호텔 메트로폴리탄(도쿄도 도시마구 니시이케부쿠로 1-6-1, 총지배인 이토 시게오)은 리뉴얼 공사를 마친 2층 중식당 '케일린(桂林)'과 바 '오리엔트 익스프레스(オリエントエクスプレス)'를 2026년 8월 29일 토요일에 재개장합니다. 두 매장은 2026년 7월 27일 월요일부터 8월 28일 금요일까지 리뉴얼을 위해 일시 휴업할 예정입니다.
중식당 '케일린'은 오랜 기간 사랑받아 온 전통의 맛을 유지하면서, 더욱 다양한 상황에 맞춰 이용할 수 있도록 개인실을 확충하여 한층 더 세련되고 품격 있는 공간으로 거듭납니다. 바 '오리엔트 익스프레스'는 전설적인 고급 열차 '오리엔트 익스프레스'의 실내를 더욱 생생하게 재현한 공간으로 새롭게 태어납니다.
개요
매장: 2층 — 중식당 '케일린' / 바 '오리엔트 익스프레스'
리뉴얼 오픈일: 2026년 8월 29일 토요일
일시 휴업 기간: 2026년 7월 27일 월요일 ~ 2026년 8월 28일 금요일
예약 안내:
중식당 '케일린': 8월 29일 이후 예약은 식당 예약 전용 전화 또는 공식 홈페이지의 '좌석만 예약' 옵션을 통해 가능합니다.
바 '오리엔트 익스프레스': 예약 없이 당일 방문제로 운영됩니다.
예약 및 문의: 03-3980-5533 (레스토랑 예약 센터, 오전 10:00 ~ 오후 8:00)
공식 홈페이지:
- 중식당 '케일린': https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/keilin/index.html
- 바 '오리엔트 익스프레스': https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/orient/index.html
매장 컨셉
중식당 '케일린'
수년간 고객들에게 사랑받아 온 세련된 현대미와 오리엔탈리즘이 조화를 이루는 전통의 맛과 공간은 그대로 유지하면서, 캐주얼한 식사부터 기념일 및 연회까지 대응할 수 있도록 개인실을 확충했습니다. 더욱 정갈하고 격조 높은 분위기를 자아냅니다. 메인 홀에는 셰프가 테이블 옆에서 직접 요리를 제공하는 '퍼포먼스 테이블' 2곳이 새롭게 추가되어 더욱 생동감 넘치는 미식 경험을 선사합니다. 또한 소믈리에가 엄선한 중식과 완벽하게 어우러지는 와인도 즐기실 수 있습니다.
바 '오리엔트 익스프레스'
과거 유럽 대륙을 횡단했던 전설적인 고급 열차 '베니스 심플론 오리엔트 익스프레스'의 실내를 더욱 사실적으로 재현하도록 디자인을 개선했습니다. 우아하게 곡선을 그리는 천장은 실제 열차 객실의 설비를 그대로 반영합니다. 40여 년 전 호텔 개업 당시부터 자리를 지켜온 묵직한 카운터는 유지하며, 살롱 카의 우아함을 충실히 재현한 라운지 벤치 시트로 새롭게 단장하여, 고객분들이 엄선된 주류와 함께 느긋하고 우아한 여정을 즐기실 수 있도록 초대합니다.
