โฮชิโนะ รีสอร์ต ไค คุซัตสึ (Hoshino Resorts KAI Kusatsu) เรียวกังน้ำพุร้อนบนที่ราบเชิงเขาคุซัตสึ-ชิราเนะ ในคุซัตสึออนเซ็น จังหวัดกุมมะ จะเริ่มให้บริการโปรแกรม "草津湯治歴史のすゝめ" (แนะนำประวัติศาสตร์การแช่น้ำแร่คุซัตสึ) ในวันที่ 1 ธันวาคม 2026 ผู้เข้าพักจะได้นำแผนที่สมัยเอโดะที่ชื่อว่า "上州草津温泉大図" (แผนที่ขนาดใหญ่ของคุซัตสึออนเซ็น แคว้นโจชู) ออกไปเดินสำรวจเมืองน้ำพุร้อนจริง เพื่อเปรียบเทียบแผนที่ภาพวาดกับถนนหนทางในปัจจุบัน พร้อมมองหาร่องรอยของยุคเอโดะที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ด้วยการดึงเอาประวัติศาสตร์ของคุซัตสึในฐานะจุดหมายปลายทางของการทำ "โทจิ" (湯治 การแช่น้ำแร่เพื่อบำบัดรักษา) โปรแกรมนี้ยังนำเสนอชาที่เหมาะสำหรับดื่มหลังแช่น้ำและสมุดบันทึกการแช่น้ำแร่ (湯治日記) เพื่อให้แขกได้พักผ่อนอย่างเต็มที่และซึมซับคุณประโยชน์ของน้ำพุร้อน โปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นวิธีง่ายๆ ในการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคุซัตสึในฐานะเมืองบำบัดด้วยน้ำพุร้อนที่ดำเนินกิจการมาตั้งแต่สมัยเอโดะ
เบื้องหลัง: คุซัตสึออนเซ็นในฐานะเมืองบำบัดด้วยน้ำพุร้อน
คุซัตสึออนเซ็นได้รับการกล่าวขานมานานว่ามีสรรพคุณรักษา "ทุกโรค" ทำให้มีผู้คนจากทั่วประเทศเดินทางมาแช่น้ำ การเปิดเมืองมีตำนานที่เกี่ยวข้องกับยามาโตะ ทาเครุ, เกียวคิ และมินาโมโตะ โนะ โยริโตโมะ อีกทั้งยังขึ้นชื่อเรื่องปริมาณน้ำพุร้อนที่ไหลตามธรรมชาติมากที่สุดในญี่ปุ่นและมีคุณสมบัติในการรักษา นักรบหลายคนเดินทางมาแช่น้ำเพื่อรักษาตัวในช่วงยุคเซ็นโงคุ และในปลายยุคเอโดะ เมืองแห่งนี้มีผู้มาแช่น้ำมากกว่า 10,000 คนต่อปี รวมถึงนักเขียนและกวี (อ้างอิงจาก เว็บไซต์เมืองคุซัตสึ) ในบรรดาสถานที่ทำ "โทจิ" หลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วญี่ปุ่น คุซัตสึดึงดูดผู้คนที่มาเพื่อรักษาตัวเป็นจำนวนมากเป็นพิเศษ โดยรูปแบบหลักคือการจับคู่การแช่น้ำพุร้อนอุณหภูมิสูงกับการพักผ่อนหลังจากนั้น (อ้างอิงจากหนังสือ 『「慈悲の湯」草津温泉の江戸時代』 โดย ทาคาฮาชิ ซาโตชิ, สำนักพิมพ์ยามาคาวะ ชุปปันฉะ, 2026)
ไค คุซัตสึ ได้วางแผนโปรแกรมนี้เพื่อให้แขกได้เพลิดเพลินกับคุซัตสึออนเซ็นนอกเหนือจากแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักดีที่สุด โดยการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในฐานะเมืองบำบัดด้วยน้ำพุร้อนที่ดำเนินกิจการมาตั้งแต่สมัยเอโดะ
จุดเด่นที่ 1: เดินเล่นพร้อมแผนที่น้ำพุร้อนสมัยเอโดะ "เดินเตร็ดเตร่ชมเมืองคุซัตสึออนเซ็น" (草津温泉街そぞろ歩き)
แขกจะถือแผนที่ "上州草津温泉大図" และออกเดินทางไปในเมืองน้ำพุร้อนพร้อมกับ "ยุโมริ" (湯守り ผู้ดูแลน้ำพุร้อน) ของไค โดยเปรียบเทียบสถานที่ที่วาดในแผนที่กับถนนหนทางในปัจจุบัน พร้อมเยี่ยมชมจุดต่างๆ เช่น วัดโคเซ็นจิ (光泉寺), ชิราฮาตะโนะยุ (白旗の湯) และเน็ตสึโนะยุ (熱の湯) เพื่อค้นหาร่องรอยของยุคเอโดะที่ยังคงอยู่ ตลอดเส้นทาง แขกจะได้ฟังเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับบุคคลสำคัญที่เคยมาเยือนคุซัตสึ รวมถึงฉากการแช่น้ำที่ปรากฏในเรื่องเล่าของจิปเป็นฉะ อิกคุ (十返舎一九) และตำนานเล็กๆ เกี่ยวกับมัตสึโอะ บาโช (松尾芭蕉) ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศยุคเอโดะและความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์ที่พบได้ทั่วเมือง หลังจากจบทัวร์ แขกยังสามารถเดินเล่นรอบเมืองน้ำพุร้อนและเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมโรงอาบน้ำสาธารณะของเมืองได้
จุดเด่นที่ 2: เรียนรู้เกี่ยวกับคุซัตสึยุคเอโดะด้วย "เอโดะ คุซัตสึ อิโรฮะ" (江戸草津いろは)
ก่อนเริ่มออกทัวร์ ทางเรียวกังจะจัดกิจกรรม "เอโดะ คุซัตสึ อิโรฮะ" ซึ่งเป็นโปรแกรมสำหรับเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุซัตสึออนเซ็นในสมัยเอโดะ รวมถึงการบรรยายวิธีอ่านแผนที่ "上州草津温泉大図" และคำอธิบายว่าเมืองน้ำพุร้อนก่อตัวขึ้นได้อย่างไร และคุซัตสึสถาปนาตำแหน่ง "สุดยอดน้ำพุร้อนใต้หล้า" (天下の名湯) ที่ไม่มีใครสั่นคลอนได้อย่างไร การเรียนรู้วัฒนธรรมน้ำพุร้อนที่สืบทอดมาในพื้นที่ตั้งแต่สมัยเอโดะจะช่วยสร้างความตื่นเต้นสำหรับการเดินชมเมืองที่จะตามมา
จุดเด่นที่ 3: พักผ่อนหลังแช่น้ำเพื่อเสริมคุณประโยชน์ของน้ำพุร้อน "ช่วงเวลาแห่งการบำรุงรักษาสุขภาพ" (養生のひととき)
ที่คุซัตสึออนเซ็น รูปแบบการทำ "โทจิ" หลักหลังจากการแช่น้ำพุร้อนที่ร้อนจัดคือการพักผ่อนอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำใน "โยโจคุน" (養生訓 คู่มือดูแลสุขภาพที่เขียนขึ้นราวปี 1712 หรือปีที่ 2 ของยุคโชโทคุ โดยไคบาระ เอคิเคน (貝原益軒) นักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อในสมัยเอโดะ (อ้างอิงจากหนังสือ 『「慈悲の湯」草津温泉の江戸時代』 โดย ทาคาฮาชิ ซาโตชิ, สำนักพิมพ์ยามาคาวะ ชุปปันฉะ, 2026) เพื่อให้แขกได้ลิ้มรสแก่นแท้ของการพักผ่อนแบบ "โทจิ" ในคุซัตสึ โปรแกรมนี้จึงนำวัฒนธรรมดังกล่าวมาตีความใหม่สำหรับยุคปัจจุบัน เพื่อช่วยให้แขกได้พักผ่อนอย่างเต็มที่หลังแช่น้ำ ทางโปรแกรมจึงมีชาที่เหมาะสำหรับร่างกายที่เพิ่งขึ้นจากน้ำ พร้อมขนมสำหรับทานคู่กับชา นอกจากนี้ยังมีสมุดบันทึกการแช่น้ำแร่ (湯治日記) ให้สำหรับจดบันทึกการเปลี่ยนแปลงของร่างกายและความประทับใจหลังแช่น้ำ การสัมผัสถึงผลลัพธ์ของน้ำพุร้อนโดยตรงและใช้เวลาอย่างมีสติกับร่างกายของตนเองจะช่วยให้แขกได้รับความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง
รายละเอียดโปรแกรม
| ชื่อโปรแกรม | แนะนำประวัติศาสตร์การแช่น้ำแร่คุซัตสึ (草津湯治歴史のすゝめ) |
| ระยะเวลา | ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2026 ตลอดทั้งปี |
| เวลา | 9:00 น. ถึง 10:00 น. |
| ราคา | 1,500 เยนต่อท่าน (รวมภาษี) |
| สิ่งที่รวมอยู่ | กิจกรรม "เอโดะ คุซัตสึ อิโรฮะ", ไกด์นำเที่ยว "เดินเตร็ดเตร่ชมเมืองคุซัตสึออนเซ็น" และชุดพักผ่อนในห้อง (ชา, ขนมทานคู่กับชา และสมุดบันทึกการแช่น้ำแร่) |
| สถานที่ | ภายในเรียวกังและรอบเมืองคุซัตสึออนเซ็น |
| จำนวนผู้เข้าร่วม | ขั้นต่ำ 1 ท่าน สูงสุด 6 ท่าน |
| การจอง | จำเป็นต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 4 วันผ่าน เว็บไซต์ทางการ |
เกี่ยวกับ ไค คุซัตสึ (KAI Kusatsu)
ไค คุซัตสึ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2026 เป็นเรียวกังน้ำพุร้อนบนที่ราบเชิงเขาคุซัตสึ-ชิราเนะ ภายในที่พักแขกจะได้สัมผัสความนุ่มนวลของผ้าไหมเพื่อการพักผ่อนที่ประณีต ด้วยการเดินผ่านอุโมงค์ไปมา แขกสามารถเพลิดเพลินกับสองโลกที่แตกต่างกันได้อย่างอิสระ ได้แก่ เรียวกังอันเงียบสงบที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ และเมืองน้ำพุร้อนที่มีชีวิตชีวา
- ที่อยู่: 464-690 อาซะ ชิราเนะ, โออาซะ คุซัตสึ, เมืองคุซัตสึ, อำเภออากัตสึมะ, จังหวัดกุมมะ (群馬県吾妻郡草津町大字草津字白根464番地690)
- ห้องพัก: 94 ห้อง (18 ห้องมีออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว)
- ราคา: เริ่มต้นที่ 46,000 เยนต่อท่าน (คำนวณจากแขก 2 ท่านต่อห้อง; รวมภาษีและค่าบริการ; รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า)
- สิ่งอำนวยความสะดวก: แผนกต้อนรับ, ร้านค้า, ล็อกเกอร์เก็บอุปกรณ์สกี, ร้านอาหาร, อาคารโรงอาบน้ำ (ยุโกยะ), อาคารเลานจ์, อาคารโกโตจิราคุ (ご当地楽棟), ลานบ้าน, พื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัข, อุโมงค์, ร้านอาหารโซบะคัปโป
- การเดินทาง: เดินทางโดยรถยนต์ 60 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ; เดินทางโดยรถประจำทาง 20 นาทีจากสถานีนางาโนะฮาระ-คุซัตสึงุจิ
- เว็บไซต์: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikusatsu/
