Kyukamura Kishu-Kada รีสอร์ทในอุทยานแห่งชาติเซโตะไนไก เมืองวะกะยะมะ จังหวัดวะกะยะมะ จะเริ่มให้บริการคอร์สอาหารจากปลาคูเอะ (ปลาเก๋าหมอ) ในวันอังคารที่ 1 ธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ปลาชนิดนี้เข้าสู่ฤดูกาล โดยในปีนี้ยังคงคัดสรรเฉพาะปลาคูเอะที่จับจากธรรมชาติมาให้บริการเช่นเคย
ปลาคูเอะ ปลาหรูหายากคืออะไร?
ปลาคูเอะมีนิสัยชอบอยู่ตัวเดียวตามซอกหินมากกว่ารวมฝูงและออกหากินในเวลากลางคืน จึงได้รับฉายาว่า "จักรพรรดิแห่งราตรี" (夜の帝王) ปลาชนิดนี้สามารถเติบโตได้ถึง 1 เมตรและหนักกว่า 80 กิโลกรัม โดยธรรมชาติของปลาคูเอะจะเกิดมาเป็นเพศเมียทั้งหมดและจะเปลี่ยนเป็นเพศผู้เมื่อโตขึ้น ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่หาได้ยากที่เรียกว่าการเปลี่ยนเพศจากเมียเป็นผู้ (雌性先熟) เนื่องจากมีการจับได้น้อยมากและมีจำหน่ายจำกัด อีกทั้งยังต้องใช้เวลาถึง 5 ปีกว่าปลาคูเอะจะโตได้ขนาด 2 ถึง 3 กิโลกรัม ด้วยรสชาติอันยอดเยี่ยม ทำให้มีราคาสูงกว่าปลาปักเป้าประมาณสองเท่า และในช่วงปลายปีถือเป็นปลาหรูที่อาจมีราคาสูงถึงกว่า 10,000 เยนต่อกิโลกรัมได้อย่างง่ายดาย

ปลาคูเอะอยู่ในฤดูกาลช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว เมื่ออุณหภูมิน้ำทะเลลดลง ปลาจะมีความมันมากขึ้น รูปลักษณ์ภายนอกอาจไม่ได้บ่งบอกถึงรสชาติที่โดดเด่น แต่เมื่อได้ลิ้มลองจะพบกับความเข้มข้นของอูมามิจากไขมันที่ละเอียดอ่อนและไม่เลี่ยน บริเวณรอบกระดูกและระหว่างเนื้อกับหนังจะอุดมไปด้วยเนื้อเยื่อเจลาตินที่เต็มไปด้วยคอลลาเจนซึ่งละลายในปาก จึงเป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มผู้หญิงที่รับประทานเพื่อช่วยให้ผิวพรรณชุ่มชื่นในช่วงฤดูหนาวที่แห้งแล้ง
ความมุ่งมั่นของ Kyukamura ต่อปลาคูเอะธรรมชาติ
การจับปลาคูเอะมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ จากสภาวะโลกร้อนที่ทำให้น้ำทะเลเปลี่ยนไป ทำให้การจัดหาปลาชนิดนี้ทำได้ยากขึ้น ปลาคูเอะยิ่งตัวใหญ่ยิ่งมีเนื้อแน่น ไขมันเยอะ และรสอูมามิเข้มข้น Kyukamura Kishu-Kada สั่งซื้อปลาคูเอะประมาณ 30 กิโลกรัม (ประมาณ 100 ที่) สัปดาห์ละ 3 ครั้ง ในเวลากว่า 30 ปีที่ทางรีสอร์ทได้ให้บริการเมนูปลาคูเอะมา เรายังคงยึดมั่นในการใช้ปลาคูเอะจากธรรมชาติ ด้วยความปรารถนาที่จะให้แขกทุกท่านได้รับประสบการณ์สุดพิเศษที่ไม่เหมือนใคร
การจัดหาปลาคูเอะธรรมชาติอย่างมั่นคง
ทางรีสอร์ทเสิร์ฟคอร์สปลาคูเอะมากกว่า 5,000 ที่ต่อปี ด้วยความสัมพันธ์อันดีกับ "Minami Shimizu-san" (南清水産) ผู้ค้าส่งคนกลางรายใหญ่ที่มีประวัติยาวนานในตลาดคิซุ (Kizu Market) เมืองโอซาก้า ทำให้เราสามารถจัดหาปลาคูเอะธรรมชาติที่ผ่านการคัดสรรมาเป็นอย่างดีจากแหล่งต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นนะงะซะกิหรือวะกะยะมะได้อย่างต่อเนื่อง
เชฟกับปลาคูเอะ: การชำแหละปลาคือการต่อสู้
เกล็ดของปลาคูเอะแข็งมากจนต้องใช้มีดขูดออก เมื่อเอาเกล็ดออกแล้ว เนื้อปลาจะเป็นสีขาวอมชมพูเรื่อๆ หลังจากแล่เป็นสามชิ้นและแยกส่วนประกอบต่างๆ แล้ว จะนำไปทำเป็นซาชิมิ หม้อไฟ และคาราอะเกะ (ปลาคูเอะทอด) ปลาคูเอะธรรมชาติมีเนื้อสัมผัสแน่นและยังมีส่วนที่เป็นของหายากอย่างกระเพาะปลา ส่วนเศษปลา (อะระ) นั้นเต็มไปด้วยคอลลาเจน ซึ่งน้ำซุปที่ต้มจากส่วนนี้จะมีสรรพคุณเป็นซุปบำรุงสุขภาพ
การเตรียมส่วนเศษปลาเองก็เป็นงานหนัก กระดูกของปลาคูเอะขนาด 1 เมตรหนัก 30 กิโลกรัมนั้นแข็งมากจนเชฟต้องใช้แรงเหวี่ยงมีดลงไปอย่างเต็มที่ กระบวนการนี้ทำซ้ำไปมาจนกว่าจะได้ชิ้นส่วนที่พร้อมเสิร์ฟ จนบางครั้งเชฟถึงกับมือสั่นเลยทีเดียว




คอร์สไคเซกิปลาคูเอะธรรมชาติ "คิวะมิ" (จำกัดวันละ 10 ที่)
คอร์สนี้สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อตอบโจทย์แขกที่ต้องการลิ้มรสปลาคูเอะธรรมชาติในหลากหลายสไตล์ เป็นคอร์สที่ใช้ปลาคูเอะทุกส่วนอย่างคุ้มค่า ภาพประกอบหลักของคอร์สนี้เป็นเพียงภาพตัวอย่างเท่านั้น วัตถุดิบในหม้อไฟถูกจัดเตรียมสำหรับแขก 2 ท่าน
- ระยะเวลา: วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027
- ราคา: เริ่มต้น 45,000 เยนต่อท่าน สำหรับที่พัก 1 คืนพร้อมอาหาร 2 มื้อ (รวมภาษี ไม่รวมภาษีอาบน้ำ) ราคาอาจแตกต่างกันในวันก่อนวันหยุดและช่วงปีใหม่ ราคาอ้างอิงจากวันธรรมดา สำหรับแขก 2 ท่านที่พักในห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อเสื่อทาทามิพร้อมห้องน้ำในตัว

เมนู
- เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย: สาเกเกล็ดปลาคูเอะ (クエうろこ酒)
- อาหารเรียกน้ำย่อย: สลัดปลาคูเอะย่างคลุกเคล้าสาหร่ายคอมบุ, กระเพาะปลาคูเอะยำหัวไชเท้าฝนเสิร์ฟในถ้วยส้มยูซุ, ปลาคูเอะนิโกะโงริ (วุ้นปลา)
- ซาชิมิ: ปลาคูเอะแล่บาง, ปลาคูเอะย่างไฟ, ครีบปลาคูเอะย่าง, ตับปลาคูเอะ
- หม้อไฟ: หม้อไฟปลาคูเอะ (ส่วนโจะมิ เนื้อนุ่ม, ฮาระโทโระ เนื้อติดมัน, และเอนกาวะ) พร้อมน้ำซุปกระดูกปลาคูเอะ
- เมนูจานหลัก: ปลาคูเอะเทปันยากิ เสิร์ฟพร้อมซอสสูตรพิเศษ สมุนไพร เกลือหิน วาซาบิ และมอชิโอะ (เกลือสาหร่าย)
- เมนูอุ่น: ซุปบำรุงสุขภาพจากเศษปลาคูเอะ
- เมนูนึ่ง: ไข่ตุ๋นปลาคูเอะซอสยูซุพริกไทย
- เมนูทอด: ปลาคูเอะทอดแป้งข้าวเจ้า, ปลาคูเอะคาราอะเกะ
- ข้าว: โจ๊กปลาคูเอะ (โซซุย)
- เครื่องเคียง: ผักดอง 3 ชนิด
- ของหวาน: ไดฟุกุผลไม้จากร้าน Shikouan (紫香庵), เชอร์เบทส้มยูซุ, มัทฉะ

เลือกคอร์สปลาคูเอะธรรมชาติของคุณ
คอร์สจัดเต็มฤดูหนาว: ปลาคูเอะธรรมชาติ, เนื้อวัวคุมาโนะ และกุ้งอิเซะเอบิ
นอกจากปลาคูเอะธรรมชาติแล้ว คอร์สนี้ยังรวมเอาสุดยอดรสชาติของวะกะยะมะ ทั้งกุ้งอิเซะเอบิ (กุ้งมังกรญี่ปุ่น) และเนื้อวัวคุมาโนะ
- ราคา: เริ่มต้น 38,000 เยนต่อท่าน สำหรับที่พัก 1 คืนพร้อมอาหาร 2 มื้อ (รวมภาษี ไม่รวมภาษีอาบน้ำ) ราคาอ้างอิงจากวันธรรมดา สำหรับแขก 2 ท่านที่พักในห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อพร้อมห้องน้ำในตัว

เมนู
- อาหารเรียกน้ำย่อย: สลัดปลาไท (ปลากะพงแดง) ย่าง ซอสบีทรูท
- ซาชิมิ: กุ้งอิเซะเอบิทั้งตัว, ปลาคูเอะธรรมชาติแล่บาง, ทูน่าไขมันปานกลาง
- หม้อไฟ: หม้อไฟปลาคูเอะธรรมชาติ ซุปกระดูกปลาคูเอะ
- เมนูจานหลัก: ชาบูเนื้อวัวคุมาโนะส่วนเซอร์ลอยด์ เสิร์ฟพร้อมซอสจิ้ม 5 ชนิด
- เมนูสไตล์ตะวันตก: กุ้งอาชิอากะ (足赤海老) จากจังหวัดวะกะยะมะนึ่งสาเก, ทูน่าไขมันปานกลางทอดกึ่งสุก
- ข้าว: เทมาริซูชิปลาคูเอะธรรมชาติ ทูน่าไขมันปานกลาง และปลาไท ท็อปด้วยคาเวียร์ Kindai
- ซุป: ซุปมิโซะแดงกุ้งอิเซะเอบิ
- ของหวาน: เชอร์เบทส้มยูซุซอสส้มอาริตะ
คอร์สหม้อไฟปลาคูเอะธรรมชาติ (Kue Hot Pot Kaiseki)
หม้อไฟปลาคูเอะธรรมชาติเป็นหัวใจสำคัญของคอร์สนี้ พร้อมซาชิมิแล่บาง ซุปบำรุงสุขภาพ และคาราอะเกะ ปิดท้ายด้วยข้าวต้ม (โซซุย) ที่รวบรวมรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของปลาคูเอะไว้
- ราคา: เริ่มต้น 32,000 เยนต่อท่าน สำหรับที่พัก 1 คืนพร้อมอาหาร 2 มื้อ (รวมภาษี ไม่รวมภาษีอาบน้ำ) ราคาอ้างอิงจากวันธรรมดา สำหรับแขก 2 ท่านที่พักในห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อพร้อมห้องน้ำในตัว

เมนู
- เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย: สาเกเกล็ดปลาคูเอะ
- อาหารเรียกน้ำย่อย: กระเพาะปลาคูเอะธรรมชาติยำหัวไชเท้าฝน, บ๊วยนันโกะ (南高梅) เชื่อม, ปลาคูเอะนิโกะโงริ
- ซาชิมิ: ปลาคูเอะธรรมชาติแล่บาง
- เมนูจานหลัก: หม้อไฟปลาคูเอะธรรมชาติ ซุปกระดูกปลาคูเอะ
- เมนูอุ่น: ซุปบำรุงสุขภาพปลาคูเอะธรรมชาติ
- เมนูนึ่ง: ไข่ตุ๋นปลาคูเอะธรรมชาติซอสยูซุพริกไทย
- เมนูทอด: ปลาคูเอะคาราอะเกะ
- ข้าว: โจ๊กปลาคูเอะที่รวมรสชาติเข้มข้นของน้ำซุปไว้
- เครื่องเคียง: ผักดอง
- ของหวาน (水物)
คอร์สปลาคูเอะธรรมชาติสำหรับมื้อเที่ยงเท่านั้น
ปีนี้ทางรีสอร์ทนำเสนอคอร์สปลาคูเอะ 2 คอร์สสำหรับมื้อเที่ยง
คอร์สไคเซกิปลาคูเอะธรรมชาติแบบครบเซ็ต (Wild Kue Zukushi Kaiseki)
คอร์สไคเซกิมื้อเที่ยงนี้สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อแขกที่ต้องการเพลิดเพลินกับปลาคูเอะในแบบที่หรูหราขึ้น โดยทุกเมนูจาก 7 อย่างล้วนเป็นปลาคูเอะธรรมชาติ
- ราคา: 11,000 เยนต่อท่าน (รวมภาษี); 12,200 เยนต่อท่าน (รวมภาษี) พร้อมสิทธิ์ใช้บริการบ่อน้ำพุร้อน (รวมผ้าเช็ดหน้า)
- เวลา: 11:30 น. ถึง 14:00 น. (ออเดอร์สุดท้าย 13:30 น.)

เมนู
- เรียกน้ำย่อย: ปลาคูเอะนิโกะโงริ
- ซาชิมิ: ปลาคูเอะธรรมชาติแล่บาง
- หม้อไฟ: หม้อไฟปลาคูเอะธรรมชาติขนาดเล็ก
- เมนูนึ่ง: ซุปบำรุงสุขภาพปลาคูเอะ
- เมนูนึ่ง: ไข่ตุ๋นซอสซุปปลาคูเอะ
- เมนูทอด: ปลาคูเอะคาราอะเกะ
- ข้าว: ข้าวอบปลาคูเอะ (คามาเมชิ)
- เครื่องเคียง: ผักดอง
- ซุปใส
- ของหวาน
ลิ้มลองปลาคูเอะในราคาที่เอื้อมถึง: คอร์สปลาคูเอะมินิไคเซกิ
แนะนำสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มลองทานปลาคูเอะครั้งแรก โดยเน้นเมนูหม้อไฟและซาชิมิแล่บาง
- ราคา: 7,500 เยนต่อท่าน (รวมภาษี); 8,500 เยนต่อท่าน (รวมภาษี) พร้อมสิทธิ์ใช้บริการบ่อน้ำพุร้อน (รวมผ้าเช็ดหน้า)
- เวลา: 11:30 น. ถึง 14:00 น. (ออเดอร์สุดท้าย 13:30 น.)

เมนู
- เรียกน้ำย่อย: ปลาคูเอะนิโกะโงริ
- ซาชิมิ: ปลาคูเอะธรรมชาติแล่บาง
- หม้อไฟ: หม้อไฟปลาคูเอะธรรมชาติขนาดเล็ก
- เมนูตุ๋น: เศษปลาไทต้มซีอิ๊ว (อาราดากิ)
- เมนูนึ่ง: ไข่ตุ๋น
- เมนูทอด: ปลาไทชุบแป้งทอด
- ข้าว: ข้าวอบปลาคูเอะ (คามาเมชิ)
- เครื่องเคียง: ผักดอง
- ซุปใส
- ของหวาน
เกี่ยวกับ Kyukamura Kishu-Kada
โรงแรมแห่งนี้มองเห็นวิวทิวทัศน์ของเกาะแก่งต่างๆ ที่ลอยอยู่ในช่องแคบคิตัน ห้องพักทุกห้องหันหน้าออกสู่ทะเล ซึ่งบรรยากาศยามเย็นนั้นสวยงามเป็นพิเศษ ท่านสามารถลิ้มรสอาหารทะเลได้ตลอดทั้งปี ไม่ว่าจะเป็นปลาไทซากุระในฤดูใบไม้ผลิ, ปลาฮาโมะในฤดูร้อน, กุ้งอิเซะเอบิในฤดูใบไม้ร่วง และปลาคูเอะในฤดูหนาว บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งในโรงอาบน้ำรวมได้รับความนิยมอย่างมากด้วยดีไซน์ที่ทำให้รู้สึกเหมือนผืนน้ำของบ่อรวมเป็นหนึ่งเดียวกับช่องแคบคิตัน ในบริเวณใกล้เคียงยังมีซากป้อมปราการมิยามะ (深山砲台跡) และเกาะโทโมะกะชิมะซึ่งเป็นที่กล่าวขานในหมู่แฟนการ์ตูนอนิเมะ จึงมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในบริเวณโดยรอบ
- ที่ตั้ง: 483 Miyama, Wakayama City, Wakayama Prefecture 640-0102
- ผู้จัดการทั่วไป: Matsumoto Seiji (松本 清司)
- URL: https://www.qkamura.or.jp/kada/