제73회 일본 전통 공예전, 니혼바시 미쓰코시에서 개최… 인간국보부터 신진 작가까지 약 550점의 작품 전시

게시됨: 2026년 8월 21일 •

니혼바시 미쓰코시 본점은 2026년 9월 2일 수요일부터 9월 15일 화요일까지 본관 7층 이벤트 홀에서 '제73회 일본 전통 공예전'을 개최합니다.

본 전시는 공익사단법인 일본공예회가 일본의 우수한 전통 공예를 계승하고 발전시키는 작가들을 육성하기 위해 1954년부터 매년 개최해 온 공모전으로, 올해로 73회를 맞이합니다.

도예, 염직, 칠공예, 금공, 목죽공예, 인형, 기타 공예 등 7개 부문에 걸쳐 출품된 1,071점의 응모작 중 엄선된 작품들과 중요무형문화재 보유자들의 최신작을 포함해 총 550여 점이 전시됩니다.

같은 기간, 본관 1층 중앙 홀에서는 2026년 9월 2일 수요일부터 9월 14일 월요일까지 '제2회 특별 전시: 미래를 잇는 일본의 전통문화 - 전통 공예 작가들이 만드는 것'이 열리며, 미래로 이어질 전통 공예의 기술을 가까이에서 살펴볼 수 있습니다.

제2회 '미래를 잇는 일본의 전통문화' 특별 사이트

상세 정보는 8월 26일 수요일부터 사이트에 게시될 예정입니다.

제73회 일본 전통 공예전 수상작

일본공예회 회장상 -- 화병 '파도 소리', 오키 토시에 작

다카마쓰노미야 기념상 -- 아이즈 케시분 마키에 상자 '계곡을 건너는 바람', 스토 야스노리 작

문부과학대신상 -- 생사 부유직 기모노 '나무 비', 미야이리 에이 작

도쿄도지사상 -- 회유문 대접 '오보로(아지랑이)', 이치노 슈사쿠 작

NHK 회장상 -- 진다이 느티나무 후키우루시 상자 '끊임없는 변화', 하야시 테츠야 작

아사히신문사상 -- 고쿠라지마 면 오비 '추상: 검은 나비', 쓰이키 노리코 작

일본공예회 이사장상 -- 상감 화병 '황혼 빛의 운하', 무라카미 코도 작

일본공예회 보유자상 -- 느티나무 후키우루시 그릇 '비상', 카와구치 세이조 작

갤러리 토크

매일 오후 12시 30분, 본관 7층 이벤트 홀에서 진행됩니다.

작품 해설 (각 약 30분)

9월 3일 (목): 도예 -- 후쿠시마 젠조 (중요무형문화재 '코이시와라 도자기' 보유자)
9월 4일 (금): 염직 -- 코카 요시무라 (전 문화학원 복식박물관 학예원)
9월 7일 (월): 칠공예 -- 콘도 토요코 (전 문화청 전통문화과 문화재 조사관)
9월 8일 (화): 금공 -- 이에데 타카히로 (금속공예가)
9월 9일 (수): 목죽공예 -- 시마자키 케이코 (키쿠치 칸지쓰 기념 토모 미술관 학예부장)
9월 10일 (목): 인형 -- 쓰보이 노리코 (사노 미술관 관장)
9월 11일 (금): 기타 공예 -- 쿠보 카요코 (칠보 작가)

경칭 생략

수상 작가 본인의 작품 해설 (작가당 약 10분)

9월 5일 (토)

칠공예: 스토 야스노리 (다카마쓰노미야 기념상)
도예: 이치노 슈사쿠 (도쿄도지사상)
목죽공예: 하야시 테츠야 (NHK 회장상)

9월 6일 (일)

목죽공예: 오키 토시에 (일본공예회 회장상)
염직: 코미야 야스요시 (일본공예회 장려상)

경칭 생략

좌석은 제공되지 않습니다.

예기치 못한 상황으로 인해 일정이 변경되거나 취소될 수 있습니다.

동시 개최: '제2회 특별 전시: 미래를 잇는 일본의 전통문화'

본관 1층 중앙 홀에서는 2026년 9월 2일 수요일부터 9월 14일 월요일까지 '제2회 특별 전시: 미래를 잇는 일본의 전통문화 - 전통 공예 작가들이 만드는 것'을 개최합니다.

일본 공예의 기술과 아름다움을 집대성한 제73회 일본 전통 공예전과 함께 진행되는 이 전시에서는 영상과 원재료, 도구 등을 통해 작품 제작 과정과 그 속에 담긴 기술의 매력을 소개합니다. 일본공예회 정회원들의 작품을 전시하며, 작가와 직접 대화할 수 있는 코너와 지난 10년간의 전시 도록을 열람할 수 있는 코너도 마련되어 있습니다.

제1회 전시 도록 특별 공개

니혼바시 미쓰코시 본점은 1954년 개최된 '제1회 무형문화재 공예전(일본 전통 공예전의 전신)'의 무대였습니다. 당시의 도록을 대형 복제본과 함께 특별 전시하여 귀중한 자료를 직접 체험해 볼 수 있습니다.

제1회 일본 전통 공예전 도록 특별 전시

지난 10년간의 도록 열람

2017년부터 2026년 올해까지의 전시 도록을 자유롭게 열람할 수 있습니다. '10년 전 이 작가는 어떤 작품을 만들었을까?'와 같은 궁금증부터 작가별, 수상별 비교까지 수년간의 전통 공예 작품 변화를 다양한 각도에서 살펴볼 수 있습니다.

제1회부터 현재까지의 역사 연표

일본공예회와 미쓰코시의 73년 역사를 비교한 연표가 전시됩니다.

일본 전통 공예전의 발자취

미쓰코시는 1904년 백화점 선언을 한 이후 일본 최초의 백화점으로 오늘날까지 이어지고 있습니다. 창업 이래 문화 예술 진흥에 힘써왔으며, 그 일환으로 1954년 문화재보호위원회(현 문화청) 등이 주최한 '제1회 무형문화재 공예전'을 개최했습니다. 이후 전통 공예 보호와 작가 육성을 목표로 매년 일본 전통 공예전을 이어오며 올해로 73회를 맞이했습니다.

지난해부터는 중앙 홀까지 전시장을 확장하여, 완성품 전시뿐만 아니라 그 역사와 제작 과정, 엄선된 재료 등 일본 전통 공예의 매력을 다각도로 소개하고 있습니다.

'제73회 일본 전통 공예전' 개요

일시: 2026년 9월 2일 수요일 ~ 9월 15일 화요일
시간: 오전 10시 ~ 오후 7시 (마지막 날은 오후 5시 종료)
장소: 니혼바시 미쓰코시 본점 본관 7층 이벤트 홀 (입장료 무료)
주최: 문화청, 도쿄도 교육위원회, NHK, 아사히신문사, 공익사단법인 일본공예회
협찬: 공익재단법인 아사히 그룹 예술문화재단, 공익재단법인 오카다 모키치 미술문화재단, 파나소닉 홀딩스, 공익재단법인 폴라 전통문화진흥재단, 미쓰비시 UFJ 파이낸셜 그룹
협력: KPMG 아즈사 LLC, (주)ARTerrace, 앵커 쉽 파트너스(주), (주)운소도, (주)오픈도어, KANSEI 주식회사, 교에이 탱크(주), (주)긴자 모토지, 쿠바라 혼케 그룹 본사, (주)고다, (주)사가교에이은행, SUNRAY(주), 시바마고 그룹, 주오니토치 그룹, 나가무네 상점, BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS(주), (주)호소오, (주)마츠오 건설, 마쓰다(주), 스미토모 미쓰이 트러스트 그룹, 야스카와 전기, 야마토 농원 홀딩스, 요시다 해운(주)
특별 협력: (주)이세탄 미쓰코시 홀딩스, (주)일본통운