Kaga Iryokuen (加賀依緑園) สถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมใน Yamanaka Onsen เมือง Kaga จังหวัด Ishikawa จัดนิทรรศการเดี่ยวโดยศิลปินท้องถิ่นซึ่งจะหมุนเวียนไปทุกเดือน
ตั้งแต่วันพุธที่ 21 ตุลาคม ถึงวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ทางสถานที่จัดนิทรรศการเดี่ยว "-Atawari-" โดย Shibayuki (芝雪) ศิลปินเซรามิกที่พำนักในจังหวัด Ishikawa โดยนำเสนอผลงานกว่า 100 ชิ้น ทั้งแจกันดอกไม้ ภาชนะใส่สาเก และอุปกรณ์ชงชาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสภาพภูมิอากาศ ขนบธรรมเนียมพื้นบ้าน วรรณกรรมของ Noto และเครื่องปั้นดินเผา Suzu คำว่า "atawari" เป็นคำที่ใช้ในภูมิภาค Hokuriku หมายถึง "โชคชะตา" "พรหมลิขิต" หรือ "สิ่งที่สวรรค์ประทานให้" ซึ่งผลงานเหล่านี้ถ่ายทอดความทรงจำของผืนดินและความรู้สึกของศิลปินที่มีต่อธรรมชาติ
จากนั้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ถึงวันพุธที่ 16 ธันวาคม จะมีนิทรรศการ "Yuu Uozu Exhibition" โดย Yuu Uozu (魚津 悠) ศิลปินเซรามิกอีกท่านที่พำนักใน Kanazawa โดย Uozu ให้ความสำคัญกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เกิดจากกาลเวลาและตัววัสดุเอง โดยมุ่งหวังที่จะเผาและคงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นไว้ในฐานะ "ฟอสซิลแห่งกาลเวลา" โดยมีกำหนดจัดแสดงผลงานประมาณ 100 ชิ้น อาทิ อุปกรณ์ชงชา ภาชนะใส่สาเก และภาชนะบนโต๊ะอาหารในชีวิตประจำวัน
มุมมองต่อธรรมชาติและกาลเวลาของศิลปินแต่ละท่านสามารถสัมผัสได้ท่ามกลางบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ของ Yamanaka Onsen
นิทรรศการหัตถกรรมประจำเดือนที่ Kaga Iryokuen: ภาชนะที่สะท้อนสภาพภูมิอากาศและความทรงจำของ Noto และเซรามิกที่คงการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา
(1) Shibayuki "Atawari" (芝雪 展 -あたわり-): 21 ตุลาคม (พุธ) ถึง 17 พฤศจิกายน (อังคาร) 2026
Shibayuki ศิลปินเซรามิกจากจังหวัด Ishikawa นำเสนอนิทรรศการเดี่ยว "-Atawari-" โดยมีการจัดแสดงผลงานกว่า 100 ชิ้น ทั้งแจกันดอกไม้ ภาชนะใส่สาเก และอุปกรณ์ชงชาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสภาพภูมิอากาศ ขนบธรรมเนียมพื้นบ้าน วรรณกรรมของ Noto และเครื่องปั้นดินเผา Suzu Shibayuki ถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในคาบสมุทร Noto และฝนตกหนัก รวมถึงความทรงจำส่วนตัว ผ่านเครื่องปั้นดินเผาแบบ Yakishime ผลงานมีความเรียบง่าย อบอุ่น และจัดวางอยู่อย่างเงียบสงบเคียงคู่ไปกับชีวิตประจำวัน
ผลงานจาก "-Atawari-"
ศิลปินมาประจำที่งาน: 24 ตุลาคม (เสาร์) และ 25 ตุลาคม (อาทิตย์) สำหรับวันอื่นๆ จะมีการประกาศทาง Instagram และช่องทางอื่นๆ
Instagram ของ Shibayuki: https://www.instagram.com/shiba_yuki_hm/
ข้อความจากศิลปิน Shibayuki
ด้วยอิทธิพลจากสภาพภูมิอากาศ ขนบธรรมเนียม วรรณกรรมของ Noto และเครื่องปั้นดินเผา Suzu ฉันได้สร้างสรรค์ผลงานจากชั้นความทรงจำภายในตนเองที่ประกอบด้วยภูมิทัศน์ของ Suzu ในอดีต ฉากชีวิตในวัยเด็ก และการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในคาบสมุทร Noto และฝนตกหนัก
คำที่ฉันได้ยินบ่อยครั้งหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวคือ "atawari" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในภูมิภาค Hokuriku หมายถึง โชคชะตา พรหมลิขิต หรือสิ่งที่สวรรค์ประทานให้ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตคือ atawari และเป็นสิ่งที่สวรรค์ประทานมา ไม่ใช่เพียงในแง่ร้ายเท่านั้น ฉันสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของผู้คนใน Noto ผ่านคำนี้
สำหรับฉัน ดินของ Suzu เปลวไฟ และการพบพานที่เกิดขึ้นเพราะเหตุการณ์แผ่นดินไหว ทั้งหมดล้วนเป็น atawari
เครื่องปั้นดินเผา Yakishime และแจกันดอกไม้ที่บอกเล่าเรื่องราวของสภาพภูมิอากาศ ความทรงจำ และวัสดุให้แก่ผู้ใช้ได้อย่างเงียบงัน เป้าหมายของฉันคือการสร้างผลงานที่มีตัวตนอันถ่อมตัว ท่ามกลางชีวิตประจำวันที่ล้ำค่า จนคุณสังเกตได้ว่ามันดำรงอยู่อย่างนั้นมาโดยตลอด
สำหรับนิทรรศการนี้ ฉันได้สร้างสรรค์ภาชนะในชีวิตประจำวันและผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมของ Yasunari Kawabata ผู้ซึ่งเคยพักที่อาคาร Kagetsu (花月の棟) ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณจะมาเยี่ยมชม
— Shibayuki
ประวัติศิลปิน: Shibayuki (芝雪)
ชีวประวัติ
- 1979: เกิดที่เมือง Suzu จังหวัด Ishikawa
- 2012: จบหลักสูตรฝึกอบรมพื้นฐานเครื่องปั้นดินเผา Suzu (珠洲焼基礎研修課程)
- 2014 ถึง 2018: ทำงานที่ศูนย์เซรามิกเมือง Suzu (珠洲市陶芸センター)
- 2019 ถึง 2025: จบหลักสูตรปฏิบัติ (การปั้นและการตกแต่ง) ที่สถาบันฝึกอบรมเทคนิค Kutani ของจังหวัด Ishikawa (石川県立九谷焼技術研修所)
นิทรรศการและรางวัลสำคัญ
- 2023: นิทรรศการเครื่องปั้นดินเผา Suzu "ความงามในการใช้งาน ความอบอุ่นของดินที่ช่วยปลอบประโลมหัวใจ" (珠洲焼展「用の美、こころ和む土のぬくもり」) ที่ Nihombashi Takashimaya (日本橋髙島屋)
- 2024: นิทรรศการ Noto Suzu Ware Shibayuki (能登 珠洲焼 芝雪展) ที่ Yokohama Takashimaya (横浜髙島屋)
- 2025: นิทรรศการเครื่องปั้นดินเผา Shibayuki (芝雪作陶展) ที่สำนักงานใหญ่ Maruhachi Seicha
- 2025: "Yasashii Kuro to Tayutau Ao" (やさしいくろとたゆたうあお) ที่ SPIRAL
- 2025: รางวัลสนับสนุนจากนิทรรศการศิลปหัตถกรรมดั้งเดิม Ishikawa ครั้งที่ 65 (第65回 石川の伝統工芸展)
ผลงานจาก "-Atawari-"
ผลงานจาก "-Atawari-"
(2) นิทรรศการ Yuu Uozu (魚津 悠 展): 20 พฤศจิกายน (ศุกร์) ถึง 16 ธันวาคม (พุธ) 2026
เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 (ศุกร์) จะมีการจัดนิทรรศการเดี่ยวโดย Yuu Uozu ศิลปินเซรามิกจากเมือง Kanazawa จังหวัด Ishikawa โดยมีกำหนดจัดแสดงผลงานกว่า 100 ชิ้น ทั้งอุปกรณ์ชงชา ภาชนะใส่สาเก และภาชนะบนโต๊ะอาหารในชีวิตประจำวัน นำเสนอการแสดงออกที่ถักทอจากวัสดุและกาลเวลา
ผลงานโดย Yuu Uozu
ศิลปินมาประจำที่งาน: 20 พฤศจิกายน (ศุกร์) และ 16 ธันวาคม (พุธ) สำหรับวันอื่นๆ จะมีการประกาศทาง Instagram และช่องทางอื่นๆ
Instagram ของ Yuu Uozu: https://www.instagram.com/uozu/
ข้อความจากศิลปิน Yuu Uozu
ผมมุ่งเน้นไปที่ปรากฏการณ์และการไหลผ่านของกาลเวลา รวมถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่มีพลังซึ่งเกิดขึ้นจากตัววัสดุเอง ผมตั้งใจที่จะเผาและคงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและกระบวนการเหล่านั้นไว้ ( "ฟอสซิลแห่งกาลเวลา")
ประวัติศิลปิน: Yuu Uozu (魚津 悠)
ชีวประวัติ
- 2006: จบสาขาเซรามิก ภาควิชาศิลปะและหัตถกรรม คณะศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย Kanazawa Gakuin (金沢学院大学美術文化学部美術工芸学科陶芸科)
- 2007: จบหลักสูตรขั้นสูงด้านศิลปะและหัตถกรรม มหาวิทยาลัย Kanazawa Gakuin
- 2011: จบการศึกษาจากสตูดิโอเซรามิกที่ Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo (金沢卯辰山工芸工房 陶芸工房)
- 2013: ผู้ช่วยที่วิทยาลัยศิลปะและหัตถกรรมสาธารณะ Akita (秋田公立美術工芸短期大学)
- ปัจจุบัน: ทำงานอยู่ที่เมือง Kanazawa จังหวัด Ishikawa
ผลงานโดย Yuu Uozu
ผลงานโดย Yuu Uozu
ผลงานโดย Yuu Uozu
นิทรรศการทั้งสองจัดขึ้นที่ Kaga Iryokuen ข้อมูลเวลาทำการ ค่าเข้าชม และการเดินทางระบุไว้ในส่วนข้อมูลสถานที่ด้านล่าง
Kaga Iryokuen วางแผนที่จะจัดนิทรรศการและจำหน่ายผลงานศิลปะและหัตถกรรมหลากหลายประเภทเป็นประจำทุกเดือน
นิทรรศการและจำหน่ายงานหัตถกรรมโดย Enishira (縁煌) ที่ Kaga Iryokuen
กิจกรรมประจำเดือนพฤศจิกายนที่ Kaga Iryokuen: วันเข้าชมฟรี, Kanazawa Maimon Sushi, สัปดาห์กิโมโน และคอนเสิร์ต
ในเดือนพฤศจิกายนที่ย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง Kaga Iryokuen จัดกิจกรรมต่างๆ ทั้งการเปิดให้เข้าชมฟรีและนิทรรศการพิเศษที่จัดขึ้นพร้อมกับตลาดเดินเที่ยว Yamanaka Onsen "Karankoron YUGE no ICHI 2026", "สัปดาห์กิโมโน" ที่มีส่วนลดค่าเข้าชมสำหรับผู้สวมใส่ชุดญี่ปุ่น และคอนเสิร์ตในพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ ใบไม้เปลี่ยนสีในสวนคาดว่าจะสวยงามที่สุดตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับอาคารและสวนที่รายล้อมด้วยสีสันแห่งฤดูใบไม้ร่วงได้
(1) โปรแกรมพิเศษ "Karankoron YUGE no ICHI 2026"
ในวันที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ตลาดเดินเที่ยว "Karankoron YUGE no ICHI 2026" (カランコロン YUGE no ICHI 2026) จะจัดขึ้นโดยเน้นพื้นที่ Yuge Kaido ใน Yamanaka Onsen มีร้านค้ากว่า 80 แห่งจากทั้งในและนอกจังหวัด Ishikawa มารวมตัวกันเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินกับอาหาร ศิลปะ และวัฒนธรรม
เพื่อให้สอดคล้องกับกิจกรรมนี้ Kaga Iryokuen เปิดให้เข้าชมภายในฟรีเฉพาะในวันนี้เท่านั้น มีการจัดแสดงดาบศักดิ์สิทธิ์ (御神刀) ที่เกี่ยวข้องกับศาลเจ้า Hasebe (長谷部神社) ในเลานจ์ชั้น 1 และจัดแสดงงานหัตถกรรมท้องถิ่นและงานอดิเรกต่างๆ ที่ชั้น 2
นอกจากนี้ ร้านซูชิ Kanazawa Maimon Sushi (金沢まいもん寿司) ยังได้มาตั้งบูธพิเศษจำหน่ายซูชิหน้าปลาซาบะอัด ซุปมิโซะหัวกุ้งหวาน และมากิหน้าปลาไหลและไข่ในจำนวนจำกัด
ภาพรวมกิจกรรม
- ชื่อกิจกรรม: Karankoron YUGE no ICHI 2026
- วันที่: 3 พฤศจิกายน 2026 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
- เวลา: 10:00 น. ถึง 16:00 น.
- สถานที่: Minamimachi Yuge Kaido และรอบบริเวณ Yamanaka-za, Yamanaka Onsen (山中温泉 南町ゆげ街道・山中座周辺)
- เวลาทำการ Kaga Iryokuen: 10:00 น. ถึง 18:00 น. (ปิดรับเข้าชมเวลา 17:30 น.)
- ค่าเข้าชม: ฟรี (เฉพาะวันที่ 3 พฤศจิกายน)
เมนูของ Kanazawa Maimon Sushi
สถานที่จำหน่าย: เลานจ์ชั้น 1, Kaga Iryokuen
- ซูชิหน้าปลาซาบะอัด (さば棒寿司): 900 เยน
- ซุปมิโซะหัวกุ้งหวาน (甘えびの頭の味噌汁): 300 เยน
- มากิปลาไหลและไข่ (至福のうな玉巻): 1,300 เยน
ราคารวมภาษีแล้ว สินค้ามีจำนวนจำกัด เริ่มจำหน่ายเวลา 10:00 น. และสิ้นสุดเมื่อสินค้าหมด
(2) สัปดาห์กิโมโน: ส่วนลดค่าเข้าชมครึ่งราคาสำหรับผู้สวมใส่ชุดญี่ปุ่น
"สัปดาห์กิโมโน" จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 พฤศจิกายน (อาทิตย์) ถึง 21 พฤศจิกายน (เสาร์) ในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้ที่สวมใส่กิโมโนหรือชุดญี่ปุ่นจะได้รับส่วนลดค่าเข้าชมครึ่งราคา (ค่าเข้าชมทั่วไป 600 เยน ลดเหลือ 300 เยน) นี่เป็นโปรแกรมพิเศษสำหรับการเดินชมอาคารและสวนทางประวัติศาสตร์ในชุดญี่ปุ่นท่ามกลางใบไม้เปลี่ยนสี
ภาพรวมกิจกรรม
- ชื่อกิจกรรม: สัปดาห์กิโมโน (きもの週間)
- ช่วงเวลา: 15 พฤศจิกายน (อาทิตย์) ถึง 21 พฤศจิกายน (เสาร์) 2026
- สิทธิประโยชน์: ส่วนลดค่าเข้าชมครึ่งราคาสำหรับผู้สวมใส่ชุดญี่ปุ่น (จาก 600 เยน เหลือ 300 เยน)
- ปิดทำการ: 19 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี)
(3) คอนเสิร์ต Kaga Iryokuen
คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่ Kaga Iryokuen ในวันที่ 21 พฤศจิกายน (เสาร์) เป็นโปรแกรมพิเศษที่เสียงดนตรีจะดังกังวานในพื้นที่ที่รายล้อมไปด้วยสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์และสวนสวย
ภาพรวมกิจกรรม
- ชื่อกิจกรรม: คอนเสิร์ต Kaga Iryokuen (加賀依緑園コンサート)
- วันที่: 21 พฤศจิกายน 2026 (เสาร์)
- เวลาและรายละเอียดโปรแกรมจะประกาศทาง Instagram อย่างเป็นทางการ
ข้อมูลใบไม้เปลี่ยนสี
ใบไม้เปลี่ยนสีในสวนของ Kaga Iryokuen คาดว่าจะสวยงามที่สุดตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม ต้นไม้สีแดงและเหลืองช่วยเพิ่มสีสันตามฤดูกาลให้กับอาคารทางประวัติศาสตร์
- ช่วงที่สวยที่สุด: กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม 2026
- ช่วงเวลาดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศและอุณหภูมิ
- ข้อมูลสภาพใบไม้เปลี่ยนสีจะมีการประกาศทาง Instagram อย่างเป็นทางการ
เกี่ยวกับ Kaga Iryokuen
Kaga Iryokuen ตั้งอยู่ใจกลาง Yamanaka Onsen เมือง Kaga จังหวัด Ishikawa เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2024 ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม โดยใช้อาคารประวัติศาสตร์จากยุคเมจิ อาคารแห่งนี้เคยเป็นวิลล่าของเรียวกังเก่าแก่ "Yoshinoya" ซึ่งเคยเป็นที่พักของแขกผู้มีเกียรติรวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะและอดีตนายกรัฐมนตรี Shigeru Yoshida และยังเป็นสถานที่สำหรับการประชุมทางประวัติศาสตร์อีกด้วย
งานบูรณะครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปี 2021 และอาคารได้เกิดใหม่เป็นฐานท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ทันสมัยในขณะที่ยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมไว้ ภายในมีการจัดแสดงเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น กระดาษบุทอง (kin-karakami) และงานแกะสลักไม้ Inami รวมถึงมีการจัดแสดงวัสดุทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า เช่น ภาชนะที่สมเด็จพระจักรพรรดิโชวะเคยใช้ นอกจากนี้ยังมีการจำหน่ายผลงานหัตถกรรมโดยศิลปินท้องถิ่น ทำให้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่ประเพณีและความงามร่วมสมัยมาพบกัน
สถานที่นี้ยังมีสวน ห้องชงชา และเลานจ์ที่ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับมัทฉะและขนมญี่ปุ่น ด้วยการขยายตัวของ Hokuriku Shinkansen ไปยัง Tsuruga ทำให้การเดินทางสะดวกขึ้น และสถานที่แห่งนี้กำลังได้รับความสนใจในฐานะฐานการท่องเที่ยวแห่งใหม่ในเขต Kaga และ Yamanaka Onsen
Kaga Iryokuen
จุดเด่นของสถานที่
มีสถานที่มากมายให้สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทั้งภายในและภายนอกอาคาร
- เลานจ์: จัดแสดงบันทึกการเข้าพักของสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะและบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม พร้อมสิ่งของที่เกี่ยวข้อง
- สวน: สวนสำหรับเดินเล่นที่สืบทอดสุนทรียศาสตร์ของสำนัก Enshu (ดูแลโดย Yuri Ugaya, 烏賀陽百合)
- ห้องนิทรรศการ: แนะนำประวัติศาสตร์และเทคนิคของกระดาษบุทอง (kin-karakami)
- Kiku-no-Ma และ Kiri-no-Ma: อาคารญี่ปุ่น-ตะวันตกที่ทันสมัยซึ่งใช้กระดาษบุทอง
- Goten (Miyuki-no-Ma): พื้นที่ที่เป็นทางการพร้อมงานแกะสลักไม้ Inami และงานฝังประดับ
- อาคาร Kagetsu (花月の棟): อาคารที่มีบันทึกการเข้าพักของบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม รวมถึง Yasunari Kawabata ผู้ซึ่งเคยพักที่นี่เพื่อเขียนงาน (บางส่วนยังคงอยู่)
- อาคาร Tosen (唐船の棟) และห้องชงชา: พื้นที่ที่จำลองมาจากห้องชงชา "Yūin" (又隠) พร้อมนิทรรศการและจำหน่ายงานหัตถกรรมโดยแกลเลอรี Enishira (縁煌)
ห้องนิทรรศการ: กระดาษบุทอง (kin-karakami) ที่รู้จักกันในชื่อ "วอลเปเปอร์มายา"
Goten (Miyuki-no-Ma)
ข้อมูลสถานที่
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อ | Kaga Iryokuen (加賀依緑園) |
| ที่อยู่ | Yamanaka Onsen Minamimachi Ro 87-1, เมือง Kaga, จังหวัด Ishikawa |
| โทรศัพท์ | 0761-71-2683 |
| เวลาทำการ | 10:00 น. ถึง 18:00 น. (ปิดรับเข้าชม 17:30 น.) |
| วันหยุด | วันพฤหัสบดี (เปิดทำการหากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์) |
| ค่าเข้าชม | ทั่วไป 600 เยน; กลุ่ม 20 คนขึ้นไป 490 เยน (เข้าชมฟรีหนึ่งครั้งเมื่อแสดง DM ของนิทรรศการ) |
| ที่จอดรถ | ลานจอดรถ Yamanaka Onsen Kiku-no-Yu (山中温泉菊の湯駐車場) หรือพื้นที่จอดรถสะพาน Kōrogi (こおろぎ橋駐車広場) |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | https://kagairyokuen.jp/ |
| https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
