พอร์ทัลข้อมูลหลายภาษาที่ชื่อ OHENRO.ONLINE เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 เมษายน โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้การแสวงบุญ 88 วัดในชิโกกุเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศ เว็บไซต์นี้มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวต่างชาติที่กำลังพิจารณาการแสวงบุญ รวมถึงผู้ที่ได้เดินทางไปแล้ว
เกี่ยวกับการแสวงบุญ 88 วัดในชิโกกุ
การแสวงบุญ 88 วัดในชิโกกุ เป็นการเดินทางระยะทางประมาณ 1,200 กิโลเมตร ผ่านสี่จังหวัด ได้แก่ โทกุชิมะ คางาวะ เอฮิเมะ และโคชิ เพื่อเยี่ยมชม 88 วัดที่เกี่ยวข้องกับพระสงฆ์ในพุทธศาสนา Kobo Daishi Kukai เปิดรับผู้แสวงบุญทุกสัญชาติและทุกความเชื่อทางศาสนา โดยผู้แสวงบุญจะถูกเรียกว่า "โอะเฮนโระซัง" ขณะที่พวกเขาเดินตามรอยเท้าของ Kobo Daishi ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนนักแสวงบุญต่างชาติ โดยเฉพาะจากยุโรปและอเมริกาเหนือ มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และสื่อระดับนานาชาติรวมถึงคู่มือท่องเที่ยวต่างๆ ก็เริ่มนำเสนอเส้นทางนี้มากขึ้นอย่างต่อเนื่อง
แม้ความสนใจจะเพิ่มสูงขึ้น แต่นักแสวงบุญต่างชาติก็ยังคงเผชิญกับความท้าทายมาโดยตลอด เช่น ข้อมูลการแสวงบุญที่มีให้บริการเฉพาะในภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ความยากในการทำความเข้าใจบริบทเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ รวมถึงความไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการปฏิสัมพันธ์กับชุมชนท้องถิ่น
สิ่งที่ OHENRO.ONLINE นำเสนอ
พอร์ทัลนี้แก้ไขช่องว่างเหล่านั้นด้วยการนำเสนอข้อมูลการแสวงบุญใน 8 ภาษา ได้แก่ ญี่ปุ่น อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน จีนตัวย่อ และจีนตัวเต็ม โดยใช้การแปลวิดีโอทั้งแบบ AI และการตรวจสอบโดยมนุษย์ เนื้อหาเน้นที่วิดีโอและประกอบด้วย:
- วิดีโอแนะนำวัด — ประวัติความเป็นมาและความหมายของแต่ละจุดแสวงบุญ อธิบายผ่านภาพและเสียงบรรยาย
- สัมภาษณ์เจ้าอาวาสและชาวบ้านในพื้นที่ — มุมมองโดยตรงเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของโอะเฮนโระและชุมชนรอบวัด
- คู่มือปฏิบัติสำหรับนักแสวงบุญต่างชาติ — คำอธิบายในรูปแบบวิดีโอครอบคลุมเรื่องอุปกรณ์การแสวงบุญ เส้นทางเดิน และมารยาทท้องถิ่น
- เนื้อหาพิเศษที่นำเสนอ Don Weiss — ซีรีส์เฉพาะที่ติดตาม Don Weiss นักแสวงบุญต่างชาติผู้บุกเบิกซึ่งได้เดินเส้นทางชิโกกุมาแล้วหลายครั้ง เนื้อหาบันทึก "การเดินครั้งสุดท้าย" (LAST WALK) ของเขา โดยจับภาพการเดินทางและความรู้สึกนึกคิดของเขาไว้ ตอนต่างๆ จะทยอยเผยแพร่ตั้งแต่กลางเดือนเมษายนเป็นต้นไป
มองไปข้างหน้า
นอกเหนือจากการให้ข้อมูล โครงการนี้ยังมีวิสัยทัศน์ในการจัดทัวร์แสวงบุญและท่องเที่ยวในอนาคต โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สนใจโอะเฮนโระโดยเฉพาะ และมีส่วนร่วมในการพัฒนาภูมิภาค
วิดีโอแนะนำพอร์ทัลรับชมได้ที่: https://youtu.be/-ZeGBBT8ykI
เข้าใช้งานเว็บไซต์ได้ที่: https://ohenro.online/
