โรงแรมโอคุระ เกียวโต เปิดรับจองเค้กคริสต์มาสและเดลิกาเทสเซนตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน รับสินค้าได้ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 25 ธันวาคม

โรงแรมโอคุระ เกียวโต ซึ่งตั้งอยู่ในย่านคาวารามาจิ-โออิเกะ เขตนาคางิียว เมืองเกียวโต จะเริ่มเปิดรับจองเค้กคริสต์มาสและรายการเดลิกาเทสเซนตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026 โดยสามารถรับสินค้าได้ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม ถึงวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2026

เค้กประจำปีนี้ประกอบด้วยเค้กยอดนิยมของโรงแรมอย่าง Fresh Cream Decorated Cake (生デコレーションケーキ) พร้อมด้วยเค้กสร้างสรรค์ใหม่ 2 รายการ ได้แก่ Dikuchuoru (ディクチュオール) เค้กมูสช็อกโกแลตกลิ่นหอมของชาเอิร์ลเกรย์ และ Lingots de Noël (ランゴ・ド・ノエル) ที่ผสมผสานความหอมของแคสซิสและส้มยูซุ นอกจากนี้ยังมี Christmas Mont Blanc (クリスマスモンブラン) ซึ่งนำเค้กมองบลังค์ยอดนิยมที่เคยจำหน่ายในอดีตมาปรับโฉมใหม่ให้เลือกสรร

ในส่วนของเดลิกาเทสเซน ได้มีการปรับปรุงชุด Noël Hors d'Oeuvres Set (ノエルオードブル) และชุด Family Hors d'Oeuvres Set (ファミリーオードブル) เพื่อให้แขกเลือกได้ตามโอกาส นอกจากนี้ยังมีไก่ย่าง โรสต์บีฟเนื้อญี่ปุ่น สโตลเลน และอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อให้คุณได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศคริสต์มาสที่บ้านด้วยรสชาติระดับโรงแรม

ภาพรวมเค้กคริสต์มาสและเดลิกาเทสเซน

เริ่มรับจอง: วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026

ช่วงเวลารับสินค้า: วันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม ถึงวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2026 เวลา 11:30 น. ถึง 20:00 น.

สถานที่รับสินค้า: คาเฟ่ เลคคอร์ต (カフェレックコート) ชั้น 1 โรงแรมโอคุระ เกียวโต

วันปิดรับจอง:

เค้ก: จองล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วันก่อนวันรับสินค้า
เดลิกาเทสเซน: จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันรับสินค้า (สำหรับโรสต์บีฟเนื้อญี่ปุ่นและไก่ย่าง ต้องจองภายในเวลา 12:00 น. ล่วงหน้า 3 วัน)

ปาเน็ตโทเน่และสโตลเลน: จำหน่ายตั้งแต่วันอังคารที่ 1 ธันวาคม ถึงวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม ที่คาเฟ่ เลคคอร์ต (ชั้น 1) และร้านปาเน็ตเทอเรีย โอคุระ (パネッテリアオークラ) ที่ชั้นใต้ดินชั้นที่ 2

สอบถามข้อมูลและการจอง: (075) 254-2517

เว็บไซต์ทางการ: https://www.hotel.kyoto/okura/restaurant/lec-court/

เค้กคริสต์มาส

Fresh Cream Decorated Cake (เค้กครีมสดตกแต่ง)

Fresh Cream Decorated Cake

เค้กที่ตกแต่งด้วยครีมสดและแป้งสาลีจากฮอกไกโด ใช้สตรอว์เบอร์รีจำนวนมาก เพื่อให้ได้รสชาติที่กลมกล่อมระหว่างครีม เนื้อสปอนจ์ และสตรอว์เบอร์รีอย่างลงตัว

ราคาและขนาด:

เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12 ซม.: 4,800 เยน
เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 15 ซม.: 5,400 เยน
เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 18 ซม.: 7,200 เยน

Dikuchuoru (ディクチュオール) (ใหม่)

Dikuchuoru

เค้กมูสช็อกโกแลตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน ซึ่งเป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ "ไดคุ" (第九) มูสช็อกโกแลตผสมชาเอิร์ลเกรย์สลับชั้นกับเฮเซลนัทดักคัวส์และพราลีนโฮมเมดรวม 9 ชั้น สื่อถึงวงออเคสตราในคืนวันคริสต์มาสอีฟ

ราคา: 4,600 เยน (เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12 ซม.)

Lingots de Noël (ランゴ・ド・ノエル) (ใหม่)

Lingots de Noël

เค้กที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคำว่า "Lingots" ซึ่งหมายถึงทองแท่งในภาษาฝรั่งเศส เป็นมูสแคสซิสสอดไส้ครีมยูซุหอมละมุน วางบนฐานแป้งทาร์ตอัลมอนด์และเมล็ดป๊อปปี้ ห่อหุ้มด้วยเมอแรงค์และเบิร์นผิวด้วยไฟเพื่อความสวยงาม

ราคา: 4,400 เยน (เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12 ซม.)

Christmas Mont Blanc (คริสต์มาสมองบลังค์) (ใหม่)

Christmas Mont Blanc

เค้กมองบลังค์ที่นำกลับมาทำใหม่ในธีมคริสต์มาส ประกอบด้วยครีมเกาลัดและเนื้อเกาลัดเชื่อม (ชิบุคาวะ) วางบนฐานแป้งกาแล็ตและสปอนจ์เค้ก ปิดท้ายด้วยครีมสดเปรียบเสมือนหิมะบนยอดเขา

ราคา: 4,400 เยน (เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12 ซม.)

เดลิกาเทสเซนและอื่นๆ

พบกับชุดออเดิร์ฟ 3 สไตล์ที่อัดแน่นด้วยเมนูอย่างแซลมอนหมักโฮมเมด ค็อกเทลกุ้ง ชาร์คูเทอรี คีช และเป็ดย่างกลิ่นยูซุ รวมถึงไก่ย่าง โรสต์บีฟเนื้อญี่ปุ่น และสโตลเลน

Noël Hors d'Oeuvres Set (ชุดออเดิร์ฟนอแอล)

Noël Hors d'Oeuvres Set

สำหรับ 2-3 ท่าน ประกอบด้วย แซลมอนหมักโฮมเมด ค็อกเทลกุ้ง ไก่กาลองทีน มะเขือเทศและมอซซาเรลล่าคาเปรเซ่ ไส้กรอกมอตาเดลล่า ปาเตเดอคัมปาญโฮมเมด และคีช 2 ชนิด

ราคา: 4,300 เยน

Family Hors d'Oeuvres Set (ชุดออเดิร์ฟครอบครัว)

Family Hors d'Oeuvres Set

สำหรับ 4-6 ท่าน ประกอบด้วย แซลมอนหมักโฮมเมด ค็อกเทลกุ้ง ไก่กาลองทีน แฮมสดและครีมชีส เป็ดย่างกลิ่นยูซุกับผักดอง ปาเตเดอคัมปาญโฮมเมด และเทอร์รีนแฮมและผัก

ราคา: 6,500 เยน

Christmas Party Plate (จานปาร์ตี้คริสต์มาส)

Christmas Party Plate

สำหรับ 4-6 ท่าน ประกอบด้วย พายตับห่าน กุ้งทอดซอสทาร์ทาร์ คร็อกเก้ครีมปู ไก่ทอดปรุงรส พายโรสต์บีฟกับผักตามฤดูกาล ไก่ม้วนพิสตาชิโอและผลไม้อบแห้ง และมันฝรั่งทอดอินคา โนะ เมซาเมะ (インカのめざめ)

ราคา: 8,000 เยน