Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi ตั้งอยู่ใน Nakagyo-ku, Kyoto เป็นเจ้าภาพจัดงาน "Traditional Industry Day WEEK 2026" ตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม (วันพุธ) ถึง 20 มีนาคม (วันศุกร์) 2026 งานนี้จัดขึ้นพร้อมกับ "วันอุตสาหกรรมดั้งเดิม" ที่กำหนดโดยเมืองเกียวโตในวันที่ 20 มีนาคม ซึ่งเป็นวันวสันตวิษุวัต ซึ่งเป็นวันที่กำหนดขึ้นในแต่ละปีเพื่อเป็นเกียรติและให้ความสนใจกับงานฝีมือดั้งเดิมที่มีอายุหลายศตวรรษของเมือง
“สัปดาห์วันอุตสาหกรรมดั้งเดิม” ของโรงแรม ซึ่งครอบคลุมช่วง 10 วันเต็มรอบวันที่นี้ รวบรวมประสบการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การชมการเต้นรำของไมโกะภายใต้แสงเทียนไขญี่ปุ่น ไปจนถึงเวิร์กช็อปงานฝีมือแบบลงมือปฏิบัติจริง เปิดให้ทั้งแขกของโรงแรมและผู้เยี่ยมชมภายนอก
การจัดแสดงโคมไฟผ้าไหม Nishijin-ori
ตลอดช่วงเวลากิจกรรม Intergate Lounge ที่ชั้นหนึ่งจะประดับประดาด้วยโคมไฟที่ทำจากเส้นไหมหลากสีสันสดใสที่ใช้ในการทอผ้า Nishijin-ori การจัดแสดงมีขึ้นทุกวันตั้งแต่เวลา 15:00 น. ถึง 20:00 น. วันที่ 11–20 มีนาคม
ความร่วมมือ: Tsuzureori Gijutsu Hozonkai Soushi Tsudureyen
รายการกิจกรรมและเวิร์กช็อป
① การแสดงไมโกะใต้แสงเทียนญี่ปุ่น
ในเย็นวันเปิดงาน 11 มีนาคม แขกสามารถชมไมโกะที่แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายงานฝีมือดั้งเดิมที่กำหนดของเกียวโต แสดงการเต้นรำที่สง่างามภายใต้แสงเทียนไขญี่ปุ่นที่อบอุ่นและสั่นไหว นอกจากนี้ กิจกรรมนี้ยังรวมถึงโอกาสในการเล่นเกมในห้องนั่งเล่นแบบโอซาชิกิแบบดั้งเดิม และถ่ายภาพที่ระลึกกับไมโกะ
- วันที่: 11 มีนาคม (วันพุธ) เวลา 19:00 น.–20:00 น.
- สถานที่: พื้นที่จัดกิจกรรมพิเศษชั้น 1
- ค่าธรรมเนียม: 4,000 เยนสำหรับแขกของโรงแรม / 4,500 เยนสำหรับผู้เยี่ยมชมภายนอก (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
- การจอง: แนะนำให้จองล่วงหน้าเนื่องจากมีที่นั่งจำกัด ติดต่อ: 075-255-2221
- จัดโดย Nakamura Rousoku Co., Ltd. สนับสนุนโดยเมืองเกียวโต
กิจกรรมพร้อมกัน (สำหรับแขกของโรงแรมเท่านั้น ไม่มีค่าใช้จ่าย):
ตัวอย่างการแสดงไมโกะพิเศษ เวลา 18:30 น.–18:40 น.
การขายผลิตภัณฑ์งานฝีมือดั้งเดิม เวลา 15:00 น.–20:00 น.
② ชุดประสบการณ์สินค้าจำนวนจำกัด 4 วันพร้อมของขวัญพิเศษ
ตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 15 (วันอาทิตย์) ลูกค้าที่ซื้อและลองชุดงานฝีมือจะได้รับ "Ofuki" ฟรี ซึ่งเป็นผ้าเช็ดโทรศัพท์ดั้งเดิมของ Intergate Hotels ที่ทำจากผ้าไหมเกียวโต Yuzen ย้อมด้วยมือ
- ระยะเวลา: 12 มีนาคม (วันพฤหัสบดี)–15 (วันอาทิตย์) เวลา 15:00 น.–20:00 น.
- สถานที่: Intergate Lounge ชั้น 1
- รายการที่มีจำหน่าย:
- การวาดภาพเทียนไขญี่ปุ่น – 1,000 เยน / 1,500 เยน / 2,000 เยน (ต่อเทียน)
- การวาดภาพโป๊ะโคมเทียนไขญี่ปุ่น – 2,000 เยนต่อชิ้น
- การทำลูกข่าง (ลูกข่างหมุน) เกียวโตในท้องถิ่น – 2,200 เยนต่อชิ้น
- การทำลูกข่างเกียวโต – 2,200 เยนต่อชิ้น
- ของขวัญ: ผ้า "Ofuki" หนึ่งผืนต่อสินค้าที่ซื้อ
③ เวิร์กช็อปปั่นลูกข่างเกียวโต
"ลูกข่างเกียวโต" เป็นลูกข่างหมุนแบบดั้งเดิมสีสันสดใสที่เกี่ยวข้องกับความโชคดี มีความหมายเช่น "การแล่นเรืออย่างราบรื่น" และ "ความสามัคคี" ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการสองวันนี้ ผู้เข้าร่วมสามารถสร้างลูกข่างเกียวโตของตนเองได้ รวมถึงการออกแบบดั้งเดิมของโรงแรมที่จำลองมาจากรองเท้าไม้ "koppori" ที่ไมโกะสวมใส่
- วันที่: 16 มีนาคม (วันจันทร์) และ 17 (วันอังคาร) เวลา 16:00 น.–20:00 น. ในแต่ละวัน
- สถานที่: Intergate Lounge ชั้น 1
- ค่าธรรมเนียม: 2,200 เยน (ประมาณ 20 นาที)
- ไม่ต้องจอง — ยินดีต้อนรับผู้ที่เดินเข้ามา
- ผู้สอน: Yoshiyuki Nakamura ตัวแทนของ Kyoto Koma "Suzume Yasumi"
- มีการสาธิตฟรีและการขายสินค้าโดยช่างฝีมือด้วย
④ เวิร์กช็อปรายการ Nishijin-ori
เซสชั่นสองวันนี้เชิญชวนผู้เข้าชมให้เข้าใกล้การทอผ้า Nishijin-ori ผ่านการสาธิตสดโดยช่างฝีมือดั้งเดิมที่ได้รับการรับรอง และประสบการณ์ตรงในการทำสิ่งของจากเส้นไหมสีสันสดใสที่ใช้ในสิ่งทอที่สลับซับซ้อนนี้
- วันที่: 18 มีนาคม (วันพุธ) และ 19 (วันพฤหัสบดี) เวลา 15:00 น.–19:30 น. ในแต่ละวัน
- สถานที่: พื้นที่จัดกิจกรรมพิเศษชั้น 1
- รายการที่มีจำหน่าย:
- โป๊ะโคมขนาดเล็ก (พร้อม LED) – 3,800 เยน (ประมาณ 40 นาที)
- เครื่องประดับเรซินหรือที่รองแก้ว – 2,200 เยน (ประมาณ 30 นาที)
- ไม่ต้องจอง — ยินดีต้อนรับผู้ที่เดินเข้ามา
- ผู้สอน: Kikuo Hirano ตัวแทนของ Tsuzureori Gijutsu Hozonkai "Soushi Tsudureyen"
- มีการสาธิตการทอผ้าฟรี ประสบการณ์การทอผ้า และนิทรรศการที่จัดขึ้นควบคู่ไปด้วย
⑤ ประสบการณ์พิธีชงชา
ในวันสุดท้ายของกิจกรรม วันที่ 20 มีนาคม ครูผู้ได้รับใบอนุญาตจากโรงเรียนสอนพิธีชงชา Urasenke จะนำผู้เข้าร่วมชมประวัติและความเหมาะสมของชาโด (วิถีแห่งชา) หลังจากเรียนรู้พื้นฐานและเพลิดเพลินกับขนมหวานหลักพร้อมมัทฉะที่เตรียมไว้ให้แล้ว ผู้เข้าร่วมจะได้ลองตีมัทฉะในชามของตนเองและเพลิดเพลินกับขนมหวานแห้ง
- วันที่: 20 มีนาคม (วันศุกร์) รอบที่ 1 เวลา 15:30 น. / รอบที่ 2 เวลา 16:45 น. (ประมาณ 45 นาทีต่อรอบ)
- สถานที่: พื้นที่จัดกิจกรรมพิเศษชั้น 1
- ค่าธรรมเนียม: 2,000 เยนสำหรับแขกของโรงแรม / 2,500 เยนสำหรับผู้เยี่ยมชมภายนอก (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
- การจอง: แนะนำให้จองล่วงหน้าเนื่องจากมีที่นั่งจำกัด ติดต่อ: 075-255-2221
- ผู้สอน: Soukei Fujikawa ครูที่ได้รับการรับรองจาก Urasenke
โปรแกรมประสบการณ์ทั้งหมดเปิดให้ผู้เยี่ยมชมภายนอก ราคารวมภาษีและค่าบริการแล้ว รูปภาพที่แสดงมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น
Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi
ที่อยู่: 387 Momoyashicho, Shinmachidori Nishikikoji-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto
โทร: 075-255-2221
URL: https://www.intergatehotels.jp/kyoto-shijo
