DECOR SEIKO เปิดตัวนาฬิการุ่นพิเศษที่ร่วมมือกับ เรียวเฮ มิยาตะ นำผลงานประติมากรรมหล่อโลหะมาเป็นส่วนหนึ่งของนาฬิกา

DECOR SEIKO เปิดตัวนาฬิกา Springenden รุ่น "Sho" (翔) ซึ่งเป็นผลงานความร่วมมือที่นำประติมากรรมหล่อโลหะโดยศิลปิน เรียวเฮ มิยาตะ มาผสมผสานกับกลไกนาฬิกาแบบเปลือย โดยจะเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม (วันศุกร์) ในจำนวนจำกัดเพียง 10 เรือนทั่วประเทศ ด้วยราคาแนะนำขายปลีก 3,300,000 เยน (รวมภาษี)

ความร่วมมือ: "Springenden" พบกับ DECOR SEIKO

ผลงานชิ้นนี้ถ่ายทอดภาพของโลมา 3 ตัวที่กำลังกระโดดขึ้นไปพร้อมกันเหนือท้องทะเลกว้าง โลมาแต่ละตัวเปรียบเสมือนครอบครัวหรือเพื่อนร่วมทาง ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ชมตีความเรื่องราวที่แตกต่างกันไป กรอบโลหะหล่อที่มีความเคลื่อนไหวนี้ถูกนำมาจับคู่กับกลไกควอตซ์แบบเปลือยของ Seiko เพื่อผสานศิลปะชั้นเลิศเข้ากับวิศวกรรมความแม่นยำ

ซีรีส์ "Springenden" ของมิยาตะ ซึ่งในภาษาเยอรมันแปลว่า "การกระโดด" หรือ "การบิน" ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของเขา โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการได้พบเห็นโลมาที่ว่ายน้ำอย่างทรงพลังท่ามกลางทะเลฤดูหนาวระหว่างที่เขากำลังเดินทางจากบ้านเกิดไปยังโตเกียว ผลงานในซีรีส์นี้ขึ้นชื่อเรื่องการมอบความรู้สึกถึงความกล้าหาญและพลังงานให้แก่ผู้ที่ได้รับชม

งานฝีมือที่ทำด้วยมือทั้งหมดโดยคุณมิยาตะ

ตั้งแต่ขั้นตอนการสร้างแบบจำลองต้นฉบับ การหล่อ การประกอบ การลงสี ไปจนถึงการเก็บรายละเอียดการตกแต่ง ทุกขั้นตอนถูกดำเนินการโดยคุณมิยาตะด้วยตัวเอง การตกแต่งใช้เทคนิคเครื่องเขินแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "มากิเอะ" (Maki-e) ร่วมกับการใช้ฟอยล์โลหะที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นทองคำบริสุทธิ์ ทองคำเขียว เงิน และฟอยล์สี เพื่อถ่ายทอดความงดงามและความเปล่งประกายของเกลียวคลื่น ผลงานที่ได้จึงมีความลึกซึ้ง ความหลากหลาย และความงดงามที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

แต่ละเรือนจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยลายเซ็นส่วนตัวของคุณมิยาตะที่สลักขึ้นด้วยมือ ทำให้แต่ละเรือนเป็นผลงานที่มีเพียงชิ้นเดียวในโลกอย่างแท้จริง

กลไกควอตซ์แบบเปลือยที่ผลิตในญี่ปุ่น

ตัวเรือนนาฬิกาประกอบด้วยกลไกควอตซ์แบบเปลือยที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของ Seiko ซึ่งมีชุดเฟืองที่ละเอียดอ่อนดูราวกับลอยอยู่กลางอากาศ แม้จะมีรูปลักษณ์แบบกลไก แต่ระบบขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ที่ทันสมัยก็ช่วยให้มั่นใจได้ว่านาฬิกาจะเดินอย่างเที่ยงตรง โดยขั้นตอนการประกอบกลไกขั้นสุดท้ายดำเนินการโดยช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญของ Seiko

เกี่ยวกับ เรียวเฮ มิยาตะ

เรียวเฮ มิยาตะ เกิดเมื่อปี 1945 ที่เกาะซาโดะ จังหวัดนีงาตะ จบการศึกษาระดับปริญญาโทสาขางานโลหะจากมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียวในปี 1972 เขาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่นั่นตั้งแต่ปี 1997 และเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2016 จากนั้นในปี 2016 ถึง 2021 เขาได้รับตำแหน่งเป็นคณะกรรมาธิการด้านวัฒนธรรมคนที่ 22 ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานสมาคมศิลปกรรมแห่งชาติญี่ปุ่น (Nitten) และเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น

รางวัลที่ได้รับ

• 1972: รางวัลชนะเลิศ นิทรรศการศิลปหัตถกรรมร่วมสมัยแห่งญี่ปุ่น
• 1979: รางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ นิทรรศการศิลปหัตถกรรมร่วมสมัยแห่งญี่ปุ่น
• 1981: รางวัลคัดเลือกพิเศษ (Special Selection), Nitten
• 1997: รางวัลคัดเลือกพิเศษ (Special Selection), Nitten
• 2007: รางวัลนายกรัฐมนตรี นิทรรศการศิลปหัตถกรรมร่วมสมัยแห่งญี่ปุ่น
• 2009: รางวัลนายกรัฐมนตรี, Nitten
• 2012: รางวัลสถาบันศิลปะแห่งญี่ปุ่น
• 2023: ผู้มีคุณูปการทางวัฒนธรรม
• 2025: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นสายสะพายทองเงิน

ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

นาฬิกาตั้งโต๊ะ DECOR SEIKO – Springenden Clock "Sho"