"เมเดไต เดนชะ ซาจิ" รถไฟท่องเที่ยวสุดเป็นที่รักของการรถไฟนันไคที่วิ่งบนสายคาดะในเมืองวากายามะ กำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนเมษายน 2016 เพื่อเป็นการฉลองก้าวสำคัญนี้ "งานครบรอบ 10 ปี เมเดไต เดนชะ" จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 25 และวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2026 โดยมีกิจกรรมที่หาดอิโซโนอุระ สถานีคาดะ และอู่รถวากายามะ
ไฮไลต์ของงาน ได้แก่ ตลาดปลาไทที่จับได้จากท้องถิ่น ประสบการณ์ล้างรถไฟ การถ่ายภาพในชุดพนักงานขับรถสำหรับเด็ก และตั๋วที่ระลึกพิเศษที่ให้เด็กโดยสารสายคาดะได้ตลอดวันในราคาเพียง 10 เยน
จุดเริ่มต้นในฐานะสัญลักษณ์แห่งการฟื้นฟูพื้นที่คาดะ
ก่อนที่ "เมเดไต เดนชะ ซาจิ" จะถือกำเนิดขึ้น พื้นที่คาดะ — ซึ่งครั้งหนึ่งเคยคึกคักด้วยนักท่องเที่ยวทะเลและผู้ชื่นชอบการตกปลา — กำลังค่อย ๆ สูญเสียความมีชีวิตชีวา โดยจำนวนผู้โดยสารบนสายคาดะลดลงเรื่อย ๆ เพื่อรับมือกับปัญหานี้ การรถไฟนันไคจึงร่วมมือกับสมาคมการท่องเที่ยวคาดะและสมาคมการท่องเที่ยวอิโซโนอุระ เปิดตัว "โครงการสายซากานะ คาดะ" เพื่อนำเสนอเสน่ห์ของพื้นที่ ทั้งอาหารทะเลสด ทิวทัศน์ชายฝั่งที่งดงาม และน้ำพุร้อน มีการติดตั้งป้ายชื่อสถานีในธีมการท่องเที่ยวตามสถานีต่าง ๆ บนเส้นทาง (ตั้งแต่สถานีฮิงาชิ-มัตสึเอะถึงสถานีคาดะ) พร้อมริเริ่มแคมเปญดึงดูดนักท่องเที่ยว
ในเดือนเมษายน 2016 "เมเดไต เดนชะ ซาจิ" ได้เปิดตัวในฐานะสัญลักษณ์ของโครงการนี้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากปลาไทชื่อดังของคาดะและประเพณีการจับคู่แต่งงานของศาลเจ้าอาวาชิมะ รถไฟสายนี้ถูกออกแบบมาเพื่อสร้างความรู้สึก "โอเมเดไต" (ความเป็นมงคลและความสุข) และมอบประสบการณ์การโดยสารที่พิเศษจนผู้โดยสารไม่อยากให้จบสิ้น
ครอบครัวรถไฟที่เติบโตและผูกพันกับคนท้องถิ่น
ปีถัดจากการเปิดตัวซาจิ รถไฟคันที่สอง "เมเดไต เดนชะ ไค" ก็เริ่มให้บริการ ทั้งสองคันต่อมาถูก "จับคู่" กันในงานแต่งงานและฮันนีมูน ในเดือนมีนาคม 2019 "ลูก" ของทั้งคู่อย่าง เมเดไต เดนชะ นานะ ก็ได้ร่วมครอบครัว เดือนกันยายน 2021 มาถึงพร้อม "เมเดไต เดนชะ คาชิระ" ซึ่งเป็น "พี่ชาย" ของซาจิ และในเดือนกรกฎาคม 2024 "บรรพบุรุษ" ของครอบครัวรถไฟ "เมเดไต เดนชะ คานาตะ" ก็เริ่มให้บริการ
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา รถไฟเหล่านี้ได้ถักทอตัวเองเข้ากับวิถีชีวิตท้องถิ่น ร้านค้าในพื้นที่จำหน่ายสินค้าที่มีลวดลายของรถไฟ และนักเรียนประถมศึกษาจากชุมชนใกล้เคียงได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิดตัวรถไฟแต่ละคัน
ความรู้สึกจากทีมโครงการ
Kazuyuki Sugimoto จากฝ่ายวางแผนธุรกิจแผนกรถไฟของการรถไฟนันไค ได้แสดงความรู้สึกเกี่ยวกับวาระครบรอบนี้ว่า:
"ด้วยความสนับสนุนจากผู้โดยสารและทุกคนตามสาย เมเดไต เดนชะ ได้เดินทางมาถึงปีที่ 10 แล้ว เราตั้งใจสร้างรถไฟที่ทำให้คุณรู้สึกมีความสุขเพียงแค่ได้โดยสาร และการได้ยินรอยยิ้มและคำพูดดี ๆ จากผู้โดยสารตลอดเส้นทาง ทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า"
เกี่ยวกับงานที่กำลังจะมาถึง Sugimoto เพิ่มเติมว่า:
"สำหรับงานฉลองก้าวสำคัญนี้ ผมอยากให้ผู้โดยสารเก่าได้ค้นพบสิ่งที่คุ้นเคยอีกครั้ง และให้ผู้มาเยือนครั้งแรกได้พบสิ่งใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายภาพ ชื่นชมการตกแต่งภายในรถไฟ หรือเพียงแค่เดินเล่นในพื้นที่คาดะตามจังหวะของตัวเอง ผมหวังว่าทุกคนจะได้สนุกได้อย่างอิสระ ถ้างานนี้จะจุดประกายให้คนคิดว่า 'อยากมาโดยสารอีก' หรือ 'อยากกลับมาอีก' นั่นก็จะทำให้ผมดีใจมาก"
มองไปข้างหน้า เป้าหมายของสายซากานะ คาดะ และเมเดไต เดนชะ คือการเป็นพื้นที่และรถไฟที่ผู้คนอยากแวะเวียนมาเยี่ยมเยือนแบบไม่มีแผน:
"เราจะรักษาความสนุกและความอบอุ่นที่เราให้ความสำคัญมาตลอด พร้อมนำประสบการณ์ใหม่มาผ่านงานตามฤดูกาลและความร่วมมือกับชุมชน เราอยากให้สายนี้เป็นที่ที่รอการค้นพบสิ่งใหม่ ไม่ว่าจะมากี่ครั้ง ทั้งนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นต่างสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน"
ไฮไลต์งาน
① ตลาดปลาไทคาดะ & เวิร์กช็อปที่สถานีคาดะ
ร้านค้าประมาณ 11 ร้านจากแนวสายซากานะ คาดะ จะมาตั้งแผงที่สถานีคาดะ ไฮไลต์ได้แก่ เมนูปลาไทคาดะตามฤดูกาลและขนมที่ได้แรงบันดาลใจจากปลาไท นอกจากนี้ยังมีเวิร์กช็อปที่ผู้เยี่ยมชมสามารถทำเครื่องประดับจากวัสดุที่เก็บได้จากชายฝั่งคาดะ
เมนูบางส่วนของแผงจำหน่าย:
Medetai Shokudo: ไทชาซึเกะ (ปลาไทราดด้วยน้ำซุปดาชิบนข้าว)
(อาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับการจับปลาในแต่ละวัน)
En: ไอศกรีมหน้าโมนากะรูปปลาไท
Medetai Yaki Yahata-mae: ขนมรูปปลาลายโลโก้เมเดไต เดนชะ
② กิจกรรมครอบครัวสำหรับคนรักรถไฟ
ประสบการณ์ล้างรถไฟ & การถ่ายภาพในชุดพนักงานขับรถสำหรับเด็ก (อู่รถวากายามะ)
โดยมีนายสถานีเป็นผู้นำ ผู้เยี่ยมชมสามารถร่วมล้างรถไฟเมเดไต เดนชะ เด็ก ๆ ยังสามารถลองสวมชุดพนักงานขับรถของการรถไฟนันไคเพื่อถ่ายภาพที่ระลึกได้
- เวลา: 10:00 น. / 11:00 น. ทั้งสองวัน (ประมาณ 20 นาทีต่อรอบ)
- ลงทะเบียน: ทางเข้าอู่รถวากายามะ อย่างน้อย 10 นาทีก่อนรอบที่เลือก
- การล้างรถไฟ: เปิดรับทุกวัย; การถ่ายภาพในชุด: เฉพาะเด็กเท่านั้น
- จำนวนผู้เข้าร่วมอาจจำกัดขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เยี่ยมชม
รถไฟจิ๋ว (คานาตะ) & โดมลม (โรงยิมโรงเรียนมัธยมต้นคาดะ)
- เวลา: 10:00–15:00 น. ทั้งสองวัน
- ราคา: 300 เยนต่อกิจกรรม
จำหน่ายสายห้อยรถไฟเมเดไต เดนชะ (สถานีคาดะ)
สายห้อยของแท้จากรถไฟเมเดไต เดนชะ วางจำหน่ายสำหรับผู้ที่สนใจ
- เวลา: 11:00–14:00 น. ทั้งสองวัน (จนกว่าสินค้าจะหมด)
- ราคา: 5,000 เยนต่อชิ้น
- จำนวน: 20 ชิ้นรวม (10 ชิ้นต่อวัน จำกัด 1 ชิ้นต่อคน)
พรีเซลล์ "ตั๋วที่ระลึกครบรอบ 10 ปี เมเดไต เดนชะ" (สถานีคาดะ)
ชุดตั๋วสะสมที่มีประวัติของรถไฟเมเดไต เดนชะ ทั้งห้าคันและไทม์ไลน์ประวัติสายคาดะ ประกอบด้วยตั๋วโดยสารแบบบัตรแข็งสำหรับสถานีทั้งแปดแห่งบนสายคาดะ ออกแบบในสไตล์ยุคโชวะ 40 (ทศวรรษ 1960)
- เวลา: 11:00–14:00 น. ทั้งสองวัน
- ราคา: 1,500 เยน (รวมภาษีแล้ว)
- โบนัส: ผู้มาเยือน 100 คนแรกในแต่ละวันจะได้รับตั๋วโดยสารรุ่นพิเศษของสถานีคิตาจิมะและสถานีชิมาบาชิ ซึ่งเป็นสองสถานีบนสายคาดะที่ยกเลิกบริการในปี 1966
- จำหน่ายออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน 2026 (วันพุธ); ตั๋วโบนัสไม่รวมสำหรับการสั่งซื้อออนไลน์
กิจกรรมเพิ่มเติมที่หาดอิโซโนอุระ ได้แก่ เกมไล่จับแบบจริงจังและลอตเตอรีชิงรางวัล สำหรับรายละเอียดงานฉบับเต็ม ดูได้ที่ PDF งานอย่างเป็นทางการ
ตั๋วโดยสารตลอดวันราคา 10 เยนสำหรับเด็ก
"ตั๋วที่ระลึกครบรอบ 10 ปี เมเดไต เดนชะ" พิเศษกำลังจะออกจำหน่ายสำหรับช่วงงาน สำหรับเด็กเท่านั้น บัตรโดยสาร QR Code นี้ให้สิทธิ์โดยสารสายคาดะ (จากสถานีวากายามะชิถึงสถานีคาดะ) ได้ไม่จำกัดในราคาเพียง 10 เยน
เด็กที่ออกเดินทางจากสถานีบนสายหลักนันไคในโอซากะที่ร่วมโครงการ (นัมบะถึงโคยาชิ) สามารถขึ้นที่สถานีอิโซโนอุระหรือสถานีคาดะ และโดยสารสายคาดะได้ไม่จำกัดตลอดวันที่เหลือ การเดินทางกลับบนสายคาดะไปยังโอซากะก็ครอบคลุมด้วยเช่นกัน
ผู้ถือตั๋วยังได้รับคูปองส่วนลด 300 เยน สำหรับใช้ที่ฟู้ดทรัคที่จัดงานบริเวณหาดอิโซโนอุระ
รายละเอียดตั๋ว:
- สำหรับ: เด็กเท่านั้น (ไม่มีตั๋วสำหรับผู้ใหญ่)
- ราคา: 10 เยน
- ช่วงจำหน่าย: วันศุกร์ที่ 17 เมษายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2026 (ถึงเวลา 14:00 น.)
- วันที่ใช้งานได้: วันเสาร์ที่ 25 หรือวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2026 (ใช้ได้วันเดียวเท่านั้น)
- ซื้อได้ที่: เว็บไซต์ Nankai Digital Ticket อย่างเป็นทางการ
เส้นทางที่ครอบคลุม:
ขาไป:
- สถานีที่ขึ้นได้: สถานีบนสายหลักนันไคทุกแห่งตั้งแต่นัมบะถึงโคยาชิ (รวมถึงอิมามิยะ-เอบิสุและฮากิโนชายะ)
- สถานีที่ลงได้: สถานีอิโซโนอุระ หรือสถานีคาดะ
- หลังลง: โดยสารสายคาดะได้ไม่จำกัด (สถานีวากายามะชิถึงสถานีคาดะ)
ขากลับ:
- สถานีที่ขึ้นได้: สถานีบนสายคาดะทุกแห่ง (วากายามะชิถึงคาดะ)
- สถานีที่ลงได้: สถานีบนสายหลักนันไคทุกแห่งตั้งแต่นัมบะถึงโคยาชิ (รวมถึงอิมามิยะ-เอบิสุและฮากิโนชายะ)
โบนัสคูปอง:
- คูปองส่วนลด 300 เยน สำหรับใช้ที่ฟู้ดทรัคบริเวณหาดอิโซโนอุระ จะมอบให้เมื่อแสดงตั๋ว
- สำหรับผู้มาเยือน 100 คนแรกต่อวัน (จนกว่าสินค้าจะหมด) แจกที่บูธการรถไฟนันไคในบริเวณที่จอดรถหาดอิโซโนอุระ
- ตั๋วต้องมีประวัติการเข้าใช้งานที่ถูกต้องเพื่อรับสิทธิ์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมเดไต เดนชะ: https://www.nankai.co.jp/kada/medetai.html
Instagram อย่างเป็นทางการ "Kadastagram": https://www.instagram.com/kadastagram/
