단고 실크 직조 유산에서 한 걸음 — "mayure"가 전통 치리멘을 일상으로 가져오는 방법

교토부 단고 지방의 실크 직조 전통은 1,300년 이상의 역사를 자랑하며, 일본 흰 실크 원단의 대부분을 생산합니다. 새로운 이니셔티브는 전통 직물 공방과 대학생을 연결하는 협업 프로젝트를 통해 그 유산을 일상에 더 가까이 가져오고 있습니다.

단고 치리멘: 일본 실크의 근간

단고 지방은 일본 흰 실크 원단 생산의 70% 이상을 차지하며, 일본 기모노 문화의 핵심을 이루고 있습니다. 이러한 중요성에도 불구하고, 실크 원단은 전통적으로 특별한 행사와 연관되어 있어 일상에서 접할 기회가 많지 않았습니다.

단고 치리멘 실크 원단

직접 이 공예에 종사하는 사람들이 줄어들면서, 지역 직물 산업의 장기적인 지속 가능성에 대한 우려가 커졌습니다. 이러한 배경 속에서 실크를 현대 일상에 자연스럽게 접목할 방법을 찾게 되었습니다.

세대를 초월한 공방

실크 슈슈 "mayure"는 단고 치리멘 직물 공방인 타유 키교 주식회사와 후쿠치야마 공립대학교(GrowSpiral 그룹) 학생 — 하마모토 나나와 카쿠타 하루나 — 의 협업을 통해 탄생했습니다.

타유 키교 공방을 방문한 학생들

학생들은 직접 공방을 방문하여 소재를 만지고, 직공들의 이야기를 들었습니다. 함께 일상에서 실제로 사용하고 싶은 물건이 무엇인지 탐색했습니다. 크기, 볼륨, 색상을 각각 신중하게 재고하여 슈슈라는 개념이 형성되었습니다. 이 과정은 세대와 직업의 경계를 넘어 새로운 아이디어가 탄생할 수 있는 공간을 열었습니다.

"mayure": 일상을 위한 실크

그 협업의 결과물이 바로 100% 단고 치리멘 실크로 만든 슈슈, "mayure"입니다.

이름은 "마유"(繭, 고치를 뜻하는 일본어)와 "레"(다시라는 의미)를 결합한 것으로, 실크의 따뜻함을 일상으로 되돌리겠다는 의지를 담고 있습니다.

mayure 실크 슈슈

단순한 외관에도 불구하고, 이 제품은 고품질 실크 특유의 부드러운 질감과 은은한 광택을 지니고 있습니다. "mayure"와 "mayure 리본" 두 가지 스타일로 제공되며, 각각 흰색과 검은색으로 출시됩니다.

mayure 리본 스타일

다양하게 활용할 수 있는 슈슈는 머리를 묶거나, 손목에 착용하거나, 가방에 조용한 포인트로 달 수 있습니다.

mayure 스타일링 옵션

일상 사용은 물론 웨딩이나 입학식 같은 특별한 행사에도 어울리며, 세심한 선물로도 손색이 없는 디자인입니다.

선물용 또는 특별한 행사를 위한 mayure

이 프로젝트는 직물 산업 내의 실질적인 과제도 해결합니다. 단고 치리멘은 고품질이지만 섬세한 원단으로, 작은 결함이나 약간의 직조 불규칙성만으로도 전체 옷감의 상업적 가치가 크게 떨어질 수 있습니다. 슈슈는 필요한 부분만 사용하여, 그렇지 않았다면 폐기될 수 있는 옷감에 새로운 용도를 부여합니다.