Kaga Iryokuen (加賀依緑園) สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ดำเนินการโดยบริษัท Rinascente Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: คานาซาว่า จังหวัดอิชิกาวะ; ผู้แทน: โทชิโนริ โชจิ) ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางยามานากะออนเซ็น เมืองคากะ จังหวัดอิชิกาวะ กำลังนำเสนอซีรีส์นิทรรศการเดี่ยวรายเดือนโดยศิลปินในท้องถิ่น
ตั้งแต่วันพุธที่ 19 สิงหาคม ถึงวันพุธที่ 16 กันยายน 2026 ทางสถานที่จะจัดนิทรรศการ CHIKA YOSHIGAI EXHIBITION-Various Forms- ซึ่งเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของศิลปินเครื่องกุทานิยากิ ชิกะ โยชิไก ผู้ซึ่งพำนักอยู่ในเมืองโนมิ จังหวัดอิชิกาวะ นิทรรศการนี้รวบรวมผลงานกว่า 120 ชิ้น ไม่ว่าจะเป็นภาชนะสำหรับใส่สาเก เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร ผลงานปั้น และของตกแต่งบ้าน ซึ่งตกแต่งด้วยเทคนิคการเขียนลายคราม (Sometsuke) และการลงสีเคลือบเหนือชั้นเคลือบ (Uwae) โดยใช้ลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปิน ได้แก่ หมู สัตว์ทะเล เทพเจ้าแห่งลมและสายฟ้า (ฟูจินและไรจิน) และลวดลายชาวประมง
หลังจากนั้น ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 19 กันยายน ถึงวันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม 2026 ทางสถานที่จะจัดนิทรรศการ Chihiro Fujisaki Exhibition ของศิลปินเซรามิก จิฮิโระ ฟูจิซากิ ผู้ซึ่งพำนักอยู่ในเมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิกาวะ โดยนิทรรศการนี้จะเน้นไปที่ภาชนะที่เคลือบด้วยสูตรพิเศษของศิลปิน รวมถึงจานตกแต่ง แจกันดอกไม้ และเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่ถ่ายทอดลวดลายพืชพรรณและสัตว์ตัวเล็กๆ รวมกว่า 200 ชิ้น ผู้เข้าชมจะได้รับเชิญให้ร่วมจินตนาการถึงความหมายเบื้องหลังรูปร่าง การใช้งาน และการออกแบบของผลงานแต่ละชิ้น ราวกับกำลังไขปริศนา
นิทรรศการทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นทางศิลปะของกุทานิยากิและเซรามิกเคียงคู่กันภายในบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ของยามานากะออนเซ็น
CHIKA YOSHIGAI EXHIBITION-Various Forms- — 19 สิงหาคม ถึง 16 กันยายน 2026
Kaga Iryokuen นำเสนอนิทรรศการ CHIKA YOSHIGAI EXHIBITION-Various Forms- นิทรรศการเดี่ยวของศิลปินกุทานิยากิ ชิกะ โยชิไก ผู้พำนักในเมืองโนมิ จังหวัดอิชิกาวะ นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานกว่า 120 ชิ้น รวมถึงภาชนะใส่สาเกและผลงานที่ตกแต่งด้วยสีครามและสีเคลือบ ผลงานปั้นด้วยมือ และของตกแต่งบ้าน ซึ่งนับเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของโยชิไก
ติดตามความเคลื่อนไหวศิลปิน: ประกาศผ่าน Instagram
Instagram: https://www.instagram.com/chikayoshigai/
ข้อความจากศิลปิน
"ฉันหยิบเอาลวดลาย 4 อย่างที่ฉันชอบ ได้แก่ หมู สัตว์ทะเล เทพเจ้าแห่งลมและสายฟ้า และลวดลายชาวประมง มาสร้างสรรค์ลงบนชิ้นงานและรูปทรงต่างๆ อย่างอิสระและสนุกสนาน ฉันปั้นดินขึ้นมาเองตั้งแต่ต้น ดังนั้นเมื่อรวมกับลวดลายและการลงสีครามและสีเคลือบ ผลงานแต่ละชิ้นจึงมีลักษณะเฉพาะตัว ดูอบอุ่นและตลกเล็กน้อย ฉันอยากให้ทุกคนได้ลองหยิบชิ้นงานขึ้นมาดูด้วยตัวเองช้าๆ ฉันเพิ่งเรียนจบจากศูนย์ฝึกอบรมกุทานิยากิและยังต้องเรียนรู้อีกมาก แต่ฉันใส่ความรู้สึกลงไปเยอะมากในการสร้างผลงานเหล่านี้ หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินและมองผลงานด้วยสายตาที่อบอุ่นนะคะ"
— ชิกะ โยชิไก
ประวัติศิลปิน — ชิกะ โยชิไก (吉貝 知佳)
- เกิดที่โอซาก้า เติบโตที่ไต้หวัน
- พำนักที่เมืองโนมิ จังหวัดอิชิกาวะ
- จบการศึกษาจาก California State University, Fullerton
- หลังจากกลับมาญี่ปุ่น ได้รับใบรับรองซอมเมอลิเยร์และทำงานฝ่ายขายที่บริษัทนำเข้าไวน์และสุราอยู่หลายปี
- 2026: จบการศึกษาหลักสูตรวิจัยจากศูนย์ฝึกอบรมกุทานิยากิ
Chihiro Fujisaki Exhibition — 19 กันยายน ถึง 19 ตุลาคม 2026
ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน Kaga Iryokuen นำเสนอนิทรรศการ Chihiro Fujisaki Exhibition ของศิลปินเซรามิก จิฮิโระ ฟูจิซากิ ผู้พำนักในเมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิกาวะ นิทรรศการเน้นจัดแสดงเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เช่น ชามและจานที่เคลือบด้วยน้ำเคลือบสูตรเฉพาะของศิลปิน รวมถึงจานประดับและแจกันดอกไม้ รวมประมาณ 200 ชิ้น
ติดตามความเคลื่อนไหวศิลปิน: ประกาศผ่าน Instagram
Instagram: https://www.instagram.com/yoyo.ceramic/
ข้อความจากศิลปิน
"ฉันมักจะขึ้นรูปผลงานบนแป้นหมุนและเคลือบด้วยน้ำเคลือบที่ฉันปรุงขึ้นเองเพื่อทำเป็นเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและของใช้ในชีวิตประจำวัน ฉันพบเสน่ห์ในรูปทรงที่เกิดขึ้นจากความจำเป็น และการที่ชิ้นงานเหล่านั้นไม่ได้สมบูรณ์ในตัวเองเพียงอย่างเดียว
ในช่วงปีหลังๆ ฉันเริ่มลองวาดลวดลายลงบนภาชนะ ฉันชอบลวดลายคลาสสิก จึงหยิบยืมองค์ประกอบและการจัดวางของลวดลายกะรัคคุสะ (ลายเถาวัลย์) และสไตล์ดั้งเดิมอื่นๆ มาใช้ ลวดลายของฉันมักจะเป็นสิ่งที่เรียกว่าวัชพืช แทนที่จะเป็นพืชชนิดใดชนิดหนึ่ง ฉันต้องการวาดภาพฉากที่พืชพันธุ์หลากหลายชนิดเติบโตอย่างมีชีวิตชีวา โดยมีสัตว์ตัวเล็กๆ และแมลงซ่อนอยู่ข้างใน
สำหรับเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร ขนาดและรูปทรงมักจะเป็นคำตอบในตัวอยู่แล้วว่าเหมาะกับการใส่อะไร แต่กระบวนการก่อนที่จะมาเป็นผลงานนั้นเปิดกว้างให้จินตนาการ ซึ่งฉันรู้สึกว่ามันเหมือนกับปริศนา เลยนำแนวคิดนี้มาตั้งเป็นชื่อนิทรรศการค่ะ
มีสัตว์ซ่อนอยู่ในภาพวาดกี่ตัวกันนะ? นั่นก็เป็นปริศนาหนึ่ง แต่ฉันก็คิดว่าความสุขอย่างหนึ่งของการดูภาชนะที่วาดลวดลายคือการที่ในอดีตมักมีการมอบให้เป็นของขวัญพร้อมข้อความแสดงความยินดีที่รู้กันแค่ผู้ให้และผู้รับ บางครั้งก็ซ่อนรหัสอะไรบางอย่างไว้ ฉันเตรียมปริศนาไว้หลากหลายรูปแบบ หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินอย่างผ่อนคลายนะคะ"
— จิฮิโระ ฟูจิซากิ
ประวัติศิลปิน — จิฮิโระ ฟูจิซากิ (藤﨑 千尋)
- 1992: เกิดที่จังหวัดคุมาโมโตะ
- 2011: จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายคุมาโมโตะไดนิ สาขาศิลปะ
- 2015: จบการศึกษาจากวิทยาลัยศิลปะคานาซาว่า สาขางานฝีมือ (เซรามิก)
- ทำงานด้านการผลิตกุทานิยากิที่เตาเผาแห่งหนึ่งในจังหวัดอิชิกาวะ
- 2018: เริ่มทำงานอิสระในชื่อสตูดิโอ Yoyo
- 2019: จบหลักสูตรปฏิบัติ (การขึ้นรูป) ที่ศูนย์ฝึกอบรมกุทานิยากิจังหวัดอิชิกาวะ
- 2020: ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ชั่วคราวในแผนกการสอนที่ศูนย์ฝึกอบรมกุทานิยากิจังหวัดอิชิกาวะ
- ปัจจุบันพำนักอยู่ที่เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิกาวะ
ข้อมูลสถานที่ (สำหรับนิทรรศการทั้งสอง)
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| สถานที่ | Kaga Iryokuen |
| ที่อยู่ | 87-1 Yamanaka Onsen Minamicho Ro, Kaga City, Ishikawa Prefecture |
| โทรศัพท์ | 0761-71-2683 |
| เวลาทำการ | 10:00 น. ถึง 18:00 น. |
| วันหยุด | วันพฤหัสบดี |
| ค่าเข้าชม | บุคคลทั่วไป 600 เยน; กลุ่ม 20 คนขึ้นไป ท่านละ 490 เยน (เข้าชมฟรี 1 ท่านหากนำ DM ของนิทรรศการมาแสดง) |
| ที่จอดรถ | ลานจอดรถยามานากะออนเซ็นคิคุโนะยุ หรือ ลานจอดรถสะพานโคโระงิ |
| เว็บไซต์ทางการ | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
กิจกรรมประจำเดือนสิงหาคมและกันยายนที่ Kaga Iryokuen
นอกเหนือจากนิทรรศการแล้ว Kaga Iryokuen ยังนำเสนอประสบการณ์ตามฤดูกาลตลอดเดือนสิงหาคมและกันยายนในช่วงเปลี่ยนผ่านจากฤดูร้อนสู่ฤดูใบไม้ร่วง ไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ตภายในอาคารประวัติศาสตร์ คาเฟ่พิเศษที่จับคู่สวนสวยกับชาญี่ปุ่นและจีน "สัปดาห์กิโมโน" ที่มอบส่วนลดค่าเข้าชมสำหรับผู้สวมใส่ชุดแบบดั้งเดิม และเวิร์กชอปทำบอนไซจิ๋วและน้ำหอมแห้ง
(1) คอนเสิร์ตที่ Kaga Iryokuen
ในวันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม และวันเสาร์ที่ 26 กันยายน Kaga Iryokuen จะจัดคอนเสิร์ตซึ่งเป็นรายการพิเศษที่ผู้เข้าชมสามารถดื่มด่ำกับดนตรีสดที่ก้องกังวานผ่านอาคารประวัติศาสตร์และสวนโดยรอบ
รายละเอียดกิจกรรม
- วันที่: เสาร์ที่ 29 สิงหาคม และเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- รายละเอียดจะประกาศผ่านทาง บัญชี Instagram ทางการ
(2) คาเฟ่พิเศษ: "ดื่มด่ำกับสวนและน้ำชา"
ตลอด 3 วัน ได้แก่ วันอังคารที่ 1 กันยายน, วันพุธที่ 2 กันยายน และวันศุกร์ที่ 18 กันยายน Kaga Iryokuen จะจัดกิจกรรมคาเฟ่พิเศษในชื่อ "ดื่มด่ำกับสวนและน้ำชา" โดยให้บริการชาญี่ปุ่นและชาจีนพร้อมวิวสวน พร้อมคำบรรยายเรื่องชาจากเจ้าหน้าที่และขนมหวานที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ ผู้เข้าชมคนเดียวก็สามารถมาร่วมได้
รายละเอียดกิจกรรม
- วันที่: 1, 2 และ 18 กันยายน 2026
- ต้องจองล่วงหน้าภายในวันพุธที่ 26 สิงหาคม
(3) สัปดาห์กิโมโน
ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 12 กันยายน Kaga Iryokuen จะจัดกิจกรรม "สัปดาห์กิโมโน" ผู้ที่สวมใส่ชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม (Wafuku) จะได้รับส่วนลดค่าเข้าชมครึ่งราคา (จาก 600 เยน เหลือ 300 เยน) และสามารถเดินชมอาคารประวัติศาสตร์และสวนในชุดกิโมโนได้
รายละเอียดกิจกรรม
- วันที่: อาทิตย์ที่ 6 ถึงเสาร์ที่ 12 กันยายน 2026
- สิทธิประโยชน์: ค่าเข้าชมครึ่งราคาสำหรับผู้สวมใส่ชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม (600 เยน → 300 เยน)
(4) ประสบการณ์พิเศษ: บอนไซจิ๋ว
ในวันพุธที่ 23 กันยายน และวันศุกร์ที่ 25 กันยายน Kaga Iryokuen จะจัดเวิร์กชอปบอนไซจิ๋ว ซึ่งผู้เข้าร่วมจะได้นำมอสและต้นไม้เล็กๆ มาผสมผสานเพื่อสร้างทิวทัศน์ธรรมชาติจำลองในกระถางขนาดเล็ก หลังจากนั้นสามารถผ่อนคลายด้วยการจิบชาได้
รายละเอียดกิจกรรม
- วันที่: พุธที่ 23 และศุกร์ที่ 25 กันยายน 2026
- ต้องจองล่วงหน้าภายในวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
(5) ประสบการณ์พิเศษ: ทำน้ำหอมแห้ง
ในวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน Kaga Iryokuen จะจัดเวิร์กชอปทำน้ำหอมแห้ง ซึ่งผู้เข้าร่วมจะได้สร้างกลิ่นหอมในแบบของตัวเองพร้อมชมวิวสวน มือใหม่และผู้ที่มาคนเดียวก็ยินดีต้อนรับ และสามารถนำน้ำหอมที่ทำเสร็จแล้วกลับบ้านได้
รายละเอียดกิจกรรม
- วันที่: อาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2026
- ต้องจองล่วงหน้าภายในวันพุธที่ 23 กันยายน
เกี่ยวกับ Kaga Iryokuen
Kaga Iryokuen ตั้งอยู่ใจกลางยามานากะออนเซ็น เมืองคากะ จังหวัดอิชิกาวะ อาคารประวัติศาสตร์สมัยเมจินี้เปิดทำการเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในเดือนเมษายน 2024 โดยในอดีตเคยเป็นอาคารส่วนต่อขยายของโรงแรม "โยชิโนยะ" ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน เคยใช้ต้อนรับบุคคลสำคัญ รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ และอดีตนายกรัฐมนตรี ชิเงรุ โยชิดะ และเป็นสถานที่จัดการประชุมทางประวัติศาสตร์หลายครั้ง
การบูรณะครั้งใหญ่ที่ดำเนินการตั้งแต่ปี 2021 ได้พลิกโฉมอาคารนี้ให้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ ภายในมีการจัดแสดงเทคนิคงานฝีมือญี่ปุ่น เช่น กระดาษหนังปิดทอง (Kin-karakami) และงานแกะสลักไม้แบบอินามิ พร้อมด้วยวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า รวมถึงภาชนะที่เคยใช้โดยสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ นอกจากนี้ยังมีผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นให้เลือกซื้อ เป็นพื้นที่ที่ประเพณีและความรู้สึกร่วมสมัยมาบรรจบกัน
ภายในบริเวณยังมีสวน ห้องชงชา และเลานจ์สำหรับบริการมัทฉะและขนมญี่ปุ่น การเข้าถึงทำได้สะดวกยิ่งขึ้นด้วยการขยายเส้นทางรถไฟชินคันเซ็นโฮคุริคุไปถึงซึรุงะ ซึ่งช่วยดึงดูดความสนใจให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาเยือนพื้นที่คากะ/ยามานากะออนเซ็นมากยิ่งขึ้น
ไฮไลต์ของสถานที่
- เลานจ์: จัดแสดงบันทึกการประทับแรมของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะและสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเหล่านักเขียนที่เคยมาเยือน
- สวน: สวนแบบเดินชมที่สืบทอดสุนทรียศาสตร์ของสำนักเอ็นชู (ควบคุมโดย ยูริ อุกะยะ)
- ห้องนิทรรศการ: แนะนำประวัติศาสตร์และเทคนิคของกระดาษหนังปิดทอง (Kin-karakami)
- ห้องคิคุโนะมะและคิริโนะมะ: ห้องแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่เป็นทางการ ประดับด้วยกระดาษหนังปิดทอง
- โกเต็น (ห้องรับรองจักรพรรดิ): พื้นที่ที่เป็นทางการโดดเด่นด้วยงานแกะสลักไม้แบบอินามิและงานฝังประดับ
- อาคารคาเก็ตสึ: ปีกอาคารที่บันทึกไว้ว่านักเขียนอย่าง ยาสึนาริ คาวาบาตะ เคยพักและเขียนงานที่นี่ (เหลือเพียงบางส่วน)
- อาคารโทเซ็นและห้องชงชา: พื้นที่ที่จำลองมาจากห้องชงชา "ยูอิน" พร้อมนิทรรศการงานฝีมือและการจำหน่ายโดยแกลเลอรี "Enishira" (縁煌)
ข้อมูลสถานที่
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อ | Kaga Iryokuen |
| ที่อยู่ | 87-1 Yamanaka Onsen Minamicho Ro, Kaga City, Ishikawa Prefecture |
| โทรศัพท์ | 0761-71-2683 |
| เวลาทำการ | 10:00 น. ถึง 18:00 น. |
| วันหยุด | วันพฤหัสบดี |
| ค่าเข้าชม | บุคคลทั่วไป 600 เยน; กลุ่ม 20 คนขึ้นไป ท่านละ 490 เยน (เข้าชมฟรี 1 ท่านหากนำ DM ของนิทรรศการมาแสดง) |
| ที่จอดรถ | ลานจอดรถยามานากะออนเซ็นคิคุโนะยุ หรือ ลานจอดรถสะพานโคโระงิ |
| เว็บไซต์ทางการ | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
