카이 운젠, 12월 1일 운젠 지옥을 조망하는 '지옥 유케무리(수증기) 전망대' 및 '유케무리 라운지' 오픈

2026년 12월 1일, 나가사키현 운젠 온천의 온천 료칸 '카이 운젠(界雲仙)'은 운젠 지옥의 숨결을 느낄 수 있는 두 곳의 새로운 공간을 오픈합니다. 이 료칸은 '지옥의 힘을 느낄 수 있는 이국적인 료칸'이라는 콘셉트로 설계되었습니다. 첫 번째 장소는 '지옥 유케무리 전망대(지옥의 수증기 전망대)'로, 언덕 위에서 낮과 밤이 다른 운젠 지옥의 풍경을 감상할 수 있습니다. 두 번째는 생생한 지옥의 풍경과 료칸 내부의 안락함을 연결하는 '유케무리 라운지(수증기 라운지)'입니다. 수증기를 테마로 한 공간과 특별한 디저트가 어우러져, 료칸 안팎에서 운젠 지옥의 에너지를 만끽할 수 있습니다.

특징 1: 운젠 지옥을 내려다보며 낮과 밤의 수증기 변화를 감상하는 '지옥 유케무리 전망대'

낮 시간대 전망대에서 즐기는 온천 문화 이로하 체험

카이 운젠 부지 내에 운젠 지옥을 조망할 수 있는 '지옥 유케무리 전망대'가 신설됩니다. 이곳에서는 운젠 온천만의 독특한 고온 증기 활용 기술인 '칸즈케(아래 주석 1 참조)'를 관찰하고, 운젠의 풍부한 온천 문화와 지질의 원리를 알아보는 체험 프로그램인 '온천 문화 이로하(아래 주석 2 참조)'에 참여할 수 있습니다.

풍경은 시간대에 따라 변화합니다. 낮에는 칸즈케 시스템을 명확히 볼 수 있고, 밤에는 어둠 속에서 수증기의 윤곽이 드러나 대지의 생동감 넘치는 에너지를 전해줍니다. 이 언덕은 카이 운젠 투숙객 전용 공간입니다.

주석 1: 칸즈케(燗つけ)는 운젠 지옥의 고온 화산 증기와 지열을 이용해 물을 데우는 급탕 시스템입니다.
주석 2: 온천 문화 이로하(温泉文化いろは)는 단순히 온천욕을 즐기는 것을 넘어, 지역 특유의 온천 문화를 깊이 이해하는 시간입니다.

온천 문화 이로하 개요


운영 기간	연중무휴
시간	오후 4시 5분 및 오후 7시 5분 (각 약 20분 소요)
장소	지옥 유케무리 전망대
가격	무료
정원	제한 없음
예약	불필요

특징 2: 운젠 지옥과 료칸 내부를 잇는 '유케무리 라운지'

유케무리 라운지

'유케무리 라운지'는 운젠 지옥과 료칸 내부를 연결하는 새로운 공간입니다. 운젠 지옥과 직접 연결된 특별한 입지를 살려 수증기를 테마로 꾸며진 라운지에서는 뿜어져 나오는 수증기가 가득합니다. 마치 운젠 지옥 속으로 직접 들어온 듯한 느낌으로, 평소에는 접할 수 없던 수증기를 가까이서 느끼며 지옥의 맥동을 체감할 수 있습니다.

특징 3: 약 120도의 수증기에서 영감을 받은 '유케무리 푸딩', 특별한 퍼포먼스와 맛의 조화

유케무리 푸딩

유케무리 라운지에서는 카이 운젠에서 개발한 오리지널 디저트 '유케무리 푸딩'을 판매합니다. 운젠 지옥에서 강력하게 솟아오르는 약 120도의 증기에서 영감을 얻어, 푸딩 역시 약 120도의 증기로 쪄냈습니다. 제공될 때는 눈앞에서 수증기가 피어오르는 연출을 선보입니다. 푸딩 위에는 부드러운 수증기를 형상화한 특제 크림이 듬뿍 올라가 있어, 운젠 지옥의 역동적인 에너지를 떠올리며 시각과 미각으로 수증기의 정취를 만끽할 수 있습니다.

유케무리 라운지 개요


운영 기간	2026년 12월 1일 ~ 2027년 5월 31일
시간	오후 2시 30분 ~ 오후 5시. 수증기 퍼포먼스는 오후 3시, 3시 30분, 4시, 4시 30분, 5시에 각 5분간 진행
가격	라운지 이용 무료. 유케무리 푸딩 800엔 (세금 포함)
장소	트래블 라이브러리
정원	제한 없음
예약	불필요

카이 운젠 (나가사키현 운젠 온천)

카이 운젠은 운젠 지옥을 가까이에서 느낄 수 있는 곳에 위치합니다. 실내는 일본(和), 중국(華), 네덜란드(蘭)의 요소가 어우러진 나가사키 문화를 표현한 인테리어로 꾸며져 있습니다. 투숙객들은 온천욕과 지옥의 에너지를 활용한 액티비티를 통해 지옥의 힘을 경험할 수 있습니다. 다채롭고 이국적인 문화와 지옥에서 솟아나는 대지의 에너지를 동시에 즐길 수 있는 온천 료칸입니다.

카이 운젠의 실내탕