미에현 이세시에 위치한 이세 신궁 내궁 앞의 옛 거리, 오카게 요코초(おかげ横丁)에서 작년에 이어 제2회 등불 축제인 '등불 축제(灯りのまつり)'를 개최합니다. 오카게 요코초는 주식회사 이세후쿠(株式会社伊勢福)가 운영하고 있습니다.
이세 신궁의 가을 대제인 신尝제(신나메사이)와 신나메사이(니이나메사이)를 기념하여 2026년 10월 10일부터 11월 24일까지 약 2,000개의 등불이 거리를 장식합니다. 등불 아래에서 오카게 요코초는 가을 축제와 다양한 이벤트를 진행할 예정입니다. 방문객들은 낮과는 또 다른 차분하고 조용한 밤의 오카게 요코초에서 이세의 가을 정취를 만끽할 수 있습니다.
행사 개요
- 일시: 2026년 10월 10일(토) ~ 11월 24일(화)
- 장소: 오카게 요코초 전역 (입장료 무료)
- 등불 점등: 일몰 후부터 오후 8시까지 (기상 상황 등에 따라 변경 또는 취소될 수 있음)
- 영업시간 연장:
- 10월 10일, 11일, 23일, 24일 및 11월 22일: 오후 6시 30분까지
- 11월 3일 및 23일: 오후 8시까지
- 주최: '오카게 요코초 등불 축제' 실행위원회(「おかげ横丁 灯りのまつり」実行委員会)
- 협력: 주식회사 아카후쿠(株式会社赤福), 주식회사 이세후쿠(株式会社伊勢福)
등불 점등식
10월 10일 오후 5시 50분에 등불 점등식이 거행됩니다. 신온 태고(神恩太鼓)의 공연이 끝난 후 오후 6시에 모든 등불이 일제히 켜지며 오카게 요코초 거리를 빛으로 물들입니다.
- 일시: 2026년 10월 10일(토) 오후 5시 50분~
- 장소: 오카게 요코초
- 프로그램:
- 5시 50분: 신온 태고 공연
- 6시 00분: 등불 점등
기념 등불
방문객들이 직접 등불을 꾸며볼 수도 있습니다. 흰색 등불에 자유롭게 그림을 그리거나 글귀를 적을 수 있습니다. 완성된 등불은 축제 기간 동안 오카게 요코초에 전시되며 밤마다 하나씩 불이 밝혀집니다. 축제가 끝난 후에는 각자의 등불이 집으로 배송되므로, 본인이 직접 그린 등불이 이세의 거리를 비추게 됩니다.
- 일시: 2026년 10월 10일(토) ~ 11월 8일(일), 오전 10시 ~ 오후 5시
- 장소:
- 평일 및 11월 3일: 오카게 요코초 내 이세지 사이엔(伊勢路栽苑)
- 주말 및 공휴일(11월 3일 제외): 오카게 요코초 내 특설 행사장
- 요금: 등불 만들기 3,000엔(세금 포함), 등불 축제 오리지널 테누구이(손수건) 증정
축제 기간 이벤트 일정
10월 10일(토): 가쓰오노 텐파쿠(かつおの天ぱく), 가다랑어포 대패 체험
신나메사이 시즌에 맞춰 가다랑어포(가쓰오부시)를 통해 오감을 자극하는 일본 식문화를 체험할 수 있습니다. 전통 식재료인 가다랑어포의 역사와 제조 과정을 배우고, 전통 도구를 사용하여 직접 대패로 밀어보는 체험입니다. 사용되는 가다랑어포는 이세 신궁에 봉납된 것입니다. 갓 깎은 가다랑어포는 미에현산 이가 쌀로 지은 솥밥과 함께 제공됩니다.
- 일시: 2026년 10월 10일(토) 오전 11시 ~ 오후 12시 30분
- 정원: 30명
- 장소: 메이산 아지의 야카타(名産味の館) 2층 다이코쿠 홀(大黒ホール)
- 프로그램:
- 가다랑어포와 신나메사이에 관한 이야기
- 가다랑어포 대패 체험
- 가다랑어포 솥밥 시식
- 요금: 성인 1,000엔(세금 포함), 부모와 자녀(성인 1인, 아동 1인) 1,200엔(세금 포함)
- 칼을 사용하기 때문에 초등학생 이하는 단독 참여가 불가능합니다.
- 추가 참여 시 성인 1인당 1,000엔, 아동 1인당 500엔이 추가됩니다.
- 내용이 다소 어려울 수 있어 10세 이상 아동에게 권장합니다.
10월 11일(일): 이세 신궁 봉납 행렬
신나메사이를 기념하여 일본 전역에서 수확한 햇곡식과 다양한 특산물을 이세 신궁에 봉납합니다. 신나메사이는 그해 수확한 햇곡식을 아마테라스 오미카미(天照大御神)에게 바쳐 수확에 감사하고 풍작을 기원하는 이세 신궁의 중요한 축제입니다.
매년 이맘때 오카게 요코초에서는 일상의 은혜와 '오카게사마' 정신을 담아 이세 신궁에 감사함을 전하는 봉납 행렬을 진행합니다. 과거 신을 모시던 어린 소녀들의 전통을 기려, 12명의 소녀가 우치키(袿) 예복을 입고 오곡을 담아 행렬을 이끕니다. 일본 각지에서 보내온 수확물을 봉납하며 행렬은 오카게 요코초에서 내궁 카구라덴(神楽殿)으로 향합니다.
- 일시: 2026년 10월 11일(일) 오전 10시~
- 경로: 다이코 야구라(太鼓櫓), 이세 신궁 내궁 우지교 앞, 카구라덴
- 봉납품: 야마가타현산 '쇼나이 쌀', 이세 새우 등(오카게 요코초 식당 취급 품목). 이세 지역 술 '오카게사마'와 이세 간장 등 약 70종의 품목이 생산자들과 함께 봉납됩니다.
10월 11일(일) & 12일(월·공휴일): 쓰쿠모가미 가가쿠단(가악단) 공연
사진은 이전 공연 모습입니다.
후지이 프랑수아(フジイフランソワ)의 개인전 '쓰쿠모 신들의 참배 - 속세의 신들과 놀다(つくも神々もうで～俗の間の神々とあそぶ～)'가 ART and CULTURE 야마토쿠에서 열립니다. 전시의 특별 프로젝트로 후지이가 참여하는 가가쿠(궁중 음악) 그룹 '쓰쿠모가미 가가쿠단(つくも雅み 雅楽団)'이 오카게 요코초의 다이코 야구라에서 라이브 공연을 펼칩니다.
화려한 의상을 입고 연주되는 가가쿠와 춤은 신나메사이를 축하하는 기도와 감사를 담고 있어, 관객들은 전통적인 궁중 세계를 가까이에서 느낄 수 있습니다. 곡 사이마다 후지이가 작품의 배경과 작가만의 세계관에 대해 들려줍니다.
- 일시:
- 10월 11일(일): 저녁 공연, 오후 3시 30분 ~ 4시 30분 및 오후 5시 ~ 6시
- 10월 12일(월·공휴일): 낮 공연, 오전 11시 ~ 오후 12시
- 장소: ART and CULTURE 야마토쿠 앞, 다이코 야구라
후지이 프랑수아 소개
아이치현 거주. 1998년 준 아사히 광고상, 2000년 VOCA전 장려상, 2008년 히가시야마 카이이 기념 닛케이 일본화 대상전 입선. 고전 회화를 인용하여 동물, 식물, 곤충, 야오요로즈노카미(팔백만 신), 쓰쿠모가미, 해골, 요괴 등 다양한 모티프를 창조하며 전통 일본화와 현대적 기법을 자유롭게 넘나듭니다. 신관 자격을 보유하고 있으며 가가쿠 연주자로도 활동 중입니다.
10월 10일(토) & 11일(일): 오카게 요코초 x 에비스 '황금의 연회(黄金の宴)'
삿포로 맥주와 함께하는 이틀 한정 특별 프로젝트입니다. 어둠이 내려앉고 등불이 하나둘 켜지면 낮과는 다른 몽환적인 거리의 모습이 드러납니다. 등불의 온기 속에서 방문객들은 요코초의 요리와 함께 세 가지 종류의 에비스 맥주를 즐길 수 있습니다. 활기찬 낮의 모습과 등불이 켜진 저녁의 모습을 하루에 모두 경험할 수 있는 행사입니다.
또한 신온 태고의 소리에 맞춰 에비스님이 요코초 거리를 걸으며 복을 빌어줍니다.
- 일시: 2026년 10월 10일(토) ~ 11일(일), 오전 9시 30분 ~ 오후 6시 30분
- 장소: 오카게 요코초 내 '에비스 야타이(ゑびす屋台)'
- 당일권: 3매 세트 2,000엔(각 티켓은 700엔 식권으로 사용 가능)
- 당일권 구매 시 이틀간 선착순 250명에게 에비스 전용 텀블러 증정.
- 참여 매장: 에비마루, 당고로 차야, 후쿠스케, 스시큐, 이세스시 우미사치 야마사치, 하이카라상
10월 17일(토) & 18일(일): 메구미노 이치(은혜의 시장)
신나메사이를 기념하여 밤, 표고버섯, 히오기 가리비 등 주로 미에현 생산자들의 특산물을 모은 시장입니다.
- 일시: 2026년 10월 17일(토) ~ 18일(일), 오전 10시 ~ 오후 5시
- 장소: 오카게 요코초 내 특설 노점
10월 17일(토) & 18일(일): 나루호도 신나메사이(신나메사이 이해하기)
그해 수확한 햇곡식을 신에게 바치는 신나메사이에 대해 패널을 통해 알기 쉽게 설명합니다. 오늘날에는 보기 힘든 옛 농기구들도 전시되어 당시의 생활과 수확 현장을 엿볼 수 있습니다.
- 일시: 2026년 10월 17일(토) ~ 18일(일)
- 장소:
- 계절 노점: 오전 10시 ~ 오후 5시
- 오카게 야시키: 오전 10시 ~ 오후 5시 (오카게 야시키 입장료 별도)
10월 24일(토) & 25일(일): 제24회 신온칸샤 일본 태고 축제
일본인들은 예로부터 태고를 치며 신에게 풍작과 안녕을 기원해 왔습니다. 그 전통과 정신을 이어받아 이 태고 축제는 이세 신궁의 신에게 바쳐집니다. 일본인의 마음의 고향 이세에 전국 각지의 태고 연주자들이 모여 일상의 연마로 다져진 기량으로 감사와 경의를 담아 연주합니다.
- 일시:
- 2026년 10월 24일(토), 오전 10시 ~ 오후 5시 30분
- 2026년 10월 25일(일), 오전 10시 ~ 오후 5시
- 장소: 오카게 요코초 전역 (상황에 따라 일부 변경 또는 취소 가능)
11월 3일(화·공휴일): 제3회 이세 오카게 음악 축제(이세 오카게 키라쿠사이)
이세 신궁에서 니이나메사이가 열리는 늦가을은 예술의 계절이자 음악을 즐기기 좋은 시기입니다. 니이나메사이를 기념하고 수확에 감사하며 오카게 요코초에서 신에게 음악을 봉납하는 행사입니다. '노래(우타)'의 어원이라 일컬어지는 행복하고 즐거운 순간을 모인 사람들과 나누는 축제입니다. 이세와 인연이 깊은 옛 음악과 현대 음악이 한데 어우러집니다.
- 일시 및 장소: 오카게 요코초 전역, 오후 12시 ~ 오후 8시
- 오카게 야시키 1부: 오후 12시 ~ 오후 3시
- 오카게 야시키 2부: 오후 4시 ~ 오후 7시
- 오카게 야시키 입장권: 예매 5,000엔 (당일 6,000엔)
제6회 신온칸샤 이세 신슈사이(햇술 축제)
11월 23일(월·공휴일)은 이세 신궁에서 올해의 풍작을 감사드리는 니이나메사이가 열립니다. 수확의 은혜에 감사하며 오카게 요코초에서는 햇술을 이세 신궁에 봉납하고 이를 방문객과 나누는 '나오라이(식사)' 연회로서 '이세 신슈사이'를 개최합니다. 미에현을 대표하는 27개 양조장과 전국 53개 양조장의 술을 한자리에서 맛볼 수 있어 이세에서 풍성한 수확의 맛을 담은 햇술을 즐길 수 있습니다.
- 일시: 2026년 11월 23일(월·공휴일), 오후 3시 ~ 오후 6시
- 장소: 오카게 요코초 전역
- 행사 당일, 스시큐와 이스즈가와역 사이를 오가는 무료 셔틀버스 운행 (오후 6시 ~ 8시).
오카게 요코초 소개
이세 신궁 내궁 앞에 위치한 오카게 요코초는 1993년에 개장하여 50개 이상의 상점이 늘어선 거리입니다. 에도 시대부터 메이지 시대까지의 이세 가도를 재현하여 많은 참배객들에게 이세의 식문화와 전통 공예, 역사를 경험할 수 있는 공간으로 자리 잡았습니다. 방문객들은 계절 이벤트와 이세 가도를 떠올리게 하는 건축물, 엄선된 특산품과 기념품, 지역 향토 요리를 즐길 수 있습니다. 가미시바이(종이 연극) 공연과 신온 태고 공연 등 다양한 행사가 개최되며 연간 약 500만 명의 관광객이 찾습니다.
