가가 온천향은 역사와 문화, 예술의 고장입니다. 온천과 미식 그 이상의 가가 지역 매력을 만끽할 수 있는 올가을 이벤트들을 소개합니다.
가을 온천 마을에서 바쇼를 추억하다: 야마나카 온천의 '바쇼 축제'
하이쿠 시인 마츠오 바쇼는 『오쿠노 호소미치(깊은 북쪽으로 이어지는 좁은 길)』 집필을 위한 전국 여행 도중, 9월 10일부터 9일간 야마나카 온천에 머물렀습니다. 그는 이곳 온천을 무척 사랑하여 야마나카의 물을 예찬하는 시구를 남겼습니다. "야마나카야, 기쿠와 타오라지, 유노 니오이(야마나카여, 국화는 꺾지 않으리, 온천의 향기여)"
그의 발자취를 기리기 위해 야마나카 온천에서는 콘서트와 전국 하이쿠 대회를 개최합니다.
사진: 바쇼도
사진: 바쇼노 야카타
'바쇼를 추억하며: 시노부에와 함께 즐기는 보름달'
일시: 9월 25일 (금)
시간: 오후 7시부터
입장료: 350엔
출연진: 시노부에(일본 전통 대나무 피리): 야기 시게루(八木繁), 스이온카이(粋音会); 노래 린: 요시타니 사토미(善谷聡美)
'제35회 바쇼 축제: 야마나카 온천 전국 하이쿠 대회'
일시: 10월 3일 (토)
시간: 오전 8시 30분부터
특별 강연: "하이카이와 불교", 오후 1시 15분부터, 강연자 후지와라 테츠(藤原哲)
마감: 전국 공모전 7/15 마감; 현장 하이쿠 창작 세션(긴코) 신청 9/15 마감
장소(양 행사 모두): 야마나카 온천 바쇼노 야카타 (가가시 야마나카 온천 혼마치 2초메)
문의: 가가시 지역 학습 스포츠과, 0761-72-7980 / 바쇼노 야카타, 0761-78-1720
1,300년 온천 마을에 불어오는 예술의 새 바람: '야마시로 아트 마켓'
야마시로 온천은 1,300년의 역사를 자랑합니다. 온천 휴양지를 넘어, 이곳은 기타오지 로산진을 비롯한 예술가와 문화인들에게 오랫동안 사랑받아 왔습니다.
야마시로 아트 마켓은 예술가와 지역 사회를 잇고, 사람들 간의 교류를 통해 새로운 재능이 꽃피울 기회를 창출합니다.
사진: 야마시로 아트 마켓 실행위원회 제공
행사 당일 방문객들은 라이브 이벤트 경연 대회, 누구나 예술가가 된 기분을 느낄 수 있는 거리 초크 아트, 그리고 '아트 레지던시 퓨전(Art Residency Fusion)' 프로젝트와의 협업을 즐길 수 있습니다.
예술 외에도 다양한 잡화점, 워크숍, 현지 음식 등 즐길 거리가 풍성합니다.
예술로 가득 채운 이틀을 보내러 오세요.
사진: 야마시로 아트 마켓 실행위원회 제공
일시: 9월 26일 (토) 및 27일 (일)
시간: 1일차: 오후 2시 ~ 오후 8시 / 2일차: 오전 10시 ~ 오후 4시
장소: 야마시로 온천도리 상점가, 야마시로 온천
문의: 090-8969-9617 (야마시로 아트 마켓 실행위원회)
공식 인스타그램: @yamashiro.art
