โอคาเกะ โยโกโจ (おかげ横丁) ถนนสไตล์ย้อนยุคหน้าศาลเจ้าไนคู (ศาลเจ้าชั้นใน) ของศาลเจ้าอิเสะ (ศาลเจ้าใหญ่แห่งอิเสะ) ในเมืองอิเสะ จังหวัดมิเอะ เตรียมจัดงานเทศกาลโคมไฟ "อัคคาริ โนะ มัตสึริ" (灯りのまつり) เป็นครั้งที่ 2 ต่อเนื่องจากความสำเร็จในปีที่ผ่านมา โดยมีบริษัท อิเสะฟุกุ จำกัด (株式会社伊勢福) เป็นผู้ดูแลโอคาเกะ โยโกโจ
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลคันนาเมะไซ (神嘗祭) และนีนาเมะไซ (新嘗祭) ซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญในฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าอิเสะ จะมีการประดับโคมไฟกว่า 2,000 ดวงทั่วเมืองตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ถึง 24 พฤศจิกายน 2026 ภายใต้แสงไฟเหล่านี้ โอคาเกะ โยโกโจ จะจัดกิจกรรมเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงและอีเวนต์ต่างๆ อีกมากมาย ผู้มาเยือนจะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงของอิเสะในยามค่ำคืนที่เงียบสงบและสวยงามแตกต่างจากช่วงกลางวัน
ข้อมูลทั่วไปของงาน
- วันจัดงาน: วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม ถึง วันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2026
- สถานที่: ทั่วบริเวณโอคาเกะ โยโกโจ (เข้าชมฟรี)
- การจุดโคมไฟ: ตั้งแต่ช่วงค่ำจนถึงเวลา 20:00 น. (อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศหรือสถานการณ์อื่น ๆ)
- เวลาทำการขยายเวลา:
- ถึง 18:30 น. ในวันที่ 10, 11, 23, 24 ตุลาคม และ 22 พฤศจิกายน
- ถึง 20:00 น. ในวันที่ 3 และ 23 พฤศจิกายน
- ผู้จัดงาน: คณะกรรมการจัดงาน "โอคาเกะ โยโกโจ อัคคาริ โนะ มัตสึริ" (「おかげ横丁 灯りのまつり」実行委員会)
- ความร่วมมือ: บริษัท อากะฟุกุ จำกัด (株式会社赤福), บริษัท อิเสะฟุกุ จำกัด (株式会社伊勢福)
พิธีจุดโคมไฟ
พิธีจุดโคมไฟจะมีขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม เวลา 17:50 น. หลังจากจบการแสดงของคณะกลอง ชินอน ไทโกะ (神恩太鼓) โคมไฟทั้งหมดจะสว่างไสวขึ้นพร้อมกันในเวลา 18:00 น. สร้างความสว่างไสวไปทั่วถนนโอคาเกะ โยโกโจ
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026 เวลา 17:50 น. เป็นต้นไป
- สถานที่: โอคาเกะ โยโกโจ
- กำหนดการ:
- 17:50 น.: การแสดงกลองชินอน ไทโกะ
- 18:00 น.: พิธีจุดโคมไฟ
โคมไฟแห่งการเฉลิมฉลอง
ผู้มาเยือนยังสามารถร่วมระบายสีโคมไฟด้วยตนเองได้ โดยจะมีโคมไฟสีขาวให้คุณได้วาดภาพหรือเขียนข้อความได้อย่างอิสระ โคมไฟที่ทำเสร็จแล้วจะถูกนำไปจัดแสดงในโอคาเกะ โยโกโจระหว่างงานเทศกาลและจุดไฟส่องสว่างในยามค่ำคืน เมื่อสิ้นสุดงาน เทศกาลโคมไฟแต่ละดวงจะถูกจัดส่งไปที่บ้านของผู้ทำ เพื่อให้โคมไฟที่คุณตั้งใจระบายสีได้ส่องสว่างบนถนนแห่งอิเสะ
- วันและเวลาทำการ: วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.
- สถานที่:
- วันธรรมดาและวันที่ 3 พฤศจิกายน: อิเสะจิ ไซเอน (伊勢路栽苑) ในโอคาเกะ โยโกโจ
- วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นวันที่ 3 พฤศจิกายน): สถานที่พิเศษในโอคาเกะ โยโกโจ
- ค่าธรรมเนียม: ค่าระบายสีโคมไฟ 3,000 เยน (รวมภาษี) พร้อมรับผ้าเทนุกุอิ (ผ้าเช็ดหน้า) ลวดลายพิเศษจากงานอัคคาริ โนะ มัตสึริ
ตารางกิจกรรมระหว่างเทศกาล
10 ตุลาคม (เสาร์): ประสบการณ์ขูดปลาโอแห้งโดย คัตสึโอะ โนะ เท็มปาคุ (かつおの天ぱく)
กิจกรรมนี้จัดขึ้นในช่วงเทศกาลคันนาเมะไซ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นผ่าน "คัตสึโอะบุชิ" (ปลาโอแห้ง) ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวิธีการทำคัตสึโอะบุชิซึ่งเป็นวัตถุดิบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และทดลองขูดปลาโอด้วยอุปกรณ์โบราณ คัตสึโอะบุชิที่นำมาใช้คือชนิดที่ถวายแด่ศาลเจ้าอิเสะ เสิร์ฟพร้อมข้าวหุงหม้อดินที่ใช้ข้าวพันธุ์อิงะจากจังหวัดมิเอะ
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026 เวลา 11:00 น. ถึง 12:30 น.
- จำนวนจำกัด: 30 ท่าน
- สถานที่: ไดโคคุ ฮอลล์ (大黒ホール) ชั้น 2 ของ เมซัน อาจิ โนะ ยากาตะ (名産味の館)
- กำหนดการ:
- บรรยายเกี่ยวกับคัตสึโอะบุชิและเทศกาลคันนาเมะไซ
- กิจกรรมทดลองขูดปลาโอแห้ง
- ชิมข้าวหม้อดินกับปลาโอขูดสด
- ค่าธรรมเนียม: ผู้ใหญ่ 1,000 เยน (รวมภาษี), คู่ผู้ปกครองและเด็ก (ผู้ใหญ่ 1 เด็ก 1) 1,200 เยน (รวมภาษี)
- เนื่องจากต้องใช้มีด เด็ก (ระดับประถมศึกษาหรือต่ำกว่า) ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้โดยลำพัง
- หากมีผู้ติดตามเพิ่มเติม คิดเพิ่มคนละ 1,000 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 500 เยนสำหรับเด็ก
- แนะนำสำหรับเด็กอายุ 10 ปีขึ้นไปเนื่องจากเนื้อหาบรรยายมีความซับซ้อนเล็กน้อย
11 ตุลาคม (อาทิตย์): ขบวนแห่ถวายเครื่องสักการะแด่ศาลเจ้าอิเสะ
เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลคันนาเมะไซ ข้าวใหม่ที่เพิ่งเก็บเกี่ยวและผลิตผลต่างๆ จากทั่วญี่ปุ่นจะถูกนำไปถวายแด่ศาลเจ้าอิเสะ เทศกาลคันนาเมะไซเป็นเทศกาลสำคัญที่จัดขึ้นเพื่อถวายข้าวที่เก็บเกี่ยวได้ใหม่แด่เทพีอามาเทราสึ โอไมคามิ (天照大御神) เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวและขอพรให้มีความอุดมสมบูรณ์
ทุกปีในช่วงเวลานี้ โอคาเกะ โยโกโจ จะจัดขบวนแห่เครื่องสักการะเพื่อแสดงความขอบคุณต่อพรที่ได้รับในแต่ละวันและจิตวิญญาณแห่ง "โอคาเกะซามะ" ไปยังศาลเจ้าอิเสะ สะท้อนประเพณีเก่าแก่ของเด็กสาวที่รับใช้เทพเจ้า เด็กสาว 12 คนในชุดอุจิกิ (袿) จะเป็นผู้นำขบวนโดยแบกธัญพืชทั้งห้า ขบวนจะเดินทางจากโอคาเกะ โยโกโจ ไปยัง คางุระเด็น (神楽殿) ของศาลเจ้าไนคู
- วันและเวลา: วันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม 2026 เวลา 10:00 น. เป็นต้นไป
- เส้นทาง: เริ่มจาก ไทโกะ ยากุระ (太鼓櫓) หน้าสะพานอุจิบาชิที่ศาลเจ้าอิเสะไนคู ไปจนถึงคางุระเด็น
- เครื่องสักการะ: "ข้าวโชไน" (庄内米) จากจังหวัดยามากาตะ และกุ้งอิเสะ ซึ่งร้านอาหารในโอคาเกะ โยโกโจร่วมจัดเตรียม มีสิ่งของกว่า 70 รายการ รวมถึงเหล้าท้องถิ่นอิเสะ "โอคาเกะซามะ" (おかげさま) และโชยุอิเสะ โดยมีผู้ผลิตมาร่วมในขบวนด้วย
11 ตุลาคม (อาทิตย์) และ 12 ตุลาคม (จันทร์, วันหยุด): การแสดงดนตรีคากุระ โดยคณะสึคุโมกามิ คากุระ
ภาพนี้เป็นภาพจากการแสดงครั้งก่อน
นิทรรศการเดี่ยวโดย ฟูจิ ฟรองซัวส์ (フジイフランソワ) ในหัวข้อ "สึคุโมะ คามิงามิ โมเดะ - โซคุ โนะ มา โนะ คามิงามิ โตะ อาโซบุ" (つくも神々もうで～俗の間の神々とあそぶ～) จะจัดขึ้นที่ ART and CULTURE ยามาโตคุ (ART and CULTURE山徳) ในฐานะโครงการพิเศษของนิทรรศการ คณะดนตรีคากุระ (ดนตรีในราชสำนัก) ที่คุณฟูจิร่วมอยู่ด้วย คือ คณะสึคุโมกามิ คากุระ (つくも雅み 雅楽団) จะทำการแสดงสดที่ ไทโกะ ยากุระ ในโอคาเกะ โยโกโจ
การแสดงดนตรีและร่ายรำในชุดเครื่องแต่งกายอันงดงาม เพื่อถวายแด่เทพเจ้าเพื่อแสดงความขอบคุณในเทศกาลคันนาเมะไซ จะทำให้ผู้ชมได้สัมผัสโลกแห่งราชสำนักดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด ระหว่างการแสดง คุณฟูจิจะพูดคุยถึงแรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงานและแนวคิดส่วนตัวของศิลปิน
- วันและเวลา:
- วันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม: รอบเย็น เวลา 15:30 น. - 16:30 น. และ 17:00 น. - 18:00 น.
- วันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม (วันหยุด): รอบกลางวัน เวลา 11:00 น. - 12:00 น.
- สถานที่: หน้า ART and CULTURE ยามาโตคุ, ไทโกะ ยากุระ
เกี่ยวกับ ฟูจิ ฟรองซัวส์
ฟูจิ ฟรองซัวส์ พำนักอยู่ในจังหวัดไอจิ ได้รับรางวัล Jun-Asahi Advertising Award (準朝日広告賞) ในปี 1998, รางวัลส่งเสริมการสร้างสรรค์จาก VOCA Exhibition 2000 ในปี 2000 และรางวัลจากการประกวดจิตรกรรมญี่ปุ่น Higashiyama Kaii Memorial Nikkei ในปี 2008 ผลงานของคุณฟูจิมักใช้แรงบันดาลใจจากภาพวาดคลาสสิก โดยมีสัตว์ พืช แมลง เทพเจ้าทั้งแปดล้านองค์ (ยาโอโยโรซุ โนะ คามิ), สึคุโมกามิ (สิ่งของที่มีวิญญาณสถิต), กะโหลก และโยไก ผสมผสานเทคนิคจิตรกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมกับเทคนิคสมัยใหม่ได้อย่างอิสระ คุณฟูจิยังได้รับคุณวุฒิชินโตและเป็นนักดนตรีคากุระอีกด้วย
10 ตุลาคม (เสาร์) และ 11 ตุลาคม (อาทิตย์): โอคาเกะ โยโกโจ x YEBISU "งานเลี้ยงสีทอง" (黄金の宴)
โครงการพิเศษระยะเวลา 2 วันร่วมกับซัปโปโรเบียร์ที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลอัคคาริ โนะ มัตสึริ เมื่ออาทิตย์อัสดงและโคมไฟเริ่มสว่างไสว เมืองจะเปลี่ยนบรรยากาศราวกับฝันที่แตกต่างไปจากช่วงกลางวัน ท่ามกลางแสงไฟ ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจากร้านค้าในโยโกโจพร้อมกับเบียร์เอบิสุ 3 ชนิด งานนี้จะให้คุณเห็นโอคาเกะ โยโกโจ ทั้งในบรรยากาศคึกคักยามกลางวันและบรรยากาศไฟประดับสุดโรแมนติกยามค่ำคืน
นอกจากนี้ ท่านเอบิสุ (恵比寿様) จะเดินไปทั่วถนนในโยโกโจเพื่อมอบโชคลาภไปพร้อมกับเสียงดนตรีจากคณะกลอง ชินอน ไทโกะ
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 10 และวันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม 2026 เวลา 09:30 น. ถึง 18:30 น.
- สถานที่: "เอบิสุ ยาไต" (ゑびす屋台) ในโอคาเกะ โยโกโจ
- บัตรสำหรับวันงาน: บัตรชุด 3 ใบ ราคา 2,000 เยน (บัตรแต่ละใบใช้แทนคูปองอาหารมูลค่า 700 เยนได้)
- ผู้ซื้อบัตรในวันงานจะได้รับแก้วทัมเบลอร์ Yebisu พิเศษจำกัดเพียง 250 ท่านแรกในแต่ละวัน
- ร้านค้าที่เข้าร่วม: เอบิมารุ (海老丸), ดังโกโร่ ชายะ (団五郎茶屋), ฟุกุสุเกะ (ふくすけ), ซูชิคิว (すし久), อิเสะ ซูชิ อุมิซาจิ ยามาซาจิ (伊勢鮨 海さち山さち), ไฮคาระซัง (はいからさん)
17 ตุลาคม (เสาร์) และ 18 ตุลาคม (อาทิตย์): เมกุมิ โนะ อิชิ (恵みの市)
เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลคันนาเมะไซ "เมกุมิ โนะ อิชิ" คือตลาดที่รวมร้านค้าจากผู้ผลิตหลักในจังหวัดมิเอะ มาวางจำหน่ายผลผลิต อาทิ เกาลัด เห็ดหอม และหอยพัด (桧扇貝)
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 17 และวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.
- สถานที่: ร้านค้าพิเศษ (特設屋台) ในโอคาเกะ โยโกโจ
17 ตุลาคม (เสาร์) และ 18 ตุลาคม (อาทิตย์): นารุโฮโดะ คันนาเมะไซ (なるほど神嘗祭)
นิทรรศการป้ายภาพที่อธิบายถึงเทศกาลคันนาเมะไซ ซึ่งเป็นเทศกาลถวายข้าวใหม่แด่เทพเจ้าอย่างเข้าใจง่าย พร้อมจัดแสดงอุปกรณ์ทำฟาร์มแบบดั้งเดิมที่หายากในปัจจุบัน เพื่อให้เห็นถึงวิถีชีวิตและการเก็บเกี่ยวในสมัยก่อน
- วันจัดงาน: วันเสาร์ที่ 17 และวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2026
- สถานที่:
- ร้านค้าตามฤดูกาล (季節屋台): 10:00 น. ถึง 17:00 น.
- โอคาเกะ ยาชิกิ (オカゲ屋敷): 10:00 น. ถึง 17:00 น. (มีค่าเข้าชมสำหรับโอคาเกะ ยาชิกิ)
24 ตุลาคม (เสาร์) และ 25 ตุลาคม (อาทิตย์): เทศกาลกลองไทโกะขอบคุณชินอนญี่ปุ่น ครั้งที่ 24 (第24回神恩感謝日本太鼓祭)
ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวญี่ปุ่นสวดอ้อนวอนต่อเทพเจ้าเพื่อสุขภาพที่แข็งแรงและการเก็บเกี่ยวที่สมบูรณ์ด้วยการตีกลองไทโกะ เทศกาลกลองไทโกะนี้จัดขึ้นเพื่อสืบทอดประเพณีและจิตวิญญาณดังกล่าวโดยถวายแด่เทพเจ้าแห่งศาลเจ้าอิเสะ นักตีกลองไทโกะจากทั่วญี่ปุ่นจะมารวมตัวกันที่อิเสะ หัวใจแห่งจิตวิญญาณญี่ปุ่น เพื่อแสดงด้วยความขอบคุณและความเคารพด้วยทักษะที่ฝึกฝนมาเป็นอย่างดี
- วันและเวลา:
- วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 17:30 น.
- วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.
- สถานที่: ทั่วโอคาเกะ โยโกโจ (อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกบางส่วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์)
3 พฤศจิกายน (อังคาร, วันหยุด): เทศกาลดนตรี อิเสะ โอคาเกะ คิราคุไซ ครั้งที่ 3 (第3回 伊勢おかげ嬉楽祭)
ช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงในอิเสะ เมื่อมีการจัดเทศกาลนีนาเมะไซที่ศาลเจ้าอิเสะ เป็นฤดูกาลแห่งศิลปะและดนตรีที่สดชื่น เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลนีนาเมะไซและขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยว โอคาเกะ โยโกโจ ได้จัดเทศกาลดนตรีถวายแด่เทพเจ้า เป็นเทศกาลสำหรับการแบ่งปันความสุขและช่วงเวลาสนุกสนาน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของคำว่า "อุตะ" (เพลง) กับผู้ที่มารวมตัวกัน ดนตรีทั้งแบบโบราณและร่วมสมัยที่เชื่อมโยงกับอิเสะจะมาแสดงร่วมกันในงานนี้
- วันและสถานที่: ทั่วโอคาเกะ โยโกโจ เวลา 12:00 น. ถึง 20:00 น.
- โอคาเกะ ยาชิกิ ส่วนที่ 1: 12:00 น. ถึง 15:00 น.
- โอคาเกะ ยาชิกิ ส่วนที่ 2: 16:00 น. ถึง 19:00 น.
- ค่าเข้าชม โอคาเกะ ยาชิกิ: 5,000 เยน (ล่วงหน้า), 6,000 เยน (หน้างาน)
เทศกาลสาเกใหม่ อิเสะ ชินชูไซ ครั้งที่ 6 (第6回 神恩感謝 伊勢新酒祭)
ในวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุด) มีการจัดเทศกาลนีนาเมะไซที่ศาลเจ้าอิเสะเพื่อขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ในปีนี้ ด้วยความซาบซึ้งใจ โอคาเกะ โยโกโจ ได้ถวายสาเกใหม่แด่ศาลเจ้าอิเสะ และจัด "อิเสะ ชินชูไซ" ในฐานะงานเลี้ยง "นาโอไร" (直会) เพื่อนำเสนอสาเกใหม่แก่ผู้มาเยือน โดยมีสาเกจาก 27 โรงกลั่นตัวแทนของจังหวัดมิเอะ และ 53 โรงกลั่นจากทั่วญี่ปุ่นให้เลือกเปรียบเทียบกัน เพื่อให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับรสชาติของสาเกใหม่ที่กลั่นจากผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ของปีนี้ในอิเสะ
- วันและเวลา: วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2026 (วันหยุด) เวลา 15:00 น. ถึง 18:00 น.
- สถานที่: ทั่วโอคาเกะ โยโกโจ
- ในวันงานจะมีรถรับส่งฟรีระหว่างร้านซูชิคิวและสถานีอิซุซุกาวะ (เวลา 18:00 น. - 20:00 น.)
เกี่ยวกับ โอคาเกะ โยโกโจ
โอคาเกะ โยโกโจ ตั้งอยู่หน้าศาลเจ้าไนคู ของศาลเจ้าอิเสะ เป็นถนนที่เปิดทำการในปี 1993 โดยมีร้านค้ากว่า 50 ร้านตลอดแนวถนน โดยสร้างบรรยากาศของเส้นทางอิเสะตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงสมัยเมจิ เพื่อต้อนรับผู้แสวงบุญในฐานะสถานที่สัมผัสวัฒนธรรมอาหาร งานฝีมือดั้งเดิม และประวัติศาสตร์ของอิเสะ ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมตามฤดูกาล อาคารสถานที่ บรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของเส้นทางอิเสะ ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและของที่ระลึกที่คัดสรรมาอย่างดี รวมถึงอาหารท้องถิ่น อีกทั้งยังมีกิจกรรมการแสดงคามิชิไบ (ละครภาพ) และการแสดงกลอง ชินอน ไทโกะ โดยมีนักท่องเที่ยวกว่า 5 ล้านคนแวะเวียนมาในแต่ละปี
