Hotel Chinzanso Tokyo เปิดตัว "KUBOTA Afternoon Tea" ลิ้มรสขนมหวานจากผลไม้ตระกูลส้มและอาหารคาวจากผักฤดูใบไม้ผลิ จับคู่กับสาเก Kubota เริ่ม 26 มกราคมนี้

เผยแพร่: 20 พฤศจิกายน 2569 •
Hotel Chinzanso Tokyo เปิดตัว "KUBOTA Afternoon Tea" ลิ้มรสขนมหวานจากผลไม้ตระกูลส้มและอาหารคาวจากผักฤดูใบไม้ผลิ จับคู่กับสาเก Kubota เริ่ม 26 มกราคมนี้

Hotel Chinzanso Tokyo ในเขตบุงเกียว กรุงโตเกียว เตรียมเปิดตัว "KUBOTA Afternoon Tea" ชุดน้ำชายามบ่ายสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของสาเก โดยจะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันอังคารที่ 26 มกราคม 2027 ณ "Kinsui" (錦水) ห้องอาหารเรียวเตสไตล์ซุกิยะแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ริมสระน้ำอุนคิน (雲錦池) ภายในสวนของโรงแรม

ธีมในครั้งนี้คือ "Kan to Sai: ท่วงทำนองแห่งผลไม้ตระกูลส้มและผักฤดูใบไม้ผลิ" (柑と菜~柑橘と春菜の調べ~) เป็นชุดน้ำชายามบ่ายสไตล์ญี่ปุ่นที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะ ด้วยการจับคู่รสชาติแห่งฤดูกาลเข้ากับสาเกญี่ปุ่น "Kubota" (久保田)

ขนมหวานจากผลไม้ตระกูลส้มผสมผสาน Kubota และอาหารคาวจากผักฤดูใบไม้ผลิ

ความร่วมมือกับ Kubota เริ่มต้นขึ้นในปี 2021 จากความมุ่งมั่นที่จะไม่เพียงแค่ถ่ายทอดประเพณีและวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาและส่งต่อให้คนรุ่นหลัง ซึ่งครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 11 แล้ว โดยการจัดเสิร์ฟภายในบรรยากาศเรียวเตให้เป็นชุดน้ำชายามบ่ายกลิ่นสาเกนั้น ได้รับความนิยมจากแขกผู้มาเยือนมากมาย ทั้งคนรักสาเก คนรักขนมหวาน รวมถึงผู้ที่เพิ่งเริ่มหัดดื่มสาเก

บนชั้นบนสุดประกอบด้วยขนมหวาน 6 ชนิด ได้แก่ ขนมหวาน 5 ชนิดที่โดดเด่นด้วยผลไม้ตระกูลส้ม เช่น เลมอน คินคัง (ส้มจี๊ด) บลัดออเรนจ์ และส้มแมนดาริน ซึ่งแต่ละชิ้นทำจากสาเก Kubota ต่างสูตรกัน รวมถึงสโคนธรรมดาแบบดั้งเดิมของทางโรงแรม

"เลมอนและเมอแรงค์ทาร์ต" (レモンとメレンゲのタルト) ชั้นเมอแรงค์อิตาเลียนฟูนุ่มราดบนเลมอนเคิร์ดที่หอมกลิ่น Kubota Koju (久保田 紅寿) และเบิร์นผิวหน้าเล็กน้อย "คินคังซาวารินกลิ่น Senju" (千寿香る金柑のサバラン) ผสมผสานความหวานละมุนของส้มจี๊ดเข้ากับเนื้อแป้งที่ชุ่มด้วย Kubota Senju (久保田 千寿) นอกจากนี้ยังมีเยลลี่ Kubota Manju (久保田 萬寿) ผสมบลัดออเรนจ์ ทาร์ตมูสโยเกิร์ตที่ทำจาก Kubota Hekiju (久保田 碧寿) กับเกรปฟรุต และขนมญี่ปุ่นที่นำส้มแมนดารินแช่ใน Kubota Junmai Daiginjo (久保田 純米大吟醸) มาห่อด้วยวุ้นและถั่วขาว ทั้งหมดนี้ช่วยสร้างความสมดุลระหว่างรสชาติสดชื่นของผลไม้ตระกูลส้มกับกลิ่นหอมล้ำลึกของสาเก

สโคนแบบดั้งเดิมของโรงแรมเสิร์ฟพร้อมคล็อตเต็ดครีมที่ผสม Kubota Hyakuju (久保田 百寿) เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับกลิ่นสาเกจางๆ

ชั้นล่างประกอบด้วยอาหารคาว 7 ชนิดที่เน้นผักฤดูใบไม้ผลิ อาทิ ทาราโนะเมะ (ยอดต้นแองเจลิกา) ห่อด้วยเนื้อเป็ดกับใบซากุระ และเมนูที่รวมปลาทรายแดงดองสาหร่ายคอมบุเข้ากับผักฤดูใบไม้ผลิอุรุอิและคาราสึมิ (ไข่ปลากระบอกตากแห้ง) โฮมเมด ซึ่งเป็นรสชาติที่ละเอียดอ่อนที่ช่วยดึงจุดเด่นของวัตถุดิบแต่ละอย่างออกมา

ส่วนจานแยกประกอบด้วย "ชิราชิมาสุซูชิผักฤดูใบไม้ผลิ" (春菜ちらし枡寿司) ที่ตกแต่งอย่างสวยงามด้วยหน่อไม้ ผักนานาโฮะนะ โคโกมิ และไข่ปลาแซลมอน รวมถึง "สตรอว์เบอร์รีชิราเอะ" (苺の白和え) และ "ซุปหอมหัวใหญ่ฤดูใบไม้ผลิ" (新玉葱の摺り流し) ซึ่งล้วนเป็นเมนูที่ถ่ายทอดความอุดมสมบูรณ์ของฤดูใบไม้ผลิ

สำหรับเครื่องดื่มต้อนรับ จะมีการผสม Kubota Senju กับน้ำแอปเปิ้ลและเสิร์ฟแบบสาเกอุ่น กลิ่นหอมผลไม้อ่อนๆ ความหวานที่นุ่มนวล และความอบอุ่นละมุนจะค่อยๆ กระจายตัวเมื่อยามบ่ายเริ่มต้นขึ้น

ขวดสาเก Kubota และแก้วสำหรับชิม

นอกจากนี้ยังมีชุดชิมสาเกให้เลือก ซึ่งประกอบด้วย Kubota Manju, Kubota Senju และ Kubota Senju Ginjo Nama Genshu (久保田 千寿 吟醸生原酒) ซึ่งจะวางจำหน่ายเฉพาะในเดือนมกราคม โดยแขกสามารถเปรียบเทียบความแตกต่างของกลิ่น รสอูมามิ และรสสัมผัสหลังดื่มของสาเกแต่ละชนิดผ่านการจับคู่กับอาหารและขนมหวาน

แขกทุกท่านจะได้รับถ้วยมาสุ (ถ้วยไม้สี่เหลี่ยม) อะคริลิกพิเศษที่มีโลโก้ Kubota กลับบ้านเป็นที่ระลึกด้วย

ถ้วยมาสุอะคริลิกพร้อมโลโก้ Kubota

แผนการเข้าพักและชิมสาเกใน Executive Lounge พร้อมสาเกลิมิเต็ดฉลองปีใหม่และสาเกตามฤดูกาล

ความร่วมมือระหว่าง Executive Lounge "Le Ciel" สำหรับแขกห้องสวีทโดยเฉพาะ กับ Asahi Shuzo (朝日酒造) ผู้ผลิตสาเก Kubota จะถูกจัดขึ้นอีกครั้ง หลังจากที่เคยจัดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 และฤดูใบไม้ผลิปี 2026 และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

ในครั้งนี้ นอกจาก Kubota แล้ว ยังมีการคัดสรรสาเกที่เหมาะกับเทศกาลปีใหม่และการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิจากไลน์อัปผลิตภัณฑ์มากมายของ Asahi Shuzo โดยในช่วงเวลาดังกล่าว จะมีการนำเสนอสาเก 3 ชนิด ได้แก่ Kubota Senju, Kubota Junmai Daiginjo และ Senshin (洗心) ซึ่งแต่ละชนิดจะจับคู่กับอาหารว่างที่ช่วยชูรสชาติของสาเก

Kubota Senju จับคู่กับ "ลูกเกดหมักกากสาเก" (酒粕レーズン) ที่เพิ่มรสชาติความเป็นญี่ปุ่นด้วยมิริน Kubota Junmai Daiginjo จับคู่กับ "เต้าหู้ดองคอมบุห่อสาหร่ายโทโรโระ" (豆腐のとろろ昆布〆) ที่อบอวลด้วยรสอูมามิจากคอมบุ และ Senshin จับคู่กับ "ปลาทรายแดงและมะเขือเทศหมัก" (真鯛とトマトのマリネ) ที่ปรุงรสด้วยซอสมิโซะและบ๊วย

ในบางวันของสัปดาห์ จะมีประสบการณ์การชิมสาเกเพิ่มเติมอีก 3 ชนิด ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม ถึง 7 กุมภาพันธ์ โดยในไลน์อัปจะมี "Gantan Shibori" (元旦しぼり) ซึ่งเป็นสาเกที่กลั่นเฉพาะเดือนมกราคมและเริ่มบีบคั้นตั้งแต่ช่วงปีใหม่ รวมถึง Kubota Manju และ Kubota Hekiju (เสิร์ฟแบบสาเกอุ่น) หลังจากนั้นไลน์อัปจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาลเป็น Kubota Junmai Ginjo Nigori (久保田 純米吟醸にごり), Kubota Manju Muroka Nama Genshu (久保田 萬寿 無濾過生原酒) และ Kubota Manju เพื่อมอบรสชาติสาเกที่หลากหลาย

นอกจากนี้ ยังมีแผนการเข้าพักพิเศษจำกัดเพียงวันละหนึ่งห้อง โดยเมื่อเข้าพักในห้องขนาดกว้างขวางตั้งแต่ 45 ตร.ม. ขึ้นไป จะได้รับ "Kubota Sparkling" ฟรี 1 ขวดต่อห้อง

ท่ามกลางโรงแรมที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์แม้จะตั้งอยู่ใจกลางเมือง ที่นี่มอบช่วงเวลาพิเศษให้คุณได้เพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูกาลและความล้ำลึกของสาเก

รายละเอียด KUBOTA Afternoon Tea

  • ระยะเวลา: วันอังคารที่ 26 มกราคม 2027 ถึง วันพฤหัสบดีที่ 11 มีนาคม 2027 (จัดเฉพาะวันธรรมดาบางวัน ตรวจสอบรายละเอียดได้ที่ URL ด้านล่าง)
  • เวลา: 12:00 น. / 13:00 น.
  • สถานที่: เรียวเต "Kinsui"
  • ราคา: 11,500 เยนต่อท่าน (รวมภาษีแล้ว ไม่รวมค่าบริการ 20%)
  • การจอง: ต้องจองและชำระเงินออนไลน์ล่วงหน้าเท่านั้น เปิดรับจองถึงเวลา 18:00 น. ล่วงหน้า 2 วัน
  • ของที่ระลึก: ถ้วยมาสุอะคริลิกพิเศษพร้อมโลโก้ Kubota
  • URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/kubota_spring2027/

รายละเอียดแผนการเข้าพัก

รวมอาหารเช้า: แผนการเข้าพัก "KUBOTA Afternoon Tea"

  • ระยะเวลา: วันอังคารที่ 26 มกราคม 2027 ถึง วันพฤหัสบดีที่ 11 มีนาคม 2027 (จัดในวันที่กำหนดในช่วงเวลาดังกล่าว)
  • การจอง: สมาชิก THE FUJITA MEMBERS จองล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม 2026 และเปิดให้จองทั่วไปตั้งแต่วันอังคารที่ 15 ธันวาคม
  • ราคา: ห้อง Prime Superior City/Garden View (45 ตร.ม.) สำหรับ 2 ท่าน: เริ่มต้น 88,600 เยน (ทั่วไป) / เริ่มต้น 82,200 เยน (สมาชิก) รวมภาษีบริโภคและค่าบริการแล้ว ไม่รวมภาษีที่พัก
  • สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ:
    • KUBOTA Afternoon Tea (ณ เรียวเต "Kinsui" เวลา 13:00 น. ในวันเช็คอิน)
    • Kubota Sparkling (500 มล.) 1 ขวดต่อห้อง
    • อาหารเช้าที่ห้องอาหาร (เลือกแบบตะวันตกหรือญี่ปุ่น)
  • สอบถามข้อมูล: 03-3943-0996 (09:00 น. ถึง 20:00 น.)

รายละเอียดความร่วมมือ Executive Lounge "Le Ciel"

  • ผู้มีสิทธิ์: แขกที่เข้าพักห้องสวีท
  • ระยะเวลาและรายละเอียด:
    • 6 มกราคม 2027 (พุธ) ถึง 7 กุมภาพันธ์ 2027 (อาทิตย์): สาเกจาก Asahi Shuzo 3 ชนิด ให้บริการที่เลานจ์ตั้งแต่ 17:30 น. ถึง 20:30 น. พร้อมเมนูอาหารว่างที่จับคู่กัน มีประสบการณ์การชิมสาเกทุกวันจันทร์ พุธ และพฤหัสบดี เวลา 17:30 น. ถึง 18:30 น.
    • 8 กุมภาพันธ์ 2027 (จันทร์) ถึง 31 มีนาคม 2027 (พุธ): มีประสบการณ์การชิมสาเกทุกวันจันทร์และวันพุธ เวลา 17:30 น. ถึง 18:30 น.
  • URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/page/executivelounge_stay/

เกี่ยวกับ Kubota

Kubota ถือกำเนิดขึ้นในปี 1985 (โชวะที่ 60) เป็นแบรนด์หลักของ Asahi Shuzo โดยตั้งชื่อตามชื่อทางการค้าเดิมของโรงกลั่นคือ "Kubotaya" ด้วยจิตวิญญาณของผู้บุกเบิกที่มองเห็นการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย แบรนด์ได้ก้าวผ่านความท้าทายต่างๆ และสร้าง "Tanrei Karakuchi" (รสจืดและเผ็ดร้อน) ให้เป็นทิศทางใหม่สำหรับสาเกญี่ปุ่น ภายใต้คติพจน์ "ความอร่อยที่พัฒนาอยู่เสมอ" แบรนด์ยังคงมุ่งมั่นค้นหารสชาติที่สร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง

เกี่ยวกับ Hotel Chinzanso Tokyo

Hotel Chinzanso Tokyo เปิดให้บริการในปี 1952 ตั้งอยู่ภายในสวนที่เหมือนป่าใจกลางเมือง

เจดีย์สามชั้น "Entsukaku" อันเป็นสัญลักษณ์ของสวน ถูกย้ายมาจากฮิงาชิ-ฮิโรชิมะในปี 1925 และครบรอบ 100 ปีในปี 2025 โดยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในสามเจดีย์โบราณที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในโตเกียว

ทัศนียภาพอันงดงามตามฤดูกาลของโรงแรมและ "Tokyo Unkai" ซึ่งเป็นการแสดงละอองหมอกในสวนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Good Design Award ปี 2025 ห้องพัก 265 ห้องของโรงแรมมอบวิวเมืองหรือวิวสวนแบบพาโนรามา เสริมด้วยห้องอาหาร 8 แห่ง สปา และห้องจัดเลี้ยง 38 ห้อง สวนแห่งนี้มอบช่วงเวลาพิเศษตลอดทั้งฤดูกาล ตั้งแต่ดอกซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี ไปจนถึงหิ่งห้อย

นอกจากนี้ โรงแรมยังได้รับการจัดอันดับ 4 ดาวจาก Forbes Travel Guide และเป็นสมาชิกของ "L.V.X. Collection" ในเครือ Preferred Hotels & Resorts

แชร์บทความนี้

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง

FAUCHON Hotel Kyoto เสิร์ฟชุดน้ำชายามบ่ายสตรอว์เบอร์รีอะมาโอตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม 2027
เกียวโต

FAUCHON Hotel Kyoto เสิร์ฟชุดน้ำชายามบ่ายสตรอว์เบอร์รีอะมาโอตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม 2027

ตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม ถึง 16 เมษายน 2027 Salon de Thé FAUCHON ที่โรงแรม FAUCHON Hotel Kyoto นำเสนอชุดน้ำชายามบ่ายที่โดดเด่นด้วยสตรอว์เบอร์รีอะมาโอจากจังหวัดฟุกุโอกะ ในราคา 7,500 เยนต่อท่าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือประจำปี "FAUCHON Hotel Kyoto Meets Amaou" ร่วมกับจังหวัดฟุกุโอกะ

#ข่าว #อาฟเตอร์นูนที +6 เพิ่มเติม
เดอะ เวสทิน โตเกียว ฉลองเทศกาลส่งท้ายปีด้วยต้นคริสต์มาสสูง 5 เมตร เวิร์กช็อปทำพวงหรีด และเมนูพิเศษประจำฤดูกาลในธีม "Westin Christmas 2026 – Gather in Wonder"
โตเกียว

เดอะ เวสทิน โตเกียว ฉลองเทศกาลส่งท้ายปีด้วยต้นคริสต์มาสสูง 5 เมตร เวิร์กช็อปทำพวงหรีด และเมนูพิเศษประจำฤดูกาลในธีม "Westin Christmas 2026 – Gather in Wonder"

โรงแรมเดอะ เวสทิน โตเกียว ในเขตเมกุโระ จัดแสดงต้นคริสต์มาสสูง 5 เมตร พร้อมเมืองจำลองสถานที่สำคัญระดับโลกบริเวณล็อบบี้ ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน ถึง 27 ธันวาคม 2026 พบกับเมนูคริสต์มาสพิเศษในห้องอาหาร บาร์ และสปา รวมถึงฟู้ดทรักที่ Ebisu Garden Place

#ข่าว #โรงแรม +9 เพิ่มเติม
โรงแรม Hotel Metropolitan Edmont ในโตเกียวเปิดให้จองเค้กคริสต์มาสตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม โดยมีเค้ก 6 แบบและเมนูเดลี่ 3 รายการ
โตเกียว

โรงแรม Hotel Metropolitan Edmont ในโตเกียวเปิดให้จองเค้กคริสต์มาสตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม โดยมีเค้ก 6 แบบและเมนูเดลี่ 3 รายการ

ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2026 เป็นต้นไป โรงแรม Hotel Metropolitan Edmont ย่านอีดะบาชิ กรุงโตเกียว เปิดให้จองเค้กคริสต์มาส 6 แบบ สโตลเลน 2 ชนิด และเมนูเดลี่ซื้อกลับบ้าน 3 รายการ โดยสามารถรับเค้กและเดลี่ได้ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 25 ธันวาคม ส่วนสโตลเลนเริ่มรับได้ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน

#ข่าว #อาหารและเครื่องดื่ม +5 เพิ่มเติม