สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของวากายามะกับนิทรรศการพิเศษ “Kishu Temari” ที่ FANCL Ginza Square

เผยแพร่: 20 มกราคม 2569

FANCL Ginza Square ซึ่งเป็นร้านค้าเรือธงของ FANCL Corporation เข้าร่วมใน "โครงการสร้างสรรค์ร่วมกันระดับภูมิภาค" ของ Matsuya โดยจัดนิทรรศการพิเศษในธีม "Connect" ที่นำเสนอ Kishu Temari งานนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม (วันอังคาร) ถึง 16 มีนาคม (วันจันทร์) 2026

Matsuya Corporation เปิดตัว "โครงการสร้างสรรค์ร่วมกันระดับภูมิภาค" ในเดือนธันวาคม 2020 โดยมีพันธกิจในการอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิม อุตสาหกรรม และวัฒนธรรมจากทั่วประเทศญี่ปุ่น พร้อมทั้งสร้างโอกาสใหม่ ๆ และส่งเสริมการพัฒนา โครงการนี้ไม่เพียงแต่ใช้สถานที่ท่องเที่ยวระดับภูมิภาคและงานฝีมือตามประเพณีในการตกแต่งร้านค้าและการจัดแสดงหน้าต่างเท่านั้น แต่ยังให้ยืมวัสดุติดตั้งแก่บริษัทอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ความยั่งยืนและการหมุนเวียนที่แท้จริงทั่วประเทศญี่ปุ่น

ความร่วมมือครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่สี่ที่ทั้งสองบริษัทได้ร่วมงานกัน โดยมีวิสัยทัศน์ร่วมกันในการสร้างสังคมหมุนเวียนที่ยั่งยืน

ความร่วมมือที่ผ่านมา

  • ครั้งที่ 1 (ฤดูร้อน 2024): การย้อมสีคราม "Aizome" จากโทคุชิมะ และ "การหล่อ" จากโทยามะ
  • ครั้งที่ 2 (ฤดูหนาว 2025): ตุ๊กตา "Rubin no Kokeshi" Tsugaru kokeshi จากเมืองคุโรอิชิ จังหวัดอาโอโมริ
  • ครั้งที่ 3 (ฤดูร้อน 2025): โคมไฟปลาทอง "Kingyo Neputa" จากอาโอโมริ และโคมไฟ/พัดที่ใช้ภาพวาดจากเทศกาลคุโรอิชิเนปูตะ

นิทรรศการพิเศษที่นำเสนอ Kishu Temari และ "Kishu Hina" ของวากายามะ

การนำสิ่งของตกแต่งจาก Matsuya กลับมาใช้ใหม่สำหรับการจัดแสดงในร้าน

ชั้น 1 มีลูกบอล temari สีสันสดใสและมีลวดลายประมาณ 90 ลูกแขวนอยู่จากเพดาน ทำให้ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมลูกบอลทำมือที่มีเสน่ห์จากด้านล่าง พื้นที่นี้ยังเป็นจุดถ่ายรูปที่ผู้เข้าชมสามารถถ่ายภาพที่มีชีวิตชีวาได้

Temari display at FANCL Ginza Square

FANCL Shop ชั้น 3 จัดแสดง Kishu Temari ควบคู่ไปกับ Kishu Hina ตุ๊กตา Hina ทรงกลมน่ารักที่เป็นหนึ่งในงานฝีมือดั้งเดิมของวากายามะ

Kishu Temari and Kishu Hina display

เกี่ยวกับ Kishu Temari

Kishu Temari เป็นลูกบอลประดับทำมือจากวากายามะที่เจ้าหญิงในวังศักดินาหวงแหนมานานและส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ลูกบอลแต่ละลูกถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันทีละฝีเข็มด้วยความปรารถนาจากใจจริง ตามเนื้อผ้าแล้ว แม่จะสร้างลูกบอลเหล่านี้ให้ลูกสาวที่กำลังจะแต่งงาน โดยใส่ความปรารถนาว่า “สิ่งต่างๆ จะเป็นไปด้วยดี” และ “ขอให้มีลูกที่แข็งแรง (ความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน)”

ปัจจุบัน นิยมมอบเป็นของขวัญมงคลสำหรับเหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การเกิด การแต่งงาน และการย้ายถิ่นฐาน การผสมผสานสีสันที่สวยงามและงานฝีมือที่สลับซับซ้อนได้รับการยกย่องอย่างสูง

เกี่ยวกับ Kishu Hina

Kishu Hina เป็นตุ๊กตา Hina ทรงกลมขนาดเท่าฝ่ามือที่ทำขึ้นโดยใช้เทคนิคของเครื่องเขิน Kishu ซึ่งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของจังหวัดวากายามะ ตุ๊กตาแต่ละตัวได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือดั้งเดิมของเครื่องเขิน Kishu ซึ่งรวบรวมเทคนิคที่เชี่ยวชาญของศิลปะดั้งเดิมนี้

เมนูพิเศษช่วงเวลาจำกัดที่นำเสนอ Kishu Nanko-ume และอาหารประจำภูมิภาค Wakayama

ร้านอาหารชั้น 9 "Creative Cuisine FANCL Reiwa Honzen" นำเสนอเบนโตะ Matsuhanado แบบจำกัดเวลา ซึ่งมีบ๊วย Kishu Nanko-ume ระดับพรีเมียมและอาหารประจำภูมิภาค Kishu

Ume no Tokusen Bento

Ume no Tokusen Bento - ¥3,500

กิจกรรมเฉลิมฉลองวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและธีมต่างๆ เพื่อ "เชื่อมต่อ"

เวิร์กช็อปประสบการณ์ "Anko" (ถั่วแดงกวน) จากร้านค้าพิเศษในเกียวโต

Miyakoseian workshop materials

ความร่วมมือ: Toshoan Co., Ltd.

กิจกรรมนี้จัดโดย Toshoan ซึ่งเป็นร้านขนมหวาน anko ที่เกิดจาก Miyakoseian ผู้ผลิตถั่วแดงกวนที่มีประวัติยาวนานกว่า 75 ปีในเกียวโต เปิดโอกาสให้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผู้เข้าร่วมสามารถลิ้มรสขนมหวานที่ทำจาก anko ต่างๆ พร้อมเรียนรู้เกี่ยวกับเสน่ห์ของถั่วแดงกวนสดใหม่และความเป็นไปได้ของขนม anko เพลิดเพลินไปกับโลกแห่ง anko ที่ลึกซึ้งและหวานชื่น

วันที่: 29 มกราคม (วันพฤหัสบดี) และ 30 (วันศุกร์)
สถานที่: สตูดิโอชุมชนชั้น 4
ค่าธรรมเนียม: ¥2,500
การลงทะเบียน:

ประสบการณ์ Koji ห้าประสาทสัมผัส - KOJI เชื่อมต่อความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและความลับด้านสุขภาพ

กิจกรรมร้านค้าพิเศษ Koji "MURO"

เรียนรู้เชิงลึกเกี่ยวกับพลังของ koji ที่สนับสนุน "ความงาม" และ "สุขภาพ" ของญี่ปุ่น ตั้งแต่ประวัติ koji ไปจนถึงการใช้งานในครัวจริง สัมผัสโลกแห่ง koji ที่ลึกซึ้งผ่านการสัมผัสและลิ้มรส

Koji workshop setup

ความร่วมมือ: Corazon Co., Ltd.

วันที่: 13 กุมภาพันธ์ (วันศุกร์) และ 14 (วันเสาร์)
สถานที่: สตูดิโอชุมชนชั้น 4
ค่าธรรมเนียม: ¥3,000
การลงทะเบียน:

เวิร์กช็อปทำธูปโดยใช้น้ำมันรีเฟรชเชอร์

Incense-making workshop

ความร่วมมือ: Nippon Kodo Co., Ltd.

กิจกรรมนี้โดย Nippon Kodo นำเสนอประสบการณ์ตรงในการสร้างธูปญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ผู้เข้าร่วมสามารถทำธูปทรงกรวยโดยใช้น้ำมันรีเฟรชเชอร์จาก "ESTEBAN" แบรนด์น้ำหอม Maison ของฝรั่งเศส เลือกจากหกกลิ่นที่แตกต่างกันและผสมน้ำมันกับผงไม้เพื่อสร้างธูปที่คุณกำหนดเอง

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ (วันพุธ)
สถานที่: สตูดิโอชุมชนชั้น 4
ค่าธรรมเนียม: ¥2,500
การลงทะเบียน: https://fancl-ginza.dt-r.com/4F/article/ART0086006/

เวิร์กช็อป "Chochin-zukuri" (ทำโคมไฟ) - จุดประกายหัวใจ

Lantern-making workshop

ความร่วมมือ: Shiraki Kogei Co., Ltd., ช่างฝีมือดั้งเดิม Aoi Masunaga

กิจกรรมนี้นำเสนอการทำโคมไฟที่ผสมผสานงานฝีมือดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับการออกแบบที่ทันสมัย นำโดยช่างฝีมือดั้งเดิมหญิง ผู้เข้าร่วมสามารถสร้างโคมไฟขนาดเท่าฝ่ามือที่สมบูรณ์แบบสำหรับการตกแต่งภายในหรือไฟรำลึกถึงคนที่คุณรัก วาดภาพประกอบหรือลวดลายที่คุณชื่นชอบได้อย่างอิสระเพื่อสร้างโคมไฟต้นฉบับที่ไม่เหมือนใคร

โคมไฟเป็นงานฝีมือดั้งเดิมจากพื้นที่เมืองยาเมะในจังหวัดฟุกุโอกะ

วันที่: 13 มีนาคม (วันศุกร์) และ 14 (วันเสาร์)
สถานที่: สตูดิโอชุมชนชั้น 4
ค่าธรรมเนียม: ¥3,500
การลงทะเบียน:

สวนดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ

ในธีม "Connecting Feelings" สวนดอกไม้นี้เฉลิมฉลองความปรารถนาของ Hinamatsuri (เทศกาลตุ๊กตา) และความรู้สึกของวันสตรีสากล โดยนำมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว สวนแห่งนี้มีดอกมิโมซ่า ซึ่งเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันสตรีสากล พร้อมด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิอื่นๆ

Spring flower garden

วันที่: 3 มีนาคม (วันอังคาร) ถึง 9 (วันจันทร์) เวลา 11:00 น. ถึง 18:30 น.
เข้าชมได้ถึง 18:20 น.
สถานที่: FANCL Sky Garden ชั้น 10
ค่าเข้าชม: ฟรี

เกี่ยวกับ FANCL Ginza Square

FANCL Ginza Square building

เว็บไซต์: https://www.fancl.jp/ginza-square/index.html

เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 20:00 น. (แตกต่างกันไปในแต่ละชั้น)
การเดินทาง:

  • เดิน 1 นาทีจากทางออก A3 ของสถานี Ginza (Tokyo Metro Ginza Line, Hibiya Line, Marunouchi Line)
  • เดิน 8 นาทีจากทางออก Ginza ของสถานี JR Yurakucho
    ที่อยู่: 5-8-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
    ปิดทำการ: เปิดตลอดทั้งปี (ยกเว้นวันที่ 1 มกราคม)

แชร์บทความนี้

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง

การจัดแสดงหน้าต่างร้านจากผู้ชนะรางวัล Van Cleef & Arpels Design Scholarship ที่บูติก 6 แห่งทั่วญี่ปุ่น
โตเกียว

การจัดแสดงหน้าต่างร้านจากผู้ชนะรางวัล Van Cleef & Arpels Design Scholarship ที่บูติก 6 แห่งทั่วญี่ปุ่น

การจัดแสดงหน้าต่างร้านสุดพิเศษที่นำเสนอผลงานของ Wakana Yatani ผู้ชนะรางวัล Grand Prize จากโครงการ Van Cleef & Arpels Design Scholarship จะจัดแสดงที่บูติก Van Cleef & Arpels 6 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 มีนาคม 2026

อ่าน 2 นาที
#ข่าว #ศิลปะ / การออกแบบ +2 เพิ่มเติม
สัมผัสประสบการณ์ชุดกิโมโน x ปลาทอง x ดอกไม้ในกินซ่า! ART AQUARIUM MUSEUM GINZA เปิดตัวแผนเช่าชุดกิโมโน
โตเกียว

สัมผัสประสบการณ์ชุดกิโมโน x ปลาทอง x ดอกไม้ในกินซ่า! ART AQUARIUM MUSEUM GINZA เปิดตัวแผนเช่าชุดกิโมโน

ART AQUARIUM MUSEUM GINZA เปิดตัวแผนเช่าชุดกิโมโนสุดพิเศษ ให้ผู้เข้าชมได้เพลิดเพลินกับการจัดแสดงอันน่าหลงใหล "Flower Aquarium Gala" ในชุดญี่ปุ่นดั้งเดิมขณะสำรวจกินซ่า

อ่าน 2 นาที
#ข่าว #ศิลปะ / การออกแบบ +4 เพิ่มเติม
pinkpepper Popup "Like Vine" จัดแสดงความร่วมมือกับช่างฝีมือเครื่องจักสานหวายยามากาตะดั้งเดิม KOGUMA เปิดตัวที่เซ็นดากายะ
โตเกียว

pinkpepper Popup "Like Vine" จัดแสดงความร่วมมือกับช่างฝีมือเครื่องจักสานหวายยามากาตะดั้งเดิม KOGUMA เปิดตัวที่เซ็นดากายะ

สภาฟื้นฟูหมู่บ้านบนภูเขาแห่งเมืองนิชิกาวะ นำเสนอ popup ที่นำเสนอผลงานความร่วมมือระหว่างช่างฝีมือเครื่องจักสานหวายดั้งเดิม KOGUMA และหน่วยออกแบบ pinkpepper ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-10 กุมภาพันธ์ 2026 ที่ THINK OF THINGS ในชิบูย่า

อ่าน 3 นาที
#ข่าว #ศิลปะ / การออกแบบ +5 เพิ่มเติม