นิทรรศการเดี่ยวโดยศิลปินเซรามิกชาวฝรั่งเศส Elise Gettliffe (เอลิส เกทลิฟฟ์) กำลังจะจัดขึ้นที่ R.ALAGAN store & gallery ในย่านจิงกูมาเอะ เขตชิบูย่า กรุงโตเกียว ร้านและแกลเลอรีแห่งนี้บริหารงานโดยแบรนด์เครื่องประดับ R.ALAGAN และนิทรรศการนี้จัดโดย GALLERY ESCAPERS โดยจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2026
นิทรรศการนี้ถือเป็นครั้งแรกในรอบประมาณสองปี ซึ่งรวบรวมผลงานใหม่ที่ Elise สร้างสรรค์ขึ้นในปี 2025 ในระหว่างช่วงการพำนักศิลปินเป็นเวลาประมาณสามเดือนที่ NOTA SHOP ในชิการากิ จังหวัดชิกะ ในพื้นที่ของร้านและแกลเลอรีของแบรนด์เครื่องประดับ ซึ่งเป็นจุดที่วัฒนธรรมและรูปแบบการแสดงออกที่แตกต่างกันมาบรรจบกัน ผู้เยี่ยมชมจะได้สัมผัสกับผลงานใหม่ของ Elise

ภาพถ่าย: Hiroko Matsubara
ศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานผ่านการพบเจอสถานที่ ราวกับออกเดินทาง
Elise Gettliffe ยังคงสร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ วัฒนธรรม และผู้คนที่เธอได้พบเจอในขณะเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ผลงานของเธอมีเอกลักษณ์ที่ภาชนะและวัตถุซึ่งบรรจุความทรงจำของสถานที่นั้นๆ โดยเกิดจากการซึมซับวัสดุและเทคนิคที่เธอได้พบเจอระหว่างการเดินทาง
สำหรับการพำนักที่ชิการากิ เธอได้ทำงานร่วมกับดินชิการากิและพืชพรรณต่างๆ พร้อมไปกับการสัมผัสสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติของญี่ปุ่น โดยมุ่งเน้นไปที่ความสนใจของเธอที่มีต่อพิธีชงชาญี่ปุ่น เธอได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ สถาปัตยกรรม ธรรมชาติ เครื่องมือ และผู้คน


ผลงานชุดใหม่ที่สร้างสรรค์จากดินชิการากิ พืชพรรณ และเปลวไฟ
กลุ่มผลงานที่สร้างสรรค์ด้วยเทคนิคการเผาด้วยถ่าน (炭火焼成, sumibi shosei) ซึ่งเป็นการเผาชิ้นงานให้แข็งด้วยไฟจากถ่าน ถือเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของนิทรรศการนี้ โทนสีดำและเทาที่นุ่มนวลอันเป็นเอกลักษณ์ของถ่านและพื้นผิวที่ผ่านการเผา ซึ่งแฝงไปด้วยองค์ประกอบของความบังเอิญ ทำให้ชิ้นงานมีความลึกและมิติของเฉดสี
นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอผลงานที่ทำร่วมกับศิลปิน Mio Hatakenaka และ Soshi Matsunobe

บทสนทนากับเซรามิกในพื้นที่ของ R.ALAGAN
สถานที่จัดงาน R.ALAGAN สร้างขึ้นภายใต้แนวคิด "เอเชียที่มีจิตวิญญาณและตะวันตกที่มีทักษะ" (亜魂洋才) โดยมีสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นเป็นแกนกลาง มุ่งหวังที่จะนำวัฒนธรรมและคุณค่าที่แตกต่างกันมาหลอมรวมและยกระดับให้กลายเป็นรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ เนื่องจากผลงานของ Elise ประกอบด้วยวัฒนธรรมที่หลากหลายในขณะที่ยังคงสร้างรูปแบบและสีสันที่เป็นของตัวเอง นิทรรศการนี้จึงเผยให้เห็นถึงจุดที่พื้นที่ของ R.ALAGAN และการแสดงออกของ Elise มาบรรจบกัน

เกี่ยวกับศิลปิน

Elise Gettliffe (เอลิส เกทลิฟฟ์), ศิลปินเซรามิก
Elise Gettliffe เป็นศิลปินเซรามิกและที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์ชาวฝรั่งเศส
หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Royal Academy of Fine Arts Antwerp ในปี 2009 เธอได้ทำงานข้ามสายทั้งด้านศิลปะ แฟชั่น การออกแบบ และงานฝีมือ เธอสร้างสรรค์ผลงานโดยต่อยอดจากเทคนิคดั้งเดิม ผสานรวมวัสดุ ท่วงท่า และแนวทางเชิงทดลองจากวัฒนธรรมและบริบทที่แตกต่างกัน และสำรวจรูปแบบเซรามิกใหม่ๆ ผ่านความรู้สึกของเธอเอง เธอใช้เซรามิกเป็นเครื่องมือในการแสดงออกถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกับวัสดุธรรมชาติและพื้นดิน โดยสไตล์ที่เรียบง่ายแต่ประณีตของเธอได้สร้างฐานแฟนคลับมากมาย
Instagram: @elise_gettliffe
ข้อมูลนิทรรศการ
- วันจัดงาน: วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2026
- เวลาทำการ:
- วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม: 13:00 น. ถึง 18:00 น.
- วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม: 12:00 น. ถึง 18:00 น.
- วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม: 12:00 น. ถึง 17:00 น.
- สถานที่: R.ALAGAN Store & Gallery
- ที่อยู่: SEIZAN Gaien 103, 2-5-4 Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001 (แผนที่)