1934년에 문을 연 고베 하쿠쓰루 미술관이 9월 26일(토)부터 2026년 가을 특별전을 개최합니다. 본 미술관은 하쿠쓰루 주조의 7대 사주인 가노 지헤이(1862~1951)가 기증한 약 500여 점의 유물을 바탕으로 1931년 설립되었으며, 1934년 5월 일반에 공개되었습니다. 이후 매년 봄과 가을마다 기획전을 열어 동아시아의 우수한 고미술품 컬렉션을 선보여 왔습니다.
이번 전시는 본관 소장품을 중심으로 동아시아의 금속 및 보석 공예품을 조명합니다. 땅속에서 발굴된 광물은 시대와 지역에 따라 다양한 기법으로 세공되어 그 자체로 예술 작품이 되었습니다. 이번 전시에서는 중국 은나라와 서주 시대의 청동기, 당나라의 은기, 그리고 한반도 삼국시대와 일본 고분시대의 장신구 등에서 볼 수 있는 원형과 나선형 문양 등 그 형태와 색채를 자세히 살펴볼 수 있습니다.
종교적인 엄숙함을 담은 물건이든 축제적 상징성을 띤 장식 공예품이든, 모든 작품은 저마다의 목적을 가지고 제작되었습니다. 작품의 제작 기법과 배경에 담긴 역사적 정보를 살펴보며, 관람객들은 고대인의 삶의 일면을 공유하고 그 예술적 형태를 직접 재현하거나 실생활에 활용해 보고 싶은 영감을 얻을 수 있을 것입니다.
미술관 별관에서는 메달리온 문양과 램프 디자인이 특징인 아나톨리아 카펫을 중심으로, 이들 패턴에 담긴 종교적 색채와 다양한 특징을 살펴볼 수 있습니다.
전시 개요
- 전시명:
- 본관: "선회의 미, 광채의 미 - 눈부신 동아시아 금속·석재 공예" (旋回する美・光彩の美 -めくるめく東洋金石工芸)
- 별관: "아나톨리아의 메달리온·램프 문양" (アナトリアのメダリオン・ランプ文)
- 기간: 2026년 9월 26일(토) ~ 12월 13일(일)
- 휴관일: 매주 월요일 (단, 10월 12일과 11월 23일은 개관하며 다음 날인 화요일에 휴관)
- 관람 시간: 오전 10시 ~ 오후 4시 30분 (입장은 오후 4시까지)
- 관람료:
- 일반: 800엔
- 대학생 및 고등학생: 500엔
- 중학생 및 초등학생: 250엔
- 65세 이상: 500엔
- 20인 이상 단체는 위 요금에서 20% 할인
주요 전시품
본관

"괴룡봉황문 항아리", 서주 시대

"금제 매미 모양 장식", 육조 시대

"은제 투조 꽃무늬 비녀", 당나라
중요문화재, "비취 곡옥이 달린 금제 사슬 목걸이", 고분 시대
별관

카펫 (중앙 아나톨리아 페르테크), 19세기 중반
관련 행사
문화재 강연 (정원 40명)
- 일시: 10월 18일(일), 오후 2시 ~ 3시 30분
- 주제: "하쿠쓰루 미술관 소장 고대 금속공예의 제작 기법을 파헤치다"
- 강사: 하라다 가즈토시(原田一敏, 후쿠야마 미술관장)
고대 중국 문화 프로그램 (정원 40명)
- 일시: 11월 8일(일), 오후 1시 30분 ~ 4시
- 주제: "'금문통석(金文通釋)'에 다가가다"
- 릴레이 대담: 다나카 도시오(田中敏雄, 오사카 예술대학 명예교수), 야마나카 오사무(山中理, 하쿠쓰루 미술관 이사), 야마모토 다카시(山本堯, 센오쿠 하쿠코칸 학예원)
- 강연: "시라카와 시즈카(白川静) 교수의 한자학", 강연자: 고미나미 이치로(小南一郎, 센오쿠 하쿠코칸 명예관장)
중동 문화 강연 (정원 40명)
- 일시: 12월 6일(일), 오후 2시 ~ 3시 30분
- 주제: "오스만 제국 시대 아나톨리아의 구리 생산과 구리 제품"
- 강사: 사와이 가즈아키(澤井一彰, 간사이 대학 문학부 교수)
특별 문화재 워크숍: 전통 금속공예 (정원 20명)
- 일시: 12월 13일(일), 오후 1시 30분 ~ 3시
- 주제: "오스만 제국 시대 아나톨리아의 구리 생산과 구리 제품"
- 지도: 수도 다쿠(須藤拓, 금속공예가 겸 아티스트)
대학생 워크숍 (정원 20명)
- 일시: 11월 15일, 22일, 29일(일), 오후 1시 30분 ~ 3시 30분
- 주제: "손목의 기술! 종이 미니 병풍 만들기"
슬라이드 토크 (정원 40명)
- 일시: 전시 기간 중 매월 두 번째 토요일, 오후 1시 ~ 2시
- 주제: "전시 작품의 매력"
- 강사: 본관 학예사
전시에 관한 자세한 내용은 미술관 공식 웹사이트를 확인해 주십시오: https://www.hakutsuru-museum.org
오시는 길
하쿠쓰루 미술관
고베시 히가시나다구 스미요시야마테 6-1-1, 658-0063
- 한큐 미카게역에서 북동쪽으로 도보 약 1km(약 15분 소요)
- 무료 주차장 완비(대형 버스 주차 가능)
- 한신 미카게역 또는 JR 스미요시역에서 시버스(38번, 우즈모리다이행) 탑승 후 "하쿠쓰루 미술관 앞" 정류장 하차