Hotel Hana to Kage (花と翳) โรงแรมแห่งใหม่ในย่านนิฮอนบาชิ ฮามาโช กรุงโตเกียว เตรียมเปิดให้บริการอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 1 มิถุนายน 2027 หลังจากเปิดให้บริการรอบพรีโอเพนนิ่งในวันที่ 26 เมษายน โดยเปิดให้ทำการจองห้องพักแล้วตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2026
โรงแรมแห่งนี้นำเสนอวิถีการพักผ่อนรูปแบบใหม่ที่สืบสานประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตประจำวันที่ถูกหล่อหลอมขึ้นในย่านนิฮอนบาชิ ฮามาโช นอกเหนือจากที่พักแล้ว ภายในโรงแรมยังมีร้านอาหาร คาเฟ่และแกลเลอรี สแน็คบาร์ และร้านดอกไม้ โดยมุ่งหมายที่จะเป็นพื้นที่ซึ่งผู้มาเยือนและวิถีชีวิตประจำวันของคนในย่านนี้มาบรรจบกัน
เกี่ยวกับ Hana to Kage
Hana to Kage เป็นโรงแรมที่ถ่ายทอดสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นซึ่งให้คุณค่ากับแสงและเงา นอกจากห้องพักแล้ว ยังมีพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไปช่วยสร้างสีสันให้กับการเข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นร้านดอกไม้ที่บอกเล่าเรื่องราวของการเปลี่ยนผ่านในแต่ละฤดูกาล ร้านอาหารที่ผู้คนมาล้อมวงรอบโต๊ะที่อบอุ่น และสแน็คบาร์ที่ทอแสงระยิบระยับอย่างเงียบสงบในความมืด
ภายในโรงแรมได้ใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอาคารเดิมอย่างคุ้มค่า โดยจัดวางพื้นผิวของวัสดุ ทิศทางแสงที่ส่องเข้ามา เงา และพื้นที่เปิดโล่งอย่างพิถีพิถัน พื้นที่เหล่านี้จะเปลี่ยนบรรยากาศไปตามช่วงเวลาของวันและฤดูกาล โรงแรมมุ่งหวังให้เป็นสถานที่ที่ความสะดวกสบายและการค้นพบสิ่งใหม่ๆ เติบโตขึ้นตามระยะเวลาที่เข้าพัก
ห้องพัก
มีห้องพักทั้งหมด 7 ประเภท ได้แก่ Grand Studio, Junior Suite และ Owner's Suite ห้องพักมีพื้นที่กว้างขวางตั้งแต่ 50 ถึง 104 ตารางเมตร ออกแบบมาเพื่อช่วงเวลาแห่งความสงบเสมือนการพักผ่อนในที่พักอาศัยส่วนตัว โดยมีจำนวนห้องพักทั้งหมด 20 ห้องจากห้องพักทั้ง 7 ประเภท
Grand Studio
Junior Suite
Owner's Suite
สิ่งอำนวยความสะดวก
ร้านอาหาร: Paerilla Stand Ruta S.A
ร้านอาหารให้บริการอาหารสเปนโดยเชฟ Victor Garcia (ビクトル・ガルシア) ผู้ซึ่งเคยบริหารร้านอาหารที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็น Bib Gourmand ในมิชลินไกด์ เช่น Arroceria Sal y Amor (アロセリア サル イ アモール) ในย่านไดคังยามะ กรุงโตเกียว การมารวมตัวกันรอบจานปาเอญ่าและอาหารสเปนอื่นๆ บนโต๊ะอาหารร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของร้าน การแบ่งปันอาหารและไวน์ทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้นตามธรรมชาติ โดยทางร้านมอบช่วงเวลาแห่งการรับประทานอาหารที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาและความอบอุ่น
ร้านดอกไม้: STAYFLOWER Hamacho (STAYFLOWER 浜町)
STAYFLOWER ซึ่งเปิดดำเนินการร้านอยู่ในย่านไดตะบาชิและนากาเมกุโระในกรุงโตเกียว ได้มาเปิดสาขาใหม่ที่นี่ เปรียบเสมือนมุมหนึ่งในห้องพักที่ตั้งอยู่เคียงคู่กับชีวิตประจำวันและเปิดรับพื้นที่ถนน ผ่านการพบเจอเรื่องราวของดอกไม้ที่ช่วยเติมสีสันเล็กๆ น้อยๆ ให้กับชีวิตประจำวัน
คาเฟ่ & แกลเลอรี NIWA
ตั้งอยู่บนชั้น 1 ของโรงแรม คาเฟ่และแกลเลอรีแห่งนี้ทำหน้าที่เชื่อมโยงระหว่างโรงแรมและตัวเมือง เป็นพื้นที่ที่แขกผู้เข้าพักและคนในท้องถิ่นสามารถใช้เวลาได้อย่างอิสระ
สแน็คบาร์ Yugao (スナック 夕顔)
ตั้งอยู่บริเวณชั้นใต้ดินชั้นที่ 1 สแน็คบาร์แห่งนี้มอบช่วงเวลาอันแสนพิเศษในการเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและการสนทนาภายในพื้นที่ที่เงียบสงบ
สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้สามารถแวะเวียนมาใช้บริการได้ทั้งในระหว่างการเข้าพักและในชีวิตประจำวัน ซึ่งผ่านพื้นที่เหล่านี้ทางโรงแรมมุ่งหมายที่จะบ่มเพาะสถานที่ซึ่งโรงแรมและผู้คนในย่านนี้จะได้มาพบเจอกัน
พันธมิตรโครงการ
ทางโรงแรมมุ่งหวังที่จะเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้มาเยือนจากภายนอกและยังเป็นสถานที่ที่เชื่อมต่อกับวิถีชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านนิฮอนบาชิ ฮามาโช โดยเป็นการนำโลกของ Hana to Kage มาสู่ความเป็นจริงร่วมกับเหล่าพันธมิตรที่มีความเชี่ยวชาญและความรู้สึกเฉพาะตัวในแต่ละด้าน
- ออกแบบตกแต่งภายใน / ซุ้มอาคาร: 湯浅良介 (Office Yuasa): เกิดที่โตเกียวในปี 1982 สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว (Tokyo University of the Arts) เคยร่วมงานที่สำนักงานสถาปนิก Kengo Kuma & Associates และก่อตั้ง Office Yuasa ในปี 2019 ปัจจุบันเป็นรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะทามะ (Tama Art University) ตั้งแต่ปี 2024 โดยทำงานสลับไปมาระหว่างงานสร้างสรรค์ส่วนตัวและนิทรรศการ การสอนและการวิจัยในมหาวิทยาลัย รวมถึงการปฏิบัติงานด้านการออกแบบที่ Office Yuasa โดยมุ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างการถ่ายทอดและการใช้พื้นที่
- ออกแบบสถาปัตยกรรม / ควบคุมงาน: 寶田 陵 (the range design): เกิดที่โตเกียวในปี 1971 สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนิฮอน (คณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาวิศวกรรมทางทะเลและสถาปัตยกรรม) เคยทำงานในแผนกออกแบบของผู้รับเหมาก่อสร้างรายใหญ่และสำนักงานออกแบบ ก่อนจะก่อตั้งบริษัท the range design INC. ในปี 2016 ดูแลงานออกแบบสถาปัตยกรรมและตกแต่งภายในสำหรับโรงแรม โรงแรมแบบเรียวกัง อาคารอพาร์ตเมนต์ สิ่งอำนวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ สำนักงาน และอื่นๆ และเป็นผู้เขียนหนังสือ "实測 世界のデザインホテル" (สำนักพิมพ์ Gakugei Shuppansha)
- กำกับศิลป์ / ออกแบบกราฟิก: Seri Tanaka (田中せり): มุ่งเน้นไปที่การออกแบบกราฟิกที่สร้างความสมดุลระหว่างความเป็นสากลกับการพัฒนาที่ยืดหยุ่น ทำงานด้านการพัฒนา CI และ VI ขององค์กร และการกำกับศิลป์ด้านแบรนด์ ได้รับรางวัลต่างๆ เช่น JAGDA Newcomer Award ปี 2020, Cannes Lions และ NY ADC
- ภาพถ่าย / วิดีโอ: Go Itami (伊丹豪): เกิดที่โทคุชิมะในปี 1976 ผลงานที่โดดเด่นรวมถึง thisyear'smodel.photocopy.DonQuixote
- ร้านอาหาร: Victor Garcia (ビクトル ガルシア) (V&K): เกิดในปี 1982 ฝึกฝนฝีมือเป็นเวลา 7 ปีที่ร้าน El Castellano (エル カステリャーノ) ร้านอาหารสเปนเก่าแก่ในอาโอยามะ กรุงโตเกียว ภายใต้การดูแลของเจ้าของร้านและคุณพ่อชาวสเปน Vicente Garcia (ビセンテ ガルシア) ในปี 2012 ได้เปิดร้าน Arroceria Sal y Amor (アロセリア サル イ アモール) ในย่านไดคังยามะ ซึ่งเป็นร้านอาหารแห่งแรกในญี่ปุ่นที่เชี่ยวชาญด้านเมนูข้าวของสเปน โดยได้รับเลือกให้เป็น Bib Gourmand ในมิชลินไกด์ต่อเนื่องเป็นเวลา 11 ปี ต่อมาได้เปิดร้านอาหารอีกหลายแห่ง รวมถึง Arroceria La Panza (アロセリア ラパンサ) ในย่านกินซ่า (ซึ่งได้รับเลือกจากไกด์เล่มเดียวกันต่อเนื่องเป็นเวลา 8 ปี) และบาร์สเปนหลายแห่ง โดยยังคงเดินหน้าเผยแพร่วัฒนธรรมอาหารของสเปนในญี่ปุ่นผ่านทั้งอาหารและไวน์
- ร้านดอกไม้: 中井侃矢 (STAYFLOWER): ดำเนินกิจการร้านดอกไม้ STAYFLOWER โดยมีสาขาในย่านไดตะบาชิและนากาเมกุโระในกรุงโตเกียว ภายใต้แนวคิด "ความสุขที่มากมายกับอารมณ์ขันเล็กน้อย" ทำงานด้านการแสดงออกทางศิลปะพร้อมกับสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับดอกไม้และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ โดยมีความเชื่อที่ว่าชีวิตจะสมบูรณ์ขึ้นได้หากนำดอกไม้เข้ามาอยู่ในชีวิตประจำวันอย่างเป็นธรรมชาติเหมือนกับการเพลิดเพลินกับเพลงโปรด เสื้อผ้า หรือช่วงเวลากับเพื่อนฝูง เป้าหมายคือการส่งมอบความรู้สึกที่สดชื่นเล็กน้อยในวันธรรมดา เหมือนกับวันที่คุณสวมรองเท้าผ้าใบคู่ใหม่ หรือหลังจากไปร้านทำผมหรือร้านทำเล็บ
ข้อมูลภาพรวมของโรงแรม
- ที่ตั้ง: 3-1-1 และ 3-1-2 นิฮอนบาชิ ฮามาโช, เขตชูโอ, กรุงโตเกียว (อาคารสองหลัง)
- การเดินทาง: เดิน 4 นาทีจากสถานี Suitengumae สาย Hanzomon; เดิน 1 นาทีจากทางออกที่ใกล้ที่สุดของ Tokyo City Air Terminal (T-CAT)
- อาคาร: โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก สูง 7 ชั้นเหนือพื้นดิน (อาคารหนึ่งหลังมีชั้นใต้ดิน 1 ชั้น)
- การเปิดให้บริการ: เปิดอย่างเต็มรูปแบบวันที่ 1 มิถุนายน 2027 (รอบพรีโอเพนนิ่งวันที่ 26 เมษายน)
- ห้องพัก: วางแผนไว้ 20 ห้อง (7 ประเภท)
- สิ่งอำนวยความสะดวก: ร้านอาหาร, คาเฟ่, สแน็คบาร์, ร้านดอกไม้
- ผู้ดำเนินการโรงแรม: Suisei Inc. (株式会社水星)
- เจ้าของโครงการ: Yasuda Real Estate Co., Ltd. (安田不動産株式会社)
- เว็บไซต์ทางการ: https://hanatokage.com/
- เว็บไซต์จองห้องพักทางการ: https://www.chillnn.com/ja/1a0d2369d833b6
- อินสตาแกรมทางการ: https://www.instagram.com/hanatokage_tokyo/
