Otherwise Gallery แกลเลอรีศิลปะในย่านโอโมเตะซันโด กรุงโตเกียว จะจัดนิทรรศการ "ANEMOIA" (อเนโมเอีย) นิทรรศการเดี่ยวโดยศิลปิน มายูมิ สึซึกิ (Mayumi Tsuzuki) ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึงวันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม 2026
สึซึกิทำงานในฐานะนักวาดภาพประกอบที่ออกแบบปกหนังสือ และในช่วงไม่กี่ปีมานี้เธอได้จัดแสดงผลงานจิตรกรรมสีน้ำมันเป็นหลัก โดยเริ่มต้นจากทิวทัศน์ที่คุ้นเคยและสิ่งของในชีวิตประจำวัน เธอได้บันทึกภาพเวลาที่ทับซ้อนอยู่บนสิ่งเหล่านั้นและความรู้สึกที่ยากจะบรรยายออกมาเป็นคำพูด ผ่านองค์ประกอบภาพที่ละเอียดอ่อนและแสงอันเงียบสงบ จิตรกรรมของเธอถ่ายทอดโลกที่เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการเลือนหายไป
นี่เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเธอที่ Otherwise Gallery ในรอบสองปีนับตั้งแต่ปี 2024 โดยมีธีมงานคือ "Anemoia" ซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบายความรู้สึกถวิลหาอดีตอย่างประหลาดต่อยุคสมัยที่เราไม่เคยได้สัมผัสหรือสถานที่ที่เราไม่เคยได้ไปเยือน ด้วยการนำภาพที่สะสมจากภาพยนตร์ โฆษณา และภาพถ่ายเก่าๆ มาผสานเข้ากับความรู้สึกนึกคิดของตนเอง สึซึกิได้วาดภาพความทรงจำที่ไม่มีอยู่จริงและฉากที่ไม่คุ้นตาซึ่งซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน
"ANEMOIA": ความถวิลหาอดีตต่อความทรงจำที่ไม่เคยมีประสบการณ์
ทิวทัศน์ที่ทำให้เราหวนคิดถึงอดีตไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เราเคยสัมผัสด้วยตัวเองเสมอไป ฉากจากภาพยนตร์ ภาพถ่ายเก่าๆ หรือโฆษณาที่เคยเห็นเมื่อนานมาแล้วอาจทับซ้อนอยู่ในความทรงจำ ทำให้บางครั้งเรารู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาดกับสถานที่ที่ไม่เคยไปหรือยุคสมัยที่เราไม่เคยรู้จัก
ชื่อนิทรรศการ "Anemoia" หมายถึงความรู้สึกถวิลหาอดีตต่อช่วงเวลาและสถานที่ที่ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน
ในการจัดนิทรรศการเดี่ยวของเธอที่ Otherwise Gallery เมื่อปี 2024 ในชื่อชุด "Whose Memory? 記憶のふち" สึซึกิได้วาดเค้าโครงของความทรงจำ ในนิทรรศการนี้เธอได้ขยายมุมมองให้กว้างขึ้นและปล่อยให้จินตนาการเดินทางไปยังช่วงเวลาและสถานที่ที่เธอไม่เคยมีประสบการณ์
ภาพวาดแสดงถึงห้องอันเงียบสงบที่หมดหน้าที่ลง ช่วงเทศกาลวันหยุดที่ถูกจัดฉากไว้ และสถานที่ที่ไร้นามระหว่างจุดหมายปลายทางหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง แม้ว่าฉากเหล่านี้จะขยายตัวออกมาจากชีวิตประจำวันที่คุ้นเคย แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนแยกขาดจากความเป็นจริง โดยทิ้งร่องรอยของความไร้เหตุผล ความโศกเศร้า และความกังวลจางๆ เอาไว้ ชวนให้ถวิลหา ทว่ากลับไม่อาจย้อนระลึกถึงได้ ดูคุ้นเคย ทว่ากลับไม่มีอยู่จริงที่ใด ทิวทัศน์ของสึซึกิตั้งคำถามเกี่ยวกับเส้นแบ่งระหว่างความทรงจำและจินตนาการ
《Their Block》2026 / สีน้ำมันบนผ้าใบ / 652 x 910 มม.
《At the Portrait Studio》2026 / สีน้ำมันบนผ้าใบ / 1167 x 910 มม.
ความเห็นจากศิลปิน
"ความรู้สึกถวิลหาอดีตมักจะบรรจุ 'ความทรงจำที่ไม่มีอยู่จริง' เอาไว้ด้วยเสมอ
ชื่อนิทรรศการ 'Anemoia' หมายถึงความรู้สึกถวิลหาอดีตที่อธิบายไม่ได้ต่อยุคสมัยที่เราไม่เคยใช้ชีวิตอยู่ หรือสถานที่ที่เราไม่เคยไปเยือน
นั่นคือทิวทัศน์ของดินแดนต่างแดน ที่ซึ่งแสงและเงาตัดผ่านกัน ซึ่งครั้งหนึ่งเราเคยเห็นบนหน้าจอหรือในสื่อสิ่งพิมพ์ แม้ว่าเราจะรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นเป็น 'เรื่องแต่งไปแล้ว' แต่เราก็อดไม่ได้ที่จะถูกดึงดูดเข้าหามัน สิ่งเหล่านี้คือภาพลวงตาในอุดมคติ
ในนิทรรศการนี้ นอกเหนือจากฉากแห่งความถวิลหาอันเลื่อนลอยแล้ว ฉันได้ถ่ายทอดภาพติดตาที่ไม่คุ้นเคยซึ่งซ่อนอยู่ถัดจากชีวิตประจำวันที่คุ้นเคย ไม่ว่าจะเป็นห้องอันเงียบสงบที่หมดหน้าที่ลง ช่วงเทศกาลวันหยุดที่เตรียมการไว้สำเร็จรูป และจุดผ่านทางที่ไร้นามระหว่างจุดหมายปลายทางหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
มันเป็นพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนหลงเข้าไปในฉากหน้า (facade) ที่ถูกจัดวางไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ไร้เหตุผลแต่ก็น่าเศร้า ไม่น่าไว้วางใจแต่น่าหลงใหล และมันยังเป็น 'ความทรงจำที่ไม่มีอยู่จริง' ที่หลับใหลอยู่ลึกๆ ภายในใครบางคน" (มายูมิ สึซึกิ)
ข้อมูลนิทรรศการ
- นิทรรศการ: นิทรรศการเดี่ยวโดย มายูมิ สึซึกิ "ANEMOIA"
- วันที่จัดงาน: วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึงวันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม 2026
- งานต้อนรับ: วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 เวลา 18:00 น. ถึง 20:00 น.
- กำหนดการที่ศิลปินจะเข้าชม: วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน เวลา 17:00 น. ถึง 20:00 น.; วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน เวลา 13:00 น. ถึง 18:00 น.; วันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม; วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม; และวันอื่นๆ
- สถานที่: Otherwise Gallery (アザワイズギャラリー), ชั้น B1F อาคารโอบาระริวไคคัง (Ohara-ryu Kaikan), 5-7-17 มินามิ-อาโอยามะ, เขตมินาโตะ, โตเกียว
- โทรศัพท์: 03-3797-1507
- เวลาทำการ: 12:00 น. ถึง 19:00 น. (ปิดวันอาทิตย์ วันจันทร์ และวันอังคาร) เฉพาะวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน แกลเลอรีจะเปิดเวลา 17:00 น.
- หน้าเว็บไซต์นิทรรศการ: https://otherwise-gallery.com/jp/tokyo/887/
เกี่ยวกับ มายูมิ สึซึกิ
เกิดที่โตเกียวในปี 1966 สำเร็จการศึกษาในปี 1988 จากมหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ (Musashino Art University) โดยศึกษาในหลักสูตรการออกแบบตกแต่งภายใน สาขาวิชาศิลปหัตถกรรมและการออกแบบอุตสาหกรรม
นอกเหนือจากการสร้างสรรค์ภาพปกหนังสือในฐานะนักวาดภาพประกอบแล้ว เมื่อเร็วๆ นี้ สึซึกิยังได้แสดงผลงานจิตรกรรมสีน้ำมันผ่านนิทรรศการเดี่ยวและงานแสดงศิลปะ (Art Fair) หลายแห่ง เธออาศัยความทรงจำในวัยเด็กที่เติบโตในชานเมืองโตเกียวช่วงปลายยุคโชวะ รวมถึงอิทธิพลจากจิตรกรรมและวรรณกรรมอเมริกัน มาถ่ายทอดการมีอยู่และความว่างเปล่าที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชีวิตประจำวันที่สงบสุขในฐานะ "American nostalgia" โดยวาดภาพโลกที่ความสะดวกสบายทางสายตาและความรู้สึกไม่สบายใจอยู่ร่วมกัน
นิทรรศการเดี่ยวที่สำคัญของเธอได้แก่ "Whose Memory? 記憶のふち" (2024, Otherwise Gallery, โตเกียว), "Everyday Fantasy" (2025, GALLERY ROOM・A, โตเกียว) และ "Familiar Stranger" (2026, Ginza Tsutaya Books Art Wall, โตเกียว) สำหรับนิทรรศการกลุ่มของเธอได้แก่ "Japanese Pop Trio II" (2026, GALLERY508, โซล) และ "Layers" (2026, tagboat, โตเกียว) นอกจากนี้เธอยังได้เข้าร่วมงานแสดงศิลปะทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ เพื่อขยายขอบเขตกิจกรรมทางศิลปะของเธอให้กว้างไกลยิ่งขึ้น
