사이타마현 도코로자와시에 위치한 중화 갓포 료칸 키쿠스이테이는 2026년 9월 1일부터 11월 30일까지 '키쿠스이의 달 이야기(掬水の月物語)'라는 달 테마 가을 이벤트를 개최합니다.
료칸의 이름은 당나라 시구인 '국수월재수(掬水月在手) - 물을 움켜쥐면 달이 손안에 있다'에서 유래했습니다. 타마 호수(多摩湖) 위로 떠오르는 달은 일본의 '100대 명월(百名月)' 중 하나로 선정될 만큼 수면에 비친 달빛이 아름답기로 유명합니다.
이번 이벤트 기간 동안 투숙객은 시설 내에서 세 가지 특별한 달 테마 체험을 즐길 수 있습니다.
달 숙박 플랜: 키쿠스이의 달 이야기
1일 최대 2객실 한정으로 '키쿠스이의 달 이야기 달과 함께 맛보는 도코로자와 스테이' 특별 숙박 플랜을 제공합니다. 각 객실에는 물에서 달을 건져 올리는 듯한 느낌을 재현한 달 조명이 배치되어 포토존 역할을 하며, 당고와 토끼 모양 화과자로 구성된 달맞이 세트, 현지에서 생산된 사야마 차를 활용한 찻잎 향로, 토끼 모양 타월 아트가 준비됩니다. 저녁 식사 코스에는 달을 모티브로 한 요리와 음료가 포함되어 있습니다.
기간: 2026년 9월 1일(화) ~ 11월 30일(월)
예약 개시: 2026년 7월 3일 12:00 정오부터
객실 타입: 재패니즈 모던 룸 A
가격: 1인당 17,097엔부터 (5인 1실 기준)
레스토랑 텐가이텐(天外天)
관내 레스토랑 텐가이텐에서는 이벤트 기간 동안 달을 테마로 한 시즌 메뉴와 달 칵테일을 선보입니다. 점심과 저녁 식사를 통해 '달을 건져 올리고', '달을 맛보는' 특별한 미식 경험을 제공합니다.
기간: 2026년 9월 1일(화) ~ 11월 30일(월)
점심: 오전 11:30 ~ 오후 3:00 (마지막 주문 오후 2:00)
저녁: 오후 5:00 ~ 오후 9:00 (마지막 주문 오후 8:00)
가격: 700엔부터
대욕장 '사야마의 차탕(狭山の茶湯)'
이벤트 기간 동안 대욕장에는 달 모양의 히노키(편백나무) 목욕 볼이 띄워집니다. 은은한 나무 향과 함께 달빛 아래 목욕하는 듯한 기분을 느끼며 여유로운 휴식을 취할 수 있습니다.
기간: 2026년 9월 1일(화) ~ 11월 30일(월)
운영 시간: 12:00 정오 ~ 오후 7:00 (당일치기 입욕)
가격: 대인 1,000엔 / 소인 800엔
라운지 및 매점
로비 라운지에서는 달을 모티브로 한 화과자를 판매하며, 매점에서는 타마 호수에 떠오르는 달을 형상화한 도라야키와 양갱 등 오리지널 상품을 만나볼 수 있습니다. 료칸을 떠난 뒤에도 달의 여운을 즐길 수 있는 특별한 상품입니다.
참고: 도라야키는 수량이 한정되어 있어 조기 품절될 수 있습니다.
라운지 운영 시간: 오전 11:30 ~ 오후 5:00 (마지막 주문 오후 4:30)
가격: 1,000엔부터
