거리 실험 이벤트 '난다칸다 14'(なんだかんだ14)가 2026년 11월 3일 화요일(문화의 날, 공휴일) 도쿄도 지요다구 칸다니시키초에서 개최됩니다. 이 이벤트는 칸다 플레이스메이킹 실행위원회(神田プレイスメイキング実行委員会)가 주최합니다. 테마는 '그게 무엇이든 '고마워'나 '도움이 되었어'라는 말을 주고받을 수 있다면 그것으로 충분하다'입니다.
난다칸다는 칸다에서 열리는 '새로운 연(緣)날'입니다. 평소 사람과 차가 다니는 도로에 총 350장의 다타미를 깔고, 예술, 복지, 방재, 부흥, 음악, 놀이 등 다양한 분야에서 활동하는 사람들이 모여 교류합니다. 14회째를 맞이하는 이번 행사에는 약 40개의 개인 및 단체가 참여합니다.
평소 각기 다른 곳에서 일하는 사람들이 저마다 흥미로운 것들이나 다른 이들에게 추천하고 싶은 것을 가져와 방문객들과 함께 즐깁니다. 이 이벤트는 도로를 중심으로 공공 공간의 새로운 활용 방식을 모색하는 시도이기도 합니다.
이벤트 정보
이벤트 명: 거리 실험 이벤트 '난다칸다 14'(なんだかんだ14)
일시: 2026년 11월 3일 화요일(문화의 날), 오전 11시 ~ 오후 7시
장소: 칸다 포트 빌딩(神田ポートビル), 칸다 포트 빌딩 앞 도로, 칸다 세무서 주차장, 칸다 세무서 뒤 도로, 테라스 스퀘어 공공 공지(도쿄도 지요다구 칸다니시키초)
입장료: 무료
교통: 진보초역 A9 출구에서 도보 약 5분
주최: 칸다 플레이스메이킹 실행위원회(神田プレイスメイキング実行委員会)
크리에이티브 디렉터: 이케다 마사노리(池田晶紀)
후원: 지요다구(千代田区)
공식 웹사이트: https://nandakanda.jp/vol14.html
칸다 포트 빌딩과 녹지가 행사장입니다. 교통: 진보초역 A9 출구에서 도보 약 5분 소요.
도로에서 함께 보내는 시간
평소의 도로가 다타미로 뒤덮입니다.
어느 곳에서는 누군가 차를 준비하고, 다른 곳에서는 아이들이 놀고, 음악이 들려오고, 누군가는 춤을 춥니다. 만들기 작업에 열중하는 이들이 있는가 하면, 그저 자리에 앉아 경치를 바라보는 사람들도 있습니다. 난다칸다는 누구나 원하는 대로 시간을 보낼 수 있는 편안한 장소로서 도로를 개방합니다.
예술가, 복지 시설, 지역 주민, 기업, 학생, 정부 기관 등 좀처럼 만나기 어려운 사람들이 각자의 활동과 표현의 형태를 가져옵니다. 방문객들은 자유롭게 무언가를 해보거나, 누군가와 이야기를 나누거나, 그저 한가하게 시간을 보낼 수 있습니다. 주최 측은 도로를 사용하는 방식을 조금이라도 바꾸는 것이 색다른 만남과 대화로 이어지고, 도시의 미래를 생각하는 계기가 되기를 바랍니다.
예술, 복지, 방재 등 다양한 이웃들
난다칸다의 주요 특징은 예술, 복지, 방재 등 다양한 분야의 사람들이 도시 거리로 모여들어 방문객들이 일상에서 좀처럼 접하기 힘든 독특한 경험을 제공한다는 점입니다. 누군가의 표현이나 활동을 받아들이고, 함께 만들고 놀면서 방문객들은 자신들이 알지 못했던 활동과 사람들을 자연스럽게 접하게 됩니다. 그곳에 있는 것만으로도 새로운 발견을 할 수 있습니다. 주최 측은 이러한 경험을 통해 방문객들이 예술, 복지, 방재를 특별한 것이 아닌 일상과 연결된 친숙한 것으로 느끼게 되기를 바랍니다.
칸다 포트 빌딩 구역
도로 위에 깔린 다타미 위에서 다양한 프로그램이 연이어, 때로는 동시에 펼쳐집니다. 댄스와 연극, 다회(茶會), 예술가와 공예 교사의 워크숍, 복지 시설 멤버들의 랩과 밴드 공연, 학생들의 정신 건강 케어 및 꽃꽂이 시연, 소방서의 협력을 받은 방재 훈련, 칸다 거리를 배경으로 한 휠체어 체험 등이 포함됩니다. 각기 다른 분야의 사람들이 자신의 방식대로 활동과 표현을 선보이며 방문객들과 함께 느끼고 즐기며 생각을 공유합니다.
올해는 노토 지역 시카정 도기(冨木) 지역에서 활동하는 북 그룹 '도기 신코 다이코(冨木神幸太鼓)'도 참여합니다. 주최 측은 노토의 문화를 체험하고 북소리를 듣는 것이 방문객들에게 지진 피해 복구를 위해 노력하는 지역인 노토를 더 가깝게 느낄 수 있는 기회가 되기를 바랍니다.
다타미 위에서 무용수들의 공연이 펼쳐집니다.
길 위에서 열리는 다회.
보통 사우나 룸에서 이루어지는 식물 증기욕인 '휘스킹'이 푸른 하늘 아래에서 진행됩니다.
취업 계속 지원 B형 시설인 BaseCamp 멤버들의 랩 공연.
올해로 3회째를 맞는 사노 유메카 프로듀싱 휠체어 체험 '휠체어 꿈의 딜리버리(車いす夢のデリバリー)'.
미술 용품 재활용 프로젝트 '메구리도(巡り堂)'. 버려질 뻔한 미술 용품을 깨끗하게 하여 다음 사용자에게 전달합니다.
도기 신코 다이코의 북 공연과 체험 세션이 진행됩니다.
니시키초 3초메 마을회(錦町三丁目町会)의 키야리가 행사의 피날레를 장식합니다.
테라스 스퀘어 구역
움직이는 ○○○의 집결
테라스 스퀘어의 공공 공지에는 이동식 수족관, 대장장이, 미니 열차, 켄다마 가판대, 놀이터 등 다양한 '이동식 ○○'들이 모입니다. 평소 각기 다른 곳에 있던 것들이 도시 안으로 들어옵니다. 아이부터 어른까지 누구나 예상치 못한 경험과 발견을 즐길 수 있는 공간입니다.
이동식 대장장이. 참가자들이 직접 철을 두드려보는 워크숍입니다.
이동식 놀이터.
이동식 레일이 설치되어 방문객들이 미니 열차를 탈 수 있습니다.
카쿠신한(カクシンハン)이 공연하는 셰익스피어 연극.
지난 난다칸다 이벤트 아카이브는 난다칸다 웹사이트에서 확인할 수 있습니다: https://nandakanda.jp/
지역 활동을 지원하는 플리마켓
올해의 새로운 시도는 플리마켓입니다. 단순히 물건을 사고파는 것뿐만 아니라, 지역 활동을 어떻게 지속할 것인가에 대한 사회적 실험이기도 합니다.
테라스 스퀘어 서쪽 공공 공지에는 공모를 통해 모집된 판매자들이 운영하는 다타미 3장 크기의 작은 가게들이 줄지어 들어섭니다. 지역 주민과 많은 외부 판매자가 각자의 애장품과 추천 물품을 가져와 물건을 매개로 한 교류의 장을 만듭니다.
또한 이번 행사에서는 판매 수익의 일부를 지역 공익 활동으로 환원하는 시스템을 도입합니다. 공공 공간에서의 작은 경제 활동이 마을의 활력을 불어넣고 사람 사이의 연결을 강화하며, 지역 활동을 이어가는 원동력이 될 수 있는지 탐구합니다.
판매자 지원 지침은 여기에서 확인할 수 있습니다: https://nandakanda.jp/assets/images/ndkd14_boshu.pdf?1792046210
크리에이티브 디렉터의 메시지
크리에이티브 디렉터이자 사진가인 이케다 마사노리(池田晶紀)는, 현대인이 풍요를 추구하며 편리한 세상 속에 살고 있지만 편리함만으로는 얻을 수 없는 기쁨이 있다고 말합니다. 그는 다양한 어려움, 지혜, 문화와 함께함으로써 낯선 세계를 마주하거나, 누군가의 추천을 시도해보거나, 혹은 북적거리는 곳에서 혼자 멍하니 있는 것처럼 사람과 사람이 얼굴을 맞대기에 생겨나는 기쁨과 아름다움을 찾을 수 있는 장소를 만들고 싶어 합니다.
난다칸다 14는 올해도 문화의 날인 11월 3일 화요일, 칸다의 거리에서 펼쳐집니다. 예술, 복지, 방재 등 여러 분야에서 활동하는 사람들이 '이건 정말 좋으니 한번 해보세요'라는 마음을 가지고 모여 새로운 연(緣)날을 만들어갑니다. 방문객들은 무언가를 만들거나 체험하거나, 혹은 그냥 둘러보기만 해도 좋습니다. 그 과정에서 '고마워', '도움이 되었어' 같은 말이 뜻밖에 나올지도 모릅니다. 이케다는 방문객들이 이 날의 즐거움을 각자의 일상으로 가져가고, 어쨌든 함께 즐거워하는 친구들이 조금씩 늘어나기를 바랍니다.
