นิทรรศการใหม่เปิดตัวที่ Atelier Shimura Gallery & School Tokyo เขตเซตากายะ ในวันที่ 11 กันยายน โดยนำดอกไม้กระดาษวาชิอันละเอียดอ่อนของ Hananowa มาบรรจบกับงานย้อมสีพืชแบบดั้งเดิมของ Atelier Shimura หรือที่รู้จักกันในชื่อ คุซากิโซเมะ (kusaki-zome) ภายใต้ชื่อนิทรรศการ "สีสันแห่งพืชพรรณ กลายเป็นดอกไม้" ซึ่งนำเสนอผลงานที่เกิดจากความร่วมมือของทั้งสองฝ่าย
ดอกไม้ของ Hananowa ถูกพับทีละชิ้นโดยศิลปินโอริงามิจากกระดาษ Hon-Mino-shi ซึ่งเป็นกระดาษวาชิที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO และผลิตภายใต้การดูแลของ 岐阜県商品開発研究所 (GPDL) สำหรับนิทรรศการนี้ ดอกไม้ที่ตั้งใจสร้างขึ้นโดยไม่ใส่สีเพื่อให้พื้นผิวธรรมชาติของวัสดุโดดเด่นออกมานั้น ได้ถูกแต่งแต้มด้วยสีสันที่ดึงมาจากพืชและเบ่งบานใหม่อีกครั้ง กระดาษมิโนะวาชิที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,300 ปี มาพบกับคุซากิโซเมะ เทคนิคที่ดึงสีสันมาจากชีวิตของพืช การบรรจบกันของงานฝีมือทั้งสองนี้สร้างรูปแบบใหม่ที่สอดประสานกับชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว
นอกจากนี้ยังมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ รวมถึงกระดาษไขผึ้งที่ย้อมด้วยสีหลากหลายจากพืช นิทรรศการนี้นำเสนอสิ่งของที่อ่อนโยนต่อธรรมชาติและเพิ่มสีสันให้กับชีวิตประจำวัน แสดงให้เห็นถึงความงามของงานฝีมือที่มีเสน่ห์ในระดับสากล
ภาพรวมนิทรรศการ
วันที่: 11 กันยายน (ศุกร์) ถึง 20 ตุลาคม (อังคาร) 2026 เวลา 12:00 น. ถึง 17:30 น. (ปิดทำการทุกวันพุธและพฤหัสบดี เปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์)
สถานที่: Atelier Shimura Gallery & School Tokyo, Setagaya, 6-17-7 Soshigaya, Setagaya-ku, Tokyo
สินค้าจัดแสดงและจำหน่าย: ดอกไม้กระดาษวาชิ Hananowa, กระดาษไขผึ้ง และอื่นๆ
วันที่ตัวแทนจาก GPDL จะมาประจำอยู่ที่งาน: 11 กันยายน (ศุกร์), 12 กันยายน (เสาร์), 13 กันยายน (อาทิตย์), และ 14 กันยายน (จันทร์)
สอบถามข้อมูล: โทร: 03-6411-1215 / อีเมล: gallery@ateliershimura.co.jp
เกี่ยวกับ Hananowa
ดอกไม้สีขาวดอกเดียวที่เบ่งบานคงอยู่ได้นานถึง 100 ปี
Hananowa ทำจากกระดาษวาชิ Hon-Mino-shi เป็นดอกไม้วาชิที่พับด้วยมือทีละชิ้นโดยศิลปินโอริงามิ
หากมีเพียงดอกไม้สักดอกที่สามารถคงความงดงามอยู่เคียงข้างเราได้ตลอดไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง
ในขณะที่การสื่อสารกลายเป็นดิจิทัลมากขึ้นเรื่อยๆ คุณค่าของการถ่ายทอดความรู้สึกลงบนกระดาษก็ไม่เคยเปลี่ยนไป
เช่นเดียวกับการเขียนจดหมาย หรือการจดบันทึก ให้แบ่งปันความคิดพิเศษไปพร้อมกับ Hananowa (GPDL)
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง: ทอล์คโชว์
"งานฝีมือและการสร้างแบรนด์ — อนาคตของกระดาษวาชิ"
พบกับ Hiroyuki Hayashi (ตัวแทนจาก GPDL) และ 志村昌司 (ตัวแทนจาก Atelier Shimura)
Hiroyuki Hayashi ตัวแทนจาก 岐阜県商品開発研究所 (GPDL) ร่วมสนทนากับ 志村昌司 จาก Atelier Shimura ในประเด็นสำคัญของการผลิตสินค้าและวิธีการสื่อสารคุณค่านั้นๆ รวมถึงสถานการณ์ปัจจุบันของงานฝีมือและอุตสาหกรรมดั้งเดิม ความพยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งต่อสู่คนรุ่นถัดไป รวมถึงความสำเร็จและความท้าทายที่เกี่ยวข้อง
วันและเวลา: 12 กันยายน (เสาร์) เวลา 11:00 น. ถึง 12:00 น.
สถานที่: Atelier Shimura Gallery & School Tokyo, Setagaya
ค่าเข้าร่วมกิจกรรม: 2,200 เยน (รวมภาษี)
จำนวนที่รับสมัคร: 12 ท่าน
รายละเอียดและการลงทะเบียน: https://hananowatalk.peatix.com
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการได้ที่ หน้าเว็บไซต์แกลเลอรี Atelier Shimura
ประวัติวิทยากร: Hiroyuki Hayashi (ตัวแทนจาก GPDL)
กรรมการตัวแทนและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ 株式会社岐阜県商品開発研究所 (GPDL) Hayashi สนับสนุนการผลิตของจังหวัดกิฟุตั้งแต่ต้นจนจบ ตั้งแต่การผลิต การสื่อสาร และการขาย โดยทำงานด้านการวางแผนและพัฒนาผลิตภัณฑ์ การสร้างแบรนด์ การพัฒนาตลาด และการผลิตนิทรรศการ วิธีการปฏิบัติงานจริงของเขาที่ทำงานร่วมกับบริษัทและช่างฝีมือโดยตรงช่วยเชื่อมโยงทักษะและวัสดุท้องถิ่นเข้ากับมูลค่าใหม่ในตลาด
