기린 이치방 시보리 토레타테 홉 생맥주(한정판) 11월 17일 전국 출시, 이와테현 도노산 갓 수확한 홉으로 제조

기린 맥주 주식회사(대표: 호리구치 히데키)는 2026년 11월 17일 화요일부터 '기린 이치방 시보리 토레타테 홉 생맥주(한정판)'를 전국에 출시합니다. 이 맥주는 일본 최대 홉 산지 중 하나인 이와테현 도노시에서 올해 수확한 홉을 수확 직후 급속 냉동하여 사용했습니다.

'토레타테 홉 생맥주'는 장수 브랜드인 '이치방 시보리' 라인업의 한정판으로, 맥아를 으깰 때 처음 나오는 가장 맛있는 첫 즙만을 사용하는 '이치방 시보리' 제법으로 양조됩니다. 출시 23년째를 맞이한 이 제품은 총 4억 병(350ml 캔 환산, 2025년 말 기준) 이상의 누적 판매량을 기록하며 두터운 팬층을 확보했습니다. 매년 출시되는 제품은 그 해 도노산 홉의 독특한 풍미를 담아 소비자들에게 계절감과 특별한 즐거움을 선사합니다. 8월 생산분부터 내용물과 패키지를 모두 새롭게 단장한 '기린 이치방 시보리 생맥주'와 함께, 이번 신제품은 맥주가 가진 매력을 한층 더 알리고자 합니다.

1963년부터 이어진 도노시와의 파트너십

기린과 도노시는 1963년부터 홉 계약 재배를 시작했으며, 귀중한 지역 자원인 홉을 최대한 활용하기 위해 함께 노력해 왔습니다. 농가의 고령화로 인해 생산자 수는 매년 감소하고 있으며, 홉 생산량은 30년 전과 비교해 약 7분의 1 수준으로 줄었습니다. 기린은 지역 사회에 활력을 불어넣기를 바라는 마음으로 2004년부터 도노시와 협력하여 이 맥주를 판매해 왔습니다.

또한 기린은 2007년부터 지역 외부에서 새로운 인재를 유입하여 지역 공동체의 미래를 설계하고 일본 홉 농가의 후계자 부족 문제를 해결하기 위한 '비어 노 사토 코소(맥주 마을 비전)' 프로젝트에도 참여해 왔습니다. 지속 가능한 홉 재배 지역을 만들기 위해 지역 주민들과 꾸준히 노력한 결과, 최근 신규 농가가 증가하는 등 성과가 나타나고 있습니다.

기린은 '기린 이치방 시보리 토레타테 홉 생맥주' 출시를 통해 일본산 홉으로 만든 맥주의 맛과 재배자들의 헌신을 공유하며, 지역 활성화 및 더 넓은 맥주 시장 발전에 기여하고자 합니다.