사진: 니나가와 미카
일본의 아름다움과 문화를 교토에서 세계에 알리기 위해 헌신하는 축제인 KYOTO NIPPON FESTIVAL 2026이 일본 전역의 모든 덴만구 신사의 총본사인 기타노텐만구에서 2026년 2월 1일(일)부터 5월 24일(일)까지 열립니다. 올해로 10주년을 맞이하는 이 축제는 엑스포 2025 오사카 간사이의 테마 프로젝트 프로듀서로도 활동한 미야타 히로아키를 포함하는 아티스트 니나가와 미카와 크리에이티브 팀 EiM, 그리고 다양한 분야의 전문가들을 한데 모았습니다.
사진: 니나가와 미카
하나노니와(꽃의 정원): ‘빛과 꽃의 정원’ 설치
‘빛과 꽃의 정원’이라는 제목의 야외 미술 설치 작품이 신사의 매화 정원인 하나노니와(꽃의 정원)에 전시됩니다. 1,200개 이상의 크리스탈이 정원 곳곳의 매화나무에 매달려 계절이 바뀌고 하루 동안 빛이 변화함에 따라 다른 모습을 보여줍니다.
이 작품은 스가와라노 미치자네가 11세에 지은 한시의 구절인 ‘매화는 빛나는 별과 같다(梅花似照星)’를 참고하여 구상되었습니다. 선명한 매화와 크리스탈이 융합되어 서로 공명하며 특별한 장면을 연출합니다. 풍경은 순간순간 바뀌며 낮과 분위기 있는 야간 설정 모두에서 감상할 거리를 제공합니다.
사진: 니나가와 미카
매화 정원의 찻집에서는 방문객에게 차와 과자를 제공하여 일본의 계절 변화의 아름다움을 여유로운 속도로 감상할 수 있도록 합니다. 정원은 앙상한 가지에서 만개, 신선한 녹색으로 이어지는 긴 호를 그리며 움직이고, 빛의 변화에 따라 시간마다 변화하기 때문에 방문할 때마다 뚜렷한 경험을 제공합니다. 자연, 방문객, 예술 작품이 함께 공명하여 정원 안의 활력에 대한 인식을 일깨우고 덧없는 순간 속에서 조용한 광채를 드러냅니다.
사진: 니나가와 미카
사진: 니나가와 미카
몰입형 극장: ‘하나요이의 대규모 다과회’
3월 20일부터 기타노텐만구에서 처음으로 열리는 몰입형 극장 프로덕션인 ‘하나요이의 대규모 다과회’ 공연이 후게쓰덴 홀에서 시작됩니다. 니나가와 미카와 EiM이 프로덕션 디자인을 담당하고, 댄스 컴퍼니 DAZZLE이 공연을 제공합니다. 이 작품은 역사적 특성에 반응하여 공간 전체에 걸쳐 3차원적으로 펼쳐집니다.
관객은 도보로 공연장을 탐험하며 말 없는 스토리텔링과 근거리 신체 공연을 오감으로 경험합니다. 이 프로덕션은 4세기 전 기타노텐만구에서 도요토미 히데요시가 개최한 전설적인 다도를 연상시키며, 결코 일어나지 않았던 ‘신화적인 두 번째 날’을 상상합니다. 공간, 예술 작품, 공연, 관객이 모두 모여 현재에 있는 사람들의 기억 속에만 존재하는 완전히 몰입적인 경험이 됩니다.
축제 개요
KYOTO NIPPON FESTIVAL 2026 - 시간을 넘어 꽃이 피는 정원
- 설치물 ‘빛과 꽃의 정원’ 및 ‘잔쇼’: 2026년 2월 1일(일) ~ 5월 24일(일) (특정 날짜에는 휴무)
- 몰입형 극장 ‘하나요이의 대규모 다과회’: 2026년 3월 20일(금, 공휴일) ~ 5월 24일(일) (특정 날짜에는 휴무); 공연당 약 70분
- 시간: 오전 9시 개장 / 오후 8시 30분 폐장 (오후 8시 마지막 입장)
- 장소: 기타노텐만구 (교토부 교토시 가미교구 바쿠로초)
- 주최: KYOTO NIPPON FESTIVAL 실행위원회 / 교토 신문 / 기타노텐만구
- 후원: JTB / e+
- 공식 웹사이트: https://kyoto-nippon-festival.com/
티켓
사전 티켓이 판매 중입니다. 전체 가격 정보는 공식 웹사이트를 참조하십시오.
설치 티켓
하나노니와(꽃의 정원)(2월 1일 ~ 5월 24일)와 역사적인 오도이 푸른 단풍 정원 ‘아오모미지’(4월 1일 ~ 5월 24일)에 입장할 수 있습니다. 이 티켓에는 후게쓰덴 홀의 몰입형 극장이 포함되어 있지 않습니다. 입장료에는 차와 과자가 포함되어 있으며, 방문 당일 정원 찻집에서 수령할 수 있습니다. 당일 티켓은 현장에서도 구매할 수 있습니다.
어린이 요금은 초등학생(6~12세)에게 적용됩니다. 중학생 이상은 성인 요금이 부과됩니다. 장애인 증명서를 소지한 방문객은 본인과 간병인 1인에 한해 현장에서 할인 티켓을 구매할 수 있습니다. 미취학 아동은 무료로 입장할 수 있습니다.
설치 티켓 + 몰입형 극장
하나노니와(꽃의 정원)(2월 1일 ~ 5월 24일), 아오모미지(4월 1일 ~ 5월 24일) 및 지정된 날짜와 시간에 후게쓰덴 홀의 몰입형 극장에 입장할 수 있습니다(3월 20일 ~ 5월 24일). 프리미엄 티켓 소지자는 조기 입장, 특별 공연 장면 관람, 일부 캐릭터와 함께하는 한정 다도 체험을 할 수 있습니다.
티켓은 e+에서 구매할 수 있습니다: https://eplus.jp/sf/word/0000173156
현장에서 당일 티켓은 e+ 요금보다 1,000엔 더 비쌉니다.
평일:
토요일 및 공휴일:
