direncanakan)
- Lokasi: YAU CENTER ZENIGAME
- Detail: Akan diumumkan secara berurutan di situs web resmi YAU dan media sosial
Pameran Tunggal 出垣内愛 『遺す、遺さないの選択肢』 (Pilihan untuk Meninggalkan atau Tidak Meninggalkan)
Seniman 出垣内愛, yang melakukan produksi residensi di YAU ARTIST STUDIO, mengadakan pameran tunggal di CADAN Otemachi. Dengan kerja sama penelitian dari YAU dan Mitsubishi Estate Co., Ltd., pameran ini menampilkan karya baru yang terbuat dari bahan yang telah menyelesaikan perannya, dikumpulkan dari kehidupan sehari-hari orang-orang yang bekerja di kawasan Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho, serta karya yang melihat transformasi dan memori materi melalui glasir.
- Tanggal: 17 November (Selasa) hingga 5 Desember (Sabtu)
- Lokasi: CADAN Otemachi
- Perencanaan: KAWA KAWANISHI GALLERY
- Kerja sama: Mitsubishi Estate Co., Ltd., YAU
- Detail: Akan diumumkan secara berurutan di situs web CADAN Otemachi dan situs web resmi YAU serta media sosial
Menjelajahi Seni di Sekitar Area
Selama YAU WEEKS, halaman khusus akan disiapkan di situs web resmi YAU, dan informasi tentang setiap program akan diterbitkan secara berurutan.
Selain program yang diselenggarakan oleh YAU dan proyek terkait, YAU memperkenalkan acara yang dapat dikunjungi di kawasan Otemachi, Marunouchi, dan Yurakucho serta seni yang ditemukan di sekitar kota, dari sudut pandang YAU. Tujuannya adalah menciptakan peluang untuk menemukan tempat untuk mampir sebelum dan sesudah pameran dan proyek, seni di ruang publik, dan ekspresi yang ditemukan saat berjalan-jalan di kota.
Gambaran Umum YAU WEEKS
YAU WEEKS adalah program terbuka yang membuka kegiatan dan proyek terkait YAU, yang berbasis di Yurakucho, ke kota.
- Periode: Oktober hingga pertengahan Desember 2026
- Lokasi:
- YAU STUDIO (Kamar 16, Lantai 1 Tokyo Expressway Kita-Yuraku Building, dekat 1-3 Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo)
- YAU CENTER ZENIGAME (di dalam Zenigame Place, Lantai 1 Zenigamecho Building, 2-6-3 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo)
- Lokasi lain untuk setiap program
- Penyelenggara: Komite Eksekutif Yurakucho Art Urbanism (NPO法人大丸有エリアマネジメント協会, 一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会, Mitsubishi Estate Co., Ltd.)
- Partisipasi: Gratis, langsung datang. Beberapa program berbayar dan memerlukan reservasi sebelumnya, jadi harap periksa detail setiap program.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Yurakucho Art Urbanism (YAU), lihat situs web resmi https://arturbanism.jp/ dan Instagram @arturbanism.
Acara ini diposisikan sebagai salah satu program mitra "ARTE TOKYO" (東京国際文化芸術祭).
- Tanggal: 10 Oktober 2026 (Sabtu) hingga 31 Desember 2026 (Kamis)
- Penyelenggara: Pemerintah Metropolitan Tokyo, 東京国際文化芸術祭実行委員会
- Situs web: https://artetokyo.jp/ja/
