카펠라 교토는 교토에서 가장 오래된 선사찰인 겐닌지와 게이코 및 마이코의 연습장인 미야가와초 가부렌조 인근에 2026년 봄 개관을 앞두고 있으며, 일본 최초의 카펠라 호텔 & 리조트로서의 데뷔를 앞두고 디자인 콘셉트를 공개했습니다.
지역 사회에서 사랑받던 옛 초등학교 부지에 위치한 이 호텔은 새로운 문화 및 지적 탐구의 장이 되어 이 역사적인 지역에 새로운 활력을 불어넣을 것입니다.
겐고 쿠마 앤 어소시에이츠와 브루윈 디자인 오피스의 디자인
건축은 유명 건축가 겐고 쿠마와 그의 회사인 겐고 쿠마 앤 어소시에이츠가 맡았으며, 인테리어는 싱가포르에 본사를 둔 브루윈 디자인 오피스가 맡았습니다. 이 프로젝트는 문화유산, 장인 정신, 현대적인 미학이 조화롭게 공존하는 공간을 창조합니다.
쿠마 건축가는 다음과 같이 설명합니다. ≪미야가와초는 교토 중심부에 위치해 있지만 겐닌지 절을 중심으로 깊은 평온함과 고요함을 간직한 소중한 곳입니다. 이 ‘고요함’이 가장 중요하며, 호텔에서 신중하게 보존해야 한다고 생각했습니다.≫ 그의 건축은 교토 특유의 좁은 골목길의 규모와 리듬을 존중하여 주변 경관과 조화를 이루는 저층 구성을 달성합니다.
브루윈 디자인 오피스는 옻칠, 화지, 도자기, 나무와 같은 전통적인 재료를 현대적인 관점에서 재해석하여 질감과 촉감을 강조한 인테리어를 창조합니다.
교토의 상징적인 전통 마치야 양식을 현대적으로 재해석하여 빛과 재료로 엮은 고요한 세계를 제공하고, 투숙객에게 교토의 다층적인 매력과 지속적인 발견의 경험을 선사합니다.
지역 사회에 뿌리를 둔 현대적인 마치야와 절제의 미: 겹겹이 쌓인 발견의 공간
카펠라 교토는 교토에서 가장 오래된 선사찰인 겐닌지 절과 게이코 및 마이코의 연습장으로 알려진 미야가와초 가부렌조 인근에 자리 잡고 있습니다. 89개의 모든 객실은 마치야 구조의 특징적인 깊이와 쓰보니와(내부 정원)의 정신적인 정수를 담아 교토의 삶의 방식에서 길러진 공간 문화를 현대적으로 해석하여 표현합니다. 이 디자인은 내부와 외부 공간을 점진적으로 연결하는 ≪시키이≫(문지방) 구조로 만들어진 건축적 레이어링을 통해 움직임 자체가 경험이 되는 구성을 채택합니다.
호텔 중앙에는 독특한 가라하후(물결 모양의 박공) 지붕이 있는 안뜰이 있습니다. 가라하후는 역사적으로 사찰 문과 성 구조와 같은 권위 있는 건축물에 사용되었으며, 나중에는 가부키 극장과 가부렌조에 통합되었습니다. 이 상징적인 지붕은 전체 공간을 조용히 고정합니다.
쿠마는 다음과 같이 언급합니다. ≪지역 사회에 뿌리를 내리고 사랑받던 초등학교였던 이 부지에 ‘외래 물체’를 놓는 것은 부적절하다고 생각했습니다. 열린 안뜰 공간을 만들어 지역 사회와의 연결을 계승했습니다.≫ 교토 거리 내에 살아있는 독특한 공간 구조는 건축의 핵심을 형성합니다.
≪교토에는 좁은 골목길이 수직 및 수평으로 뻗어 있으며, 걷다 보면 다양한 크기의 사찰과 유적지가 갑자기 나타납니다. 이러한 작은 발견의 연속이 교토의 매력입니다. 호텔에서도 이러한 ‘가벼운 정신성’을 즐기기를 바랐습니다.≫라고 쿠마는 설명합니다.
따라서 호텔의 접근 방식은 일반적인 호텔 입구와 다르며, 좁은 골목길, 쇼지 스크린을 통해 걸러지는 빛, 물소리와 같은 기온을 연상시키는 요소를 통합하여 순환 경로에 의도적으로 리듬을 만듭니다. 이러한 반복적인 ≪압축 및 해제≫ 디자인은 교토 거리를 걷는 것처럼 발견이 점진적으로 나타나도록 합니다.
물은 중앙 쓰보니와와 지하 아트리움에 통합되어 자연에 대한 존경심을 상징합니다. 쿠마는 다음과 같이 말합니다. ≪쓰보니와는 작은 공간에서 자연을 즐기는 독특한 교토 문화입니다. 물이라는 요소를 통해 이를 투숙객과 공유하고 싶었습니다.≫
브루윈 디자인 오피스의 설립자인 로버트 첸은 다음과 같이 설명합니다. ≪교토의 아름다움은 ‘여백의 미’에 있습니다. 화려하게 장식하기보다는 디자인을 통해 고요함, 리듬, 재료 지능과 같은 ‘보이지 않는 특성’을 표현하고 싶었습니다.≫ 이는 전통의 ≪계승≫과 ≪진화≫의 균형을 맞추려는 그들의 목표를 보여줍니다.
호텔 전체에서 현지 히노키 사이프러스, 삼나무, 대나무, 니시키오리 직물을 포함한 교토 고유의 재료가 사용됩니다. 이 디자인은 빛의 변화를 계산하는 객실 구성부터 쓰보니와 정원이 내려다보이는 깊은 석조 욕조가 있는 목욕 경험에 이르기까지 오감을 자극하는 공간을 제공합니다.
문화적 연결로서의 음식 경험
호텔의 공용 공간 또한 전통적인 건축 요소를 독특하게 재해석하고 이를 환대 기능으로 변환합니다. 투숙객이 모이는 리빙룸은 화지로 감싼 안돈 랜턴을 연상시키는 빛으로 둘러싸인 공간을 특징으로 합니다.
12석의 카운터와 20석의 라운지 바가 있는 32석의 시그니처 레스토랑은 마치야 ≪오차야≫(찻집) 미학을 현대적으로 재구성한 것입니다. 일본 레스토랑은 옛 초등학교에서 원래 사용했던 나무와 조명 기구를 통합하여 교토의 단순하면서도 복잡한 장인 정신을 이어갑니다.
이 호텔은 교토에서 찾아보기 힘든 세련된 야간 다이닝 경험을 제공하여 도시의 저녁 풍경에 새로운 옵션을 제공합니다. 올데이 다이닝 프렌치 브라세리는 교토의 고요함과 재료의 아름다움을 통해 파리 카페 문화를 재해석합니다. 대리석과 헤링본 바닥은 밝은 색상의 나무, 섬세한 질감, 꽃꽂이와 조화를 이루어 부드럽고 시적인 공간을 연출합니다.
카펠라 교토의 총지배인인 존 블랑코는 다음과 같이 말합니다. ≪카펠라 교토에서는 모든 디자인 요소가 ‘시간을 늦추고, 감각을 날카롭게 하고, 문화에 몰입할 수 있는 무대’ 역할을 하도록 의도되었습니다. 건축과 인테리어는 경험을 감싸줄 뿐만 아니라 교토의 풍부한 역사와 카펠라의 시그니처 개인 환대를 연결하는 ‘발견의 여정’을 엮어냅니다.≫
카펠라 교토 소개
주소: 교토부 교토시 히가시야마구 고마쓰초 130
전화: 075-606-5810
객실: 총 89개 객실(스위트룸 29개 포함)
시설: 시그니처 레스토랑, 일본 레스토랑, 프렌치 브라세리, 제과점, 스파
예약: 공식 웹사이트를 방문하거나 예약 데스크(06-6949-9035)로 문의하십시오.
카펠라 호텔 그룹 소개
카펠라 호텔 그룹은 고급 호텔, 리조트 및 서비스 레지던스를 전문으로 하는 선도적인 호텔 경영 회사입니다. 싱가포르에 본사를 둔 빠르게 성장하는 그룹의 포트폴리오에는 10개 목적지에서 호텔을 운영하는 두 개의 브랜드가 포함됩니다. 수상 경력에 빛나는 카펠라 호텔 & 리조트는 뛰어난 서비스, 세심하게 제작된 고급 디자인, 몰입형 현지 경험으로 유명하며, 파티나 호텔 & 리조트는 고급 호텔업계에서 전례 없는 관점을 개척하는 그룹의 혁신적인 고급 브랜드입니다.
자세한 내용은 공식 웹사이트를 참조하십시오.
카펠라 호텔 & 리조트 소개
카펠라 호텔 & 리조트는 싱가포르, 시드니, 타이베이, 우붓, 방콕, 하노이, 상하이 및 하이난에 위치한 호텔로 구성되어 있습니다. 곧 교토, 리야드, 피렌체, 서울, 난징, 선전과 같은 흥미로운 도시에서 개장할 예정입니다. 마차부자리에서 가장 밝은 별의 이름을 딴 이 특별한 호텔 브랜드는 최고 수준의 맞춤형 서비스를 통해 진정한 경험을 창출하고, 우아한 디자인의 유산을 통합하고, 지역 전통, 문화 및 커뮤니티를 조명합니다.
카펠라 호텔 & 리조트는 2023년부터 2025년까지 Travel + Leisure 매거진의 ≪World's Best Awards≫에서 ≪Best Hotel Brand≫로 선정되었습니다. 카펠라 방콕과 카펠라 싱가포르는 2023년과 2024년에 ≪The World's 50 Best Hotels≫에 선정되었으며, 카펠라 방콕은 2024년에 ≪The World's Best Hotel≫과 ≪Asia's Best Hotel≫로 선정되었습니다. 2025년에는 호텔 레스토랑 ≪Côte by Mauro Colagreco≫가 미슐랭 2스타를 획득했습니다. 이 회사는 또한 전 세계 100개국 이상에서 40개의 독립 호텔 브랜드를 포함하는 로열티 프로그램 ≪GHA DISCOVERY≫의 회원이기도 합니다.
자세한 내용은 공식 웹사이트를 참조하십시오.
겐고 쿠마 앤 어소시에이츠 소개
1990년 건축가 겐고 쿠마가 설립한 겐고 쿠마 앤 어소시에이츠는 도쿄에 본사를 둔 국제 건축 회사입니다. 현대적인 디자인과 일본 전통 미학을 조화시키는 혁신적인 접근 방식으로 유명하며, 천연 재료, 가벼움, 주변 환경과의 통합을 강조합니다. 문화 시설, 상업 건물, 주거, 도시 디자인, 전시회를 포함한 광범위한 프로젝트를 진행하면서 사람, 자연, 커뮤니티를 연결하는 건축물을 만드는 데 중점을 둡니다. 수많은 수상 경력과 국제적인 찬사를 받은 이 회사는 현대 건축에 대한 글로벌 담론에도 기여합니다.
브루윈 디자인 오피스 소개
싱가포르에 설립된 브루윈 디자인 오피스는 환경과 문화에 대한 깊은 이해와 세심한 장인 정신을 결합하여 고품질 디자인을 추구하는 것으로 유명한 명성 높은 디자인 스튜디오입니다.
카펠라 교토는 일본에서 스튜디오의 첫 번째 프로젝트이며 재료 탐구, 내러티브 중심 공간 창조, 건축과 인테리어 간의 조화 추구의 정점을 나타냅니다.
