นำเสนองานฝีมือดั้งเดิมที่มีรากฐานใน Edo-Tokyo: "โครงการ Edo-Tokyo Kirari" จัดนิทรรศการใหม่

โตเกียวกำลังเปิดตัวนิทรรศการเฉลิมฉลองงานฝีมือดั้งเดิมและเทคนิคช่างฝีมือจากภูมิภาค Edo-Tokyo ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 8 มีนาคม 2026 "Naniga Umareru? Ten: นิทรรศการงานฝีมือญี่ปุ่น" (นิทรรศการอะไรจะเกิดขึ้น?) จะจัดขึ้นที่ Omotesando Hills เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ชม สัมผัส และซื้อสมบัติทางวัฒนธรรมของโตเกียว

รัฐบาลมหานครโตเกียวได้ส่งเสริม "โครงการ Edo-Tokyo Kirari" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อขัดเกลาและอนุรักษ์งานฝีมือและผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมที่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์กว่า 400 ปีของ Edo-Tokyo ด้วยการนำเสนอสมบัติเหล่านี้ในฐานะแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของโตเกียวแก่ผู้ชมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โครงการนี้สนับสนุนการสืบทอดทักษะดั้งเดิมเหล่านี้

ภาพรวมนิทรรศการ

นิทรรศการนี้มุ่งเน้นไปที่ "เทคนิค" (waza) ของช่างฝีมือเองที่สร้างงานฝีมือดั้งเดิม โดยมีธุรกิจที่เข้าร่วม 43 แห่งจากโครงการ Edo-Tokyo Kirari เทคนิคเหล่านี้แบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม: "แกะสลัก/削る," "ย้อมสี/染める," "ประกอบ/組む," "วาด/描く," และ "บ่มเพาะ/育む" ผู้เข้าชมสามารถสำรวจแก่นแท้ของเทคนิคเหล่านี้ผ่านการจัดแสดงต่างๆ

งานนี้มอบประสบการณ์ที่สมบูรณ์: เรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิค ทำความเข้าใจเบื้องหลัง และค้นพบวิธีนำงานฝีมือเหล่านี้มาใช้ในชีวิตประจำวัน เป็นโอกาสที่จะได้สัมผัสใกล้ชิดกับ "สมบัติ" ทางวัฒนธรรมของโตเกียวมากขึ้น โดยสัมผัสประสบการณ์การทำงานของช่างฝีมือผู้ชำนาญโดยตรง

ชื่องานนิทรรศการ: Naniga Umareru? Ten: นิทรรศการงานฝีมือญี่ปุ่น (นิทรรศการอะไรจะเกิดขึ้น?)

วันและเวลา: 6 มีนาคม (วันศุกร์) ถึง 8 มีนาคม (วันอาทิตย์) 2026
ทุกวันตั้งแต่ 11:00 น. ถึง 19:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 18:30 น.)

เนื้อหา:

• การจัดแสดงเทคนิค เครื่องมือ และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปของช่างฝีมือ
• การสาธิตเทคนิคสด
• ประสบการณ์เวิร์กช็อป
• การขายผลิตภัณฑ์

สถานที่: Omotesando Hills Main Building B3F "Space O"
ที่อยู่: 4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

การเดินทาง:

• เดิน 2 นาทีจากทางออก A2 ของสถานี Omotesando (Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon Line)
• เดิน 3 นาทีจากทางออก 5 ของสถานี Meiji-jingumae (Harajuku) (Tokyo Metro Chiyoda Line, Fukutoshin Line)
• เดิน 7 นาทีจากทางออก Omotesando ของสถานี Harajuku (JR Yamanote Line)

ค่าเข้าชม: ฟรี (มีค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมสำหรับเวิร์กช็อป)

ข้อมูลเพิ่มเติม: รายละเอียดจะถูกแชร์ในหน้าพิเศษของเว็บไซต์ทางการของโครงการ Edo-Tokyo Kirari

ข้อมูลกิจกรรม:

○ เว็บไซต์พิเศษ: https://edotokyokirari.jp/news/life/nanigaumareru

○ Instagram: https://www.instagram.com/edo_tokyo_kirari

เกี่ยวกับ "โครงการ Edo-Tokyo Kirari"

ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 400 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้ง Edo โตเกียวเป็นที่ตั้งของงานฝีมือดั้งเดิม เทคนิคช่างฝีมือ และวัฒนธรรมอาหารที่เป็นตัวแทนของ "สมบัติ" ของเมือง แทนที่จะเพียงแค่รักษาสิ่งเหล่านี้ไว้ โครงการ Edo-Tokyo Kirari มีเป้าหมายที่จะส่งต่อสิ่งเหล่านี้ไปยังคนรุ่นหลังโดยส่งเสริมการใช้งานในชีวิตประจำวันและยกระดับคุณค่าในฐานะแบรนด์ของโตเกียว

จากแนวคิด "Old meets New" โครงการนี้คัดเลือกความคิดริเริ่มที่แสดงให้เห็นไม่เพียงแต่คุณภาพที่ยอดเยี่ยมและการออกแบบที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทะเยอทะยานที่จะนำเสนอข้อเสนอใหม่ๆ ที่เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ร่วมสมัยอีกด้วย ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกเหล่านี้ได้รับการส่งเสริมในฐานะแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของโตเกียวทั้งในและต่างประเทศ ด้วยความพยายามเหล่านี้ โครงการนี้จึงมุ่งมั่นที่จะเพิ่มความน่าสนใจและการพัฒนาที่ยั่งยืนของอุตสาหกรรมดั้งเดิมของโตเกียว พร้อมทั้งสนับสนุนการสืบทอดเทคนิคช่างฝีมือ

เว็บไซต์ทางการ: https://edotokyokirari.jp/