ตั้งแต่วันที่ 19 (วันเสาร์) ถึง 26 (วันเสาร์) กันยายน 2026 ย่าน Kita Unga (คลองเหนือ) ของโอตารุจะเป็นสถานที่จัดงาน Kita Unga Night Market Yummy-ichi 2026 ซึ่งเป็นงานอีเวนต์ยามค่ำคืนระยะเวลา 8 วันที่จัดขึ้นโดยคณะกรรมการบริหาร Otaru Next 100
Kita Unga เป็นที่ตั้งของโกดังประวัติศาสตร์เรียงรายและยังคงรักษาทัศนียภาพดั้งเดิมของคลองโอตารุเอาไว้ เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน แสงไฟจะสว่างไสวขึ้นริมน้ำ และร้านอาหาร เครื่องดื่ม และร้านค้ากว่า 30 ร้านจะมารวมตัวกันพร้อมกับดนตรีสด ตลาดกลางคืนแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ Yummy-ichi ซึ่งเมื่อปีที่ผ่านมามีผู้เข้าชมงานประมาณ 50,000 คน และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วงของโอตารุไปแล้ว
งานที่จัดขึ้นเป็นเวลา 8 วันในปีนี้ตรงกับช่วงวันหยุด Silver Week ของญี่ปุ่น ซึ่งนำเสนอโอตารุในมุมมองที่แตกต่างจากเสน่ห์ในช่วงเวลากลางวันอย่างสิ้นเชิง เป็นช่วงเวลาสำหรับการรับประทานอาหาร ดื่มด่ำ และเดินเล่นเลียบคลองหลังจากค่ำมืด
โอตารุมีผู้มาเยือนตลอดทั้งปี แต่การสัญจรส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในช่วงเวลากลางวันและบริเวณพื้นที่ท่องเที่ยวใจกลางเมือง งาน Kita Unga Night Market Yummy-ichi เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการดึงดูดผู้คนจากใจกลางเมืองให้ออกมายังคลองเหนือ เพื่อยืดระยะเวลาการพักผ่อนของผู้มาเยือนในโอตารุ และนำเสนอวิธีใหม่ในการใช้เวลายามค่ำคืนในเมืองนี้
ร้านอาหารและร้านค้าประมาณ 30 ร้าน
ภายในงานมีร้านค้าที่โดดเด่นประมาณ 30 ร้านเรียงรายอยู่ รวมถึงร้านอาหารที่เสิร์ฟรสชาติของโอตารุและฮอกไกโด ผู้มาเยือนสามารถจิบเครื่องดื่มหรือทานขนมในขณะที่ชมวิวคลอง หรือเดินเล่นไปตามย่าน Kita Unga พร้อมกับทานอาหารไปด้วย ซึ่งงานตลาดนัดนี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้แนวคิดของการเพลิดเพลินกับการเดินชมพื้นที่
Kita Unga ห่อหุ้มด้วยแสงไฟ ในค่ำคืนแห่งฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น
ตลอดระยะเวลาการจัดงาน Kita Unga จะถูกประดับประดาด้วยไฟอิลลูมิเนชั่น โคมไฟกระดาษ และแสงไฟอ่อนๆ อื่นๆ โกดังประวัติศาสตร์ พื้นผิวน้ำในคลอง และแสงเรืองรองที่นุ่มนวลรวมกันเป็นทัศนียภาพที่ดูเหมือนฝัน ผู้มาเยือนสามารถดื่มด่ำกับทัศนียภาพของ Kita Unga ที่ปรากฏให้เห็นเฉพาะหลังพระอาทิตย์ตกดินเท่านั้น ไม่ว่าจะเดินเล่นหรือแวะถ่ายรูป
ดนตรี โคมไฟริมคลอง และเกมเดินชมมรดกญี่ปุ่น
ตารางกิจกรรมยังรวมถึง Kita Unga Music Live ซึ่งจัดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นโกดังประวัติศาสตร์ Unga Toro (โคมไฟริมคลอง) ซึ่งจะส่องสว่างบนผิวน้ำของคลองด้วยแสงนวลตา และเกมเดินชมมรดกญี่ปุ่นที่จะนำผู้เข้าร่วมสำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโอตารุในขณะที่เที่ยวชมเมือง กิจกรรมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นรอบๆ ทัศนียภาพและประวัติศาสตร์ของ Kita Unga เพื่อเติมเต็มสีสันตลอดทั้ง 8 วันทั่วทั้งพื้นที่
ทำให้ค่ำคืนของโอตารุน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น เริ่มต้นที่ Kita Unga
ผู้จัดงานมองว่านี่เป็นมากกว่าอีเวนต์หนึ่งคืน หลังจากเที่ยวชมเมืองมาทั้งวัน หวังว่าผู้มาเยือนจะรู้สึกอยากเดินต่ออีกสักนิดและสำรวจโอตารุให้มากขึ้น การเพิ่มกระแสการสัญจรของผู้คนผ่าน Kita Unga มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเสน่ห์ยามค่ำคืนใหม่ๆ ให้กับเมืองในระยะยาว โดยมีแนวคิดว่าโอตารุนั้นน่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อพ้นช่วงกลางวันไปแล้ว
จับตาดู Kita Unga ในฤดูใบไม้ร่วงนี้สำหรับมุมมองของโอตารุที่คุณจะไม่เห็นในช่วงเวลาอื่นของปี
ภาพรวมกิจกรรม
ชื่อกิจกรรม: Kita Unga Night Market Yummy-ichi 2026
วันที่: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน ถึง วันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026 (8 วัน) มีการวางแผนจัดกิจกรรมก่อนเปิดงานจริงในวันศุกร์ที่ 18 กันยายน
เวลา: 17:00 น. ถึง 21:00 น.
สถานที่: Kita Unga, โอตารุ, ฮอกไกโด (จากสะพาน Chuo บนคลองโอตารุ ไปตามทางเดินเลียบคลอง จนถึงลานหน้าอาคารโกดัง Hokkai Can หมายเลข 3)
ค่าเข้าชม: ฟรี
โปรแกรม: ร้านอาหารและร้านค้า, การประดับไฟ, เวทีดนตรี และอื่นๆ
ผู้ขาย: วางแผนไว้ประมาณ 30 ร้าน
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหาร Otaru Next 100
เว็บไซต์ทางการ
https://otaru-canal.jp/100th/
