ฤดูกาลแห่งหนึ่งในเทศกาลเพลงพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตกอย่าง "เทศกาลทันบะ ซาซายามะ เดคันโช" ได้เวียนมาบรรจบอีกครั้งในปีนี้
เทศกาลทันบะ ซาซายามะ เดคันโช เป็นการเฉลิมฉลองการรำเดคันโช ซึ่งเป็นการเต้นรำประกอบเพลงเดคันโช-บุชิ เพลงพื้นเมืองที่ชาวทันบะ ซาซายามะภาคภูมิใจและร่วมแบ่งปันให้กับผู้คนทั่วญี่ปุ่น
URL: https://dekansho.jp/
เกี่ยวกับเทศกาลทันบะ ซาซายามะ เดคันโช
เทศกาลทันบะ ซาซายามะ เดคันโช จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 15 และ 16 สิงหาคม ณ เมืองทันบะ ซาซายามะ ถือเป็นหนึ่งในเทศกาลเพลงพื้นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นตะวันตก
ด้วยประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่า 70 ปี เทศกาลนี้ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 70,000 คนในแต่ละปี
ไฮไลต์สำคัญของงานคือ "โซ โอโดริ" (การเต้นระบำรวมพลัง) ที่ผู้คนจะมาร่วมรำรอบหอคอยยากุระไม้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นไปพร้อมกับจังหวะของเพลงเดคันโช-บุชิ
ใครก็ตามที่มาเยือนสามารถเข้าร่วมเต้นรำโซ โอโดริได้ทันที ดังนั้นหากคุณได้มาเยือน ลองกระโดดเข้าร่วมวงเต้นไปกับทุกคนดูสิ
นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารกว่า 180 ร้านที่นำเสนอเมนูหลากหลายให้เลือกรับประทาน และมีการจุดดอกไม้ไฟกว่า 1,000 ลูกเพื่อส่องสว่างเหนือซากปราสาทซาซายามะตลอดทั้งสองวัน ช่วยสร้างสีสันปิดท้ายเทศกาลได้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่าพลาดประเพณีกลางฤดูร้อนอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองทันบะ ซาซายามะแห่งนี้
วันจัดงาน (ปี 2026)
วันที่ 15 สิงหาคม (เสาร์): 15:00 น. ถึง 21:15 น. (ตามกำหนดการ)
วันที่ 16 สิงหาคม (อาทิตย์): 16:45 น. ถึง 21:00 น. (ตามกำหนดการ)
สถานที่จัดงาน
บริเวณลานซันโนมารุ ซากปราสาทซาซายามะ (คิตะชินโจ, เมืองทันบะ ซาซายามะ, จังหวัดเฮียวโงะ)
กำหนดการกิจกรรม
- สอนเต้นรำ
- คอนเสิร์ตบนหอคอยยากุระ (เฉพาะวันที่ 15 สิงหาคม)
- ยากุระ โซ โอโดริ (การเต้นระบำรวมพลังรอบหอคอยยากุระไม้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น)
- การแข่งขันและการแสดงของเยาวชน (การแสดงเต้นรำ)
- การแสดงโคโจ เดคันโช-บุชิ (เพลงเดคันโช-บุชิแบบดั้งเดิม)
- การแสดงดอกไม้ไฟ
- หมู่บ้านร้านอาหารและตลาดกลางคืนขนาดใหญ่
- การประกวดโคมไฟอันดงและการตกแต่ง (ทั่วบริเวณย่านการค้า)
- คอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย
▽ ข้อมูลที่จอดรถและกฎการจราจรสำหรับเทศกาลทันบะ ซาซายามะ เดคันโช
https://tourism.sasayama.jp/dekansho-kisei/
เดคันโช-บุชิ
เดคันโช-บุชิ เป็นเพลงพื้นเมืองที่ร้องกันเป็นหลักในเมืองทันบะ ซาซายามะ โดยใช้เป็นเพลงประกอบการรำบง (Bon dance) มีประวัติศาสตร์มายาวนานกว่า 200 ปี
เชื่อกันว่าเดคันโช-บุชิมีต้นกำเนิดมาจากเพลงรำบงที่ชาวนาในสมัยต้นเอโดะร้องรำกัน ต่อมาในสมัยเมจิ นักเรียนจากทันบะ ซาซายามะได้นำเพลงนี้ไปเผยแพร่ให้กับนักเรียนในโตเกียว ทำให้ท่วงทำนองที่เรียบง่ายและร้องตามได้ง่ายของเพลงนี้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งของเพลงพื้นเมืองนี้คือการมีการแต่งเนื้อร้องใหม่ๆ เพิ่มเติมเข้ามาในทุกๆ ปี
ปัจจุบันเพลงนี้มีเนื้อร้องมากกว่า 400 บท และยังคงมีชีวิตอยู่ผ่านความพยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งต่อความเป็นทันบะ ซาซายามะที่ได้รับการรังสรรค์ใหม่ไปสู่คนรุ่นต่อไปผ่านบทเพลง
เดคันโช-บุชิได้รับการรับรองให้เป็นมรดกของญี่ปุ่น (Japan Heritage) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยเมืองทันบะ ซาซายามะ ซึ่งนับเป็นวัฒนธรรมที่ชาวเมืองภูมิใจอย่างแท้จริง
▽ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเดคันโช-บุชิ (เว็บไซต์ทางการของเมืองทันบะ ซาซายามะ)
