두짓타니 교토(교토시 시모교구 소재, 총지배인: 야마시타 마코토)는 태국 최고의 호텔 및 부동산 개발 회사인 두짓 인터내셔널이 운영하는 럭셔리 호텔로, 올해 2월 발표된 포브스 트래블 가이드 2026에서 호텔 부문 2년 연속 4성 등급, 스파 부문 신규 4성 등급을 획득했습니다.
세계 최고급 호텔, 스파, 레스토랑을 평가하는 포브스 트래블 가이드는 1958년 미국에서 설립되었으며, 세계 최초로 5성 등급 시스템을 도입한 여행 가이드입니다. 900개 이상의 항목에 걸친 엄격한 평가를 거치며, 두짓타니 교토는 태국에서 시작된 유일한 호텔 브랜드로서 개장 이후 지속적으로 이러한 높은 평가를 유지하게 되어 영광으로 생각합니다.
포브스 트래블 가이드의 익명 평가단은 객관적인 평가를 수행하며, 이는 여행 업계에서 권위 있는 기준으로 널리 인정받고 있습니다. 이번 수상은 교토의 전통적인 환대와 태국의 세련된 ‘그레이셔스 호스피탈리티(Gracious Hospitality)’의 융합, 그리고 독특한 서비스가 국제적인 기준에 따라 높은 평가를 받았음을 보여줍니다.
또한, 처음으로 4성 등급을 받은 웰니스 시설 ‘데바라나 웰니스’는 산스크리트어로 ‘천상의 정원’을 의미합니다. 동서양 융합이라는 콘셉트를 바탕으로 태국 전통 테라피와 일본의 섬세한 기술을 결합한 트리트먼트를 제공합니다. 교토역 근처에 위치하면서도 동양적이고 고급스러운 공간을 제공하여 일상의 번잡함을 잊게 해주며, 방문객은 조용하고 깊은 치유 경험을 즐길 수 있습니다.
2025년, 호텔 개장 2년 차에 접어들면서 전반적인 고객 경험을 향상시키기 위해 요리 경험을 더욱 강화하는 데 주력했습니다. 시그니처 레스토랑 ‘아야타나’는 월드 럭셔리 레스토랑 어워즈에서 동아시아 최고의 아시아 요리, 동아시아 최고의 럭셔리 지속 가능한 레스토랑, 동아시아 최고의 태국 요리 등 3개 부문에서 수상했습니다. 또한, 태국 상무부 산하 국제무역진흥국의 전 세계 정통 태국 요리 레스토랑 인증인 ‘타이 셀렉트’에서 일본 최초로 최고 등급인 3스타를 획득했습니다. 레스토랑은 디너 코스를 새롭게 단장하고 벤자롱 도자기에 담아 제공되는 애프터눈 티를 선보이며, 태국 미학과 교토 감성이 숙박 전체에 울려 퍼지는 다이닝 경험을 제공합니다.
게다가 ‘셰프스 테이블 구레하’는 긴자의 유명한 스시 이시바시 마사카즈의 기술과 정신을 계승한 오마카세 스시 코스를 제공하는 스시 카운터를 새롭게 마련했습니다. 또한, 세계적으로 유명한 미슐랭 셰프와의 협업을 통해 숙박과 연계된 다양하고 수준 높은 다이닝 경험을 지속적으로 창출해 왔습니다. 전반적인 호텔 경험을 지속적으로 개선하려는 이러한 노력이 호텔 부문에서 국제적인 인정을 받는 데 기여한 것으로 이해됩니다.
야마시타 마코토 두짓타니 교토 및 ASAI 교토 시조, 교토 지구 총지배인은 “이번 포브스 트래블 가이드에서 호텔 및 스파 부문 모두 4성 등급을 받게 되어 매우 영광입니다. 개장 이후 두짓타니 브랜드 고유의 4가지 기둥인 지속 가능성, 지역성, 서비스, 웰빙을 바탕으로 숙박 시설의 틀을 넘어선 특별하고 특별한 순간을 제공하기 위해 노력해 왔습니다. 올해는 자체 농장 및 차밭과의 협력, 식음료 서비스의 경험적 가치 향상, 교토의 다양한 관광 자원의 매력 전달, 지역 사회 단체와의 협력 강화 등 지역성 강화를 위한 이니셔티브를 추진하여 이러한 노력을 더욱 심화시켰습니다. 이러한 평가는 손님과 지역 사회에 진심으로 참여해 온 각 직원의 누적된 노력의 결과라고 생각합니다. 이번 수상을 격려로 삼아 앞으로도 서비스를 더욱 개선하고 국내외 손님 모두에게 사랑받는 호텔로 남기 위해 노력하겠습니다.”라고 말했습니다.
호텔에서는 각 시즌별 특별 숙박 플랜 및 이벤트를 제공합니다. 자세한 내용은 공식 웹사이트를 참조하십시오.
https://www.dusit.com/dusitthani-kyoto/ja/specialoffers/
포브스 트래블 가이드 소개
포브스 트래블 가이드는 럭셔리 호텔 업계에서 세계적으로 권위 있는 평가 기관입니다. 전문 평가단이 호텔, 레스토랑, 스파, 크루즈 선박을 익명으로 방문하여 최대 900개 항목의 엄격한 기준에 따라 평가하는 독특한 평가 프로세스를 구축했습니다. 예약부터 출발까지의 모든 고객 경험을 평가하며, 청결도, 효율성, 직원 지식, 편안함, 럭셔리, 웰빙, 지속 가능성에 대한 헌신 등이 포함됩니다. 평가 기준은 매년 검토되며 고객 기대치와 업계 트렌드에 맞춰 진화합니다.
자세한 내용은 포브스 트래블 가이드 웹사이트(https://www.forbestravelguide.com/)를 참조하십시오.
두짓타니 교토 소개
두짓타니 교토는 세계 유산인 니시혼간지 사원이 위치한 몬젠초 지역에 2023년 9월 1일에 개장했습니다. 이 호텔은 일본의 섬세한 전통 문화와 두짓타니의 고향인 태국의 우아한 환대가 어우러진 최고의 환대를 제공합니다. 아름답고 편안한 객실 외에도 전통 태국 요리와 활기찬 일본 음식의 즐거움을 맛볼 수 있는 3개의 다채로운 레스토랑과 티 살롱, 마음과 몸의 충만함을 느낄 수 있는 숨겨진 바와 같은 데바라나 웰니스, 교토의 본질을 느낄 수 있는 체험 프로그램을 제공합니다. ‘Everything You deserve’라는 독특한 서비스를 통해 여행지로서의 교토의 매력을 전달할 뿐만 아니라 방문객이 마음과 오감의 충만함을 경험할 수 있는 조용한 오아시스 역할을 하는 시설을 만듭니다. 2024년부터 2년 연속으로 미슐랭 가이드에서 ‘탁월한 경험을 제공하는’ 숙박 시설로 선정된 미슐랭 키를 받은 태국에서 시작된 유일한 호텔 브랜드가 되었습니다. 또한 2026년 2월에는 세계 최고급 호텔, 레스토랑, 스파를 평가하는 포브스 트래블 가이드 2026에서 호텔 및 스파 부문 모두 4성 등급을 받았습니다.
자세한 내용은 호텔 공식 웹사이트(https://www.dusit.com/thanikyotojp), Facebook(https://www.facebook.com/dusitthanikyoto/), Instagram(https://www.instagram.com/dusitthanikyoto/), X(이전 Twitter)(https://twitter.com/dusitthanikyoto) 및 LINE 공식 계정(https://lin.ee/k4n3Dx7G)을 참조하십시오.
오리지널 제품은 두짓타니 교토 공식 온라인 스토어인 Dusit Online Japan에서 판매됩니다. https://dusit.online/
두짓 인터내셔널 소개
1948년에 설립된 두짓 인터내셔널(Dusit International) 또는 두짓 타니 퍼블릭 컴퍼니 리미티드(DUSIT)는 태국 증권 거래소에 상장된 선도적인 호텔 그룹입니다. 운영은 호텔 및 리조트, 호텔 교육, 식품, 부동산 개발 및 호텔 관련 서비스의 5가지 뚜렷하고 상호 보완적인 사업부로 구성됩니다. 그룹의 호텔, 리조트 및 럭셔리 빌라 포트폴리오에는 전 세계 19개국에서 7개 브랜드(두짓타니, 두짓 데바라나, 두짓 스위트, 두짓D2, 두짓 프린세스, ASAI 호텔 및 엘리트 헤이븐)로 운영되는 300개 이상의 자산이 포함됩니다. 그룹은 태국에서 요리 학교와 호텔 대학을 운영하고 태국, 캄보디아 및 베트남의 교육 부문을 위한 케이터링 회사도 운영합니다. 부동산 개발, 호텔 관련 서비스 및 식품 부문에 대한 두짓 인터내셔널의 다양한 투자는 균형, 확장 및 다각화라는 세 가지 주요 영역에 중점을 둔 지속 가능한 성장을 위한 장기 전략의 일부입니다. 자세한 내용은 https://www.dusit-international.com/en/home을 참조하십시오. 두짓 호텔 & 리조트의 공식 사진은 https://medialib.dusit.com/에서 다운로드할 수 있습니다.
