ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม 2027 Hoshinoya Tokyo "เรียวกังแนวตั้ง" ในย่านโอเตมาจิ ขอนำเสนอโปรแกรมที่พักสุดพิเศษ "สัมผัสสัญญาณแห่งต้นฤดูใบไม้ผลิ ณ เรียวกังใจกลางมหานคร" เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปี โปรแกรมพักผ่อน 2 คืน 3 วันนี้จะพาทุกท่านหลีกหนีจากความวุ่นวายในใจกลางกรุงโตเกียว เพื่อมาสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่ละเอียดอ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น กิจกรรมประกอบด้วย "การจัดกล่องดอกไม้" (お花箱づくり) ที่ถ่ายทอดฤดูกาลไว้อย่างประณีต "ช่วงเวลาแห่งน้ำชา" (お茶のひととき) เพื่อลิ้มรสต้นฤดูใบไม้ผลิ และ "การลอยตัวอาบแสงฤดูใบไม้ผลิ" (春光の浮遊浴) ที่โอบล้อมผู้เข้าพักด้วยความอบอุ่น เป็นการพักผ่อนเพื่อเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
ความเป็นมา
นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2016 Hoshinoya Tokyo ได้มอบประสบการณ์ "เรียวกังแนวตั้ง" ใจกลางย่านโอเตมาจิ ให้แขกได้ดื่มด่ำกับกลิ่นอายของเสื่อทาทามิ ความอบอุ่นจากน้ำพุร้อน และวัฒนธรรมเอโดะแบบดั้งเดิม สำหรับโปรแกรมนี้ ทางเรียวกังได้เน้นไปที่ความงดงามของ "ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน" ในช่วงเวลาที่ฤดูหนาวกำลังเปลี่ยนผ่านสู่ฤดูใบไม้ผลิ ไม่ว่าจะเป็นรสชาติที่เข้มข้นของวัตถุดิบปลายฤดูหนาวผสมผสานกับรสสัมผัสแรกแห่งฤดูใบไม้ผลิ รวมถึงความอบอุ่นของแสงแดดที่ลอดผ่านอากาศหนาวเย็นและแจ่มใส โดยนำเอาสุนทรียศาสตร์แห่งการต้อนรับที่สั่งสมมากว่า 10 ปี มารังสรรค์เป็นที่พักรูปแบบใหม่ที่จำกัดเพียงวันละหนึ่งกลุ่ม เพื่อให้แขกได้ปลดปล่อยจากเสียงรบกวนของเมืองและปรับตัวเข้ากับสัญญาณของฤดูกาล
รายละเอียดโปรแกรม 3 วัน
วันที่ 1: เช็คอินหลีกหนีความวุ่นวาย ต้อนรับด้วยการตกแต่งสไตล์ปลายฤดูหนาว
ที่ทางเข้าหลัก กลิ่นของไม้จันทน์และการตกแต่งตามฤดูกาลช่วงปลายฤดูหนาว (Shitsurai, 室礼) จะคอยต้อนรับผู้เข้าพัก หลังจากมาถึง แขกจะได้คลายหนาวด้วยชาเซ็นฉะที่คัดสรรมาอย่างดีโดยพนักงานในห้องโถงโอฉะโนะมะ (お茶の間) บนชั้นห้องพัก การได้ลิ้มรสความแตกต่างของน้ำชาเดียวกันใน 3 รอบการชงที่อุณหภูมิต่างกัน เป็นช่วงเวลาที่ปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้าให้ตื่นตัว ดอกแมกโนเลียสีขาว (*1) ที่จัดไว้ในห้องพัก ซึ่งเป็นสัญญาณของการสิ้นสุดฤดูหนาว ได้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการพักผ่อนอย่างเงียบสงบ

การตกแต่งสไตล์ปลายฤดูหนาวต้อนรับแขกในห้องพัก
*1: ชนิดของดอกไม้อาจเปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลาของปี
วันที่ 1: มื้อค่ำ "Hatsugoromo no Negima Nabe" (初衣のねぎま鍋) ในห้องพักเพื่อสร้างความอบอุ่นให้ร่างกาย
หลังจากคลายหนาวจากบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติบนชั้นบนสุดท่ามกลางอากาศหนาวเย็น แขกจะได้เพลิดเพลินกับ "เนกิมะนาเบะ" (ねぎま鍋) ซึ่งเป็นเมนูต้นตำรับจากยุคเอโดะภายในห้องพัก เนื้อปลาทูน่าติดมัน (โทโร่) สไลด์บางจะถูกลวกในน้ำซุปอย่างรวดเร็วและทานคู่กับต้นหอมซอยละเอียด (ชิรากะเนงิ) เมนูนี้ถ่ายทอดภูมิปัญญาจากยุคเอโดะมาสู่ปัจจุบัน การได้ลิ้มรสโทโร่ที่สะสมไขมันและมีรสชาติเข้มข้นขึ้นในฤดูหนาวควบคู่ไปกับต้นหอมตามฤดูกาล จะช่วยสร้างความอบอุ่นให้ร่างกายจากภายใน

เนกิมะนาเบะ เมนูที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
วันที่ 2: "การฝึกฝนยามเช้าบนท้องฟ้า" ชมวิวโตเกียวและ "มื้อเช้าปลุกความสดชื่น"

การฝึกฝนยามเช้าบนท้องฟ้า (天空朝稽古) ในอากาศที่แจ่มใส

มื้อเช้าปลุกความสดชื่น (めざめの朝食) เพื่อปรับสมดุลกายและใจ
เช้าวันถัดมา ในอากาศที่สดชื่นและตึงตัว แขกจะได้เข้าร่วมการฝึกดาบที่ดาดฟ้าของอาคาร ภายใต้การดูแลของผู้ฝึกสอนจากสำนักโฮคุชินอิตโตริว (北辰一刀流) หนึ่งในสามสำนักดาบที่ยิ่งใหญ่ในยุคเอโดะ หลังจากสวมชุดฮากามะและเหวี่ยงดาบโดยจินตนาการถึงผู้คนในยุคเอโดะเมื่อครั้งอดีต แขกจะได้มุ่งหน้าไปแช่น้ำพุร้อนเพื่อค่อยๆ เพิ่มความอบอุ่นให้ร่างกายที่เย็นเฉียบ จากนั้นจึงเป็นมื้อเช้าสไตล์เรียวกังที่ยึดหลัก 5 รส 5 สี และ 5 วิธีการ (五味・五色・五法) โดยเน้นไปที่พืชหัวและวัตถุดิบฤดูหนาวที่ช่วยเพิ่มความอบอุ่น เพื่อปรับสภาพร่างกายจากภายใน การได้ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับการพักผ่อนที่ทางพนักงานจัดเตรียมไว้ จะทำให้แขกสัมผัสได้ถึงประสาทสัมผัสทั้งห้าที่เฉียบคมขึ้น
วันที่ 2: "การจัดกล่องดอกไม้" ที่ร้อยเรียงปฏิทินแห่งฤดูกาล

ประสบการณ์ที่ถ่ายทอดฤดูกาลเอาไว้
หลังจากมื้อเที่ยงเบาๆ แขกจะได้ลอง "การจัดกล่องดอกไม้" (お花箱づくり) ภายใต้คำแนะนำของนักจัดดอกไม้ โดยการจัดดอกไม้ตามฤดูกาลลงในกล่องไม้พอลโลเนีย แขกจะได้เลือกพันธุ์ไม้ที่กำลังผลิบานจากฤดูหนาวสู่ฤดูใบไม้ผลิและจัดวางอย่างประณีตลงในกล่อง แม้จะรายล้อมไปด้วยตึกระฟ้าในใจกลางเมือง แต่นี่คือช่วงเวลาอันทรงคุณค่าที่ได้สัมผัสลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลิบนฝ่ามือ และชื่นชมความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนระหว่างฤดูกาล
วันที่ 2: มื้อค่ำลิ้มรสความแตกต่างของฤดูกาล "อาหารญี่ปุ่นแบบบ้านๆ ที่หาทานได้ยาก" (もう作られなくなった日本の家庭料理)
มื้อค่ำในห้องอาหารหลักเป็นคอร์สอาหารสร้างสรรค์ที่เพลิดเพลินได้โดยไม่ต้องมีพิธีรีตองในบรรยากาศผ่อนคลายหลังจากแช่น้ำ ผ่านเมนูที่ใช้วัตถุดิบจากฤดูหนาวอย่างเต็มที่ นำไปสู่เมนูแห่งฤดูใบไม้ผลิ แขกจะได้สัมผัสการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าภายในมื้อเดียว ไกลจากทัศนียภาพของเมืองและความวุ่นวาย นี่คือช่วงเวลาที่เน้นไปที่อาหารในห้องส่วนตัว ต่อเนื่องจากความอบอุ่นในฤดูหนาวของคืนก่อนหน้า คอร์สอาหารนี้ได้ถักทอความอุดมสมบูรณ์ที่ยังหลงเหลือของฤดูหนาวเข้ากับรสชาติของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังผลิบาน ทำให้แขกรู้สึกว่าย่างก้าวแห่งฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม นับเป็นค่ำคืนที่แสนดื่มด่ำ

เมนูอาหารหลักที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศแห่งฤดูใบไม้ผลิ
วันที่ 3: "ช่วงเวลาแห่งน้ำชา" ในสถานที่พักผ่อนบนภูเขาใจกลางเมือง

ช่วงเวลาแห่งน้ำชาเพื่อลิ้มรสต้นฤดูใบไม้ผลิ
เช้าวันสุดท้ายเริ่มต้นด้วย "ช่วงเวลาแห่งน้ำชา" (お茶のひととき) ซึ่งห้องพักจะถูกเปลี่ยนให้เป็นห้องชงชา โอกาสในการเพลิดเพลินกับฤดูกาล ภายใต้การต้อนรับจากอาจารย์สำนักมุชาโคจิเซ็นเกะ (武者小路千家) (*2) แขกจะได้ดื่มด่ำไปกับแนวคิด "อิจิโกะ อิชิเอะ" (一期一会) หรือการพบกันเพียงครั้งเดียวในชีวิต ขณะเพลิดเพลินกับอุปกรณ์ชงชาและขนมญี่ปุ่นที่สื่อถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ ห้องพักที่เคยพำนักจะถูกแปลงโฉมเป็นห้องชงชา ซึ่งเป็นพื้นที่ราวกับอยู่อีกโลกหนึ่ง เป็นช่วงเวลาที่ได้เผชิญหน้ากับน้ำชาด้วยความรู้สึกที่สดใหม่ ในมื้อเช้าถัดมา แขกจะได้ลิ้มรสวัตถุดิบแรกแห่งฤดูใบไม้ผลิ เช่น นาโนะฮานะ (ดอกกะหล่ำ) และผักป่าตามฤดูกาล การปล่อยให้ความขมเล็กน้อยของผักตามฤดูกาลหมุนเวียนไปทั่วร่างกาย จะช่วยให้แขกปลดปล่อยกายและใจจากฤดูหนาวสู่ฤดูใบไม้ผลิได้อย่างเป็นธรรมชาติ
*2: หนึ่งใน "ซันเซ็นเกะ" (สามตระกูลเซ็น) ซึ่งมีบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งคือ เซ็น โนะ ริคิว
วันที่ 3: "การลอยตัวอาบแสงฤดูใบไม้ผลิ" ท่ามกลางบรรยากาศที่อ่อนโยน
เพื่อปิดท้ายการพักผ่อน แขกจะได้ "ลอยตัวแช่น้ำ" (浮遊浴) ในบ่อกลางแจ้งส่วนตัว โดยแช่ตัวในน้ำที่มีความเข้มข้นของเกลือสูงซึ่งสูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 1,500 เมตร การสัมผัสอากาศอันนุ่มนวลยามกลางวันและทอดสายตามองท้องฟ้าที่มีเมฆลอยละล่องอย่างช้าๆ จะทำให้แขกรู้สึกถึงความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม ดอกไม้ที่จัดไว้ที่ทางเข้าเริ่มผลิบานอย่างนุ่มนวล และแขกจะได้เช็คเอาท์พร้อมเก็บความประทับใจของการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลและการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

บ่ออาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับพื้นที่ในร่มและกลางแจ้ง
ตัวอย่างตารางเวลา
วันที่ 1
- 17:30 น.: เช็คอิน
- 18:30 น.: แช่น้ำพุร้อน
- 20:00 น.: มื้อค่ำ ("Hatsugoromo no Negima Nabe")
วันที่ 2
- 06:00 น.: การฝึกฝนยามเช้าบนท้องฟ้า (天空朝稽古)
- 07:00 น.: แช่น้ำพุร้อน
- 08:30 น.: มื้อเช้า ("มื้อเช้าปลุกความสดชื่น")
- 10:00 น.: ช่วงเวลาพักผ่อนตามอัธยาศัย (まどろみのとき)
- 13:00 น.: มื้อเที่ยง ("ซุปหน่ออ่อนและข้าวกล้องโอนิกิริ")
- 15:00 น.: "การจัดกล่องดอกไม้" ที่ร้อยเรียงปฏิทินแห่งฤดูกาล
- 17:00 น.: แช่น้ำพุร้อน
- 19:00 น.: มื้อค่ำ ("อาหารญี่ปุ่นแบบบ้านๆ ที่หาทานได้ยาก")
วันที่ 3
- 08:30 น.: "ช่วงเวลาแห่งน้ำชา" เพื่อเพลิดเพลินกับฤดูกาล
- 10:00 น.: มื้อเช้า ("มื้อเช้าปลุกความสดชื่น")
- 11:30 น.: การลอยตัวอาบแสงฤดูใบไม้ผลิ
- 13:00 น.: เช็คเอาท์
ข้อมูลสรุป "สัมผัสสัญญาณแห่งต้นฤดูใบไม้ผลิ ณ เรียวกังใจกลางมหานคร"
- ช่วงเวลา: 1 กุมภาพันธ์ ถึง 14 มีนาคม 2027
- ระยะเวลา: 2 คืน 3 วัน
- ราคา (ต่อท่าน): 345,540 เยน สำหรับ 1 ท่าน, 230,990 เยนต่อท่าน สำหรับ 2 ท่าน, 192,810 เยนต่อท่าน สำหรับ 3 ท่าน (ราคาทั้งหมดรวมภาษีและค่าบริการแล้ว ไม่รวมค่าที่พัก)
- สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ: มื้อค่ำ "Hatsugoromo no Negima Nabe", มื้อค่ำคอร์ส "อาหารญี่ปุ่นแบบบ้านๆ ที่หาทานได้ยาก", มื้อเช้า "มื้อเช้าปลุกความสดชื่น", มื้อเที่ยง "ซุปหน่ออ่อนและข้าวกล้องโอนิกิริ", การฝึกฝนยามเช้าบนท้องฟ้า, การจัดกล่องดอกไม้, ช่วงเวลาแห่งน้ำชา, การลอยตัวอาบแสงฤดูใบไม้ผลิ
- จำนวนผู้เข้าพัก: รับเพียงวันละ 1 กลุ่ม (1 ถึง 3 ท่าน)
- การจอง: ผ่านเว็บไซต์ทางการ (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyatokyo/) ล่วงหน้าอย่างน้อย 21 วัน
- เงื่อนไข: สำหรับแขกของ Hoshinoya Tokyo เท่านั้น
- หมายเหตุ: รายละเอียดบางส่วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและสถานการณ์
เกี่ยวกับ Hoshinoya Tokyo

ภายนอกของ Hoshinoya Tokyo
Hoshinoya Tokyo คือ "เรียวกังแนวตั้ง" ที่พัฒนาไปพร้อมกับกาลเวลา อาคารนี้มีชั้นใต้ดิน 2 ชั้น และชั้นบน 17 ชั้น ผสมผสานทางเข้าที่ปูด้วยเสื่อทาทามิ ห้องพักที่จับคู่การออกแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมเข้ากับความสะดวกสบายสมัยใหม่ "โอฉะโนะมะ" ห้องรับรองน้ำชาบนทุกชั้น และบ่อน้ำพุร้อนบนชั้นบนสุด ที่นี่นำเสนอการตกแต่งตามธีมฤดูกาลที่ติดตามปฏิทินญี่ปุ่น กิจกรรมที่นำวัฒนธรรมญี่ปุ่นเข้ามาใกล้ชิดมากขึ้น และการต้อนรับแบบเรียวกังญี่ปุ่น ได้รับรางวัลมากมายในการจัดอันดับโรงแรม เช่น The World's 50 Best Hotels และ Condé Nast Traveler
- ที่อยู่: 1-9-1 โอเตมาจิ, เขตชิโยดะ, โตเกียว 100-0004
- ห้องพัก: 84 ห้อง; เช็คอิน 15:00 น., เช็คเอาท์ 12:00 น.
- ราคา: เริ่มต้นที่ 228,000 เยนต่อคืนต่อห้อง (รวมภาษีและค่าบริการ ไม่รวมอาหาร)
- การเดินทาง: เดิน 10 นาทีจากสถานีโตเกียว ทางออก Marunouchi North; เดิน 2 นาทีจากสถานีโอเตมาจิ ทางออก A1 และ C2c (Tokyo Metro)
- เว็บไซต์: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyatokyo/