นารา ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ ROTOTO เป็นเมืองที่สืบทอดงานฝีมือดั้งเดิมมาอย่างยาวนานและมีสัมผัสใหม่ๆ ที่หยั่งรากลึกลงในผืนดินแห่งนี้ เพื่อนำงานคราฟต์และวัฒนธรรมของนารามาสู่โตเกียว เทศกาลนาราจึงกลับมาจัดขึ้นเป็นปีที่ 2 ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม ถึงวันอังคารที่ 8 กันยายน 2026 ที่ ROTOTO STORE ต่อเนื่องจากปีที่แล้ว แบรนด์รองเท้าแตะ HEP ผู้ผลิตงานทอเก่าแก่ Sanko Orifu และ TENKARA GELATO ที่ควบคุมโดยเชฟระดับมิชลินได้กลับมาร่วมงานอีกครั้ง แบรนด์ใหม่ที่เข้าร่วมในครั้งนี้ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์น้ำหอมจาก Matsuda Store ที่ใช้ทรัพยากรท้องถิ่นเชื่อมโยงผู้คนกับธรรมชาติ คราฟต์จินจาก KIKKA GIN ที่สะท้อนถึงสภาพอากาศของยามาโตะ ช็อกโกแลตที่ทำโดย chocobanashi จากเมล็ดโกโก้ที่รับซื้อโดยตรงจากเกษตรกรในอินเดียและเวียดนาม ผลไม้อบแห้งปราศจากสารเติมแต่งจาก M.F. Lab. ซึ่งทำจากผลไม้ในนาราที่ไม่ผ่านเกณฑ์ขนาดหรือไม่ได้เข้าสู่การจัดจำหน่ายปกติ และคราฟต์เบียร์ที่หมักด้วยข้าวที่ปลูกในนาราจาก CHORYO CRAFTBEER ด้วยผู้ร่วมจัดแสดงที่มีตั้งแต่ช่างฝีมือไปจนถึงผู้ผลิตอาหาร งานนี้จึงนำเสนอแง่มุมต่างๆ ของเสน่ห์แห่งนารา ตลอดระยะเวลา 13 วันของงานฝีมือ อาหาร และวัฒนธรรม ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับ "นาราในปัจจุบัน" โดยไม่ต้องเดินทางออกจากโตเกียว
พบกับ 8 แบรนด์จากนารา
HEP — รองเท้าแตะ / เมืองยามาโตะทาคาดะ
แบรนด์รองเท้าแตะจาก Kawahigashi Hakimono Shoten ซึ่งก่อตั้งขึ้นในนาราเมื่อปี 1952 แบรนด์ได้ตีความ "รองเท้าแตะ Hep" ที่เป็นที่รักในญี่ปุ่นมายาวนานขึ้นใหม่ให้มีความทันสมัย โดยจับคู่ลุคที่เป็นกลางซึ่งเหมาะกับทุกสไตล์เข้ากับความสบายในการสวมใส่ สินค้าที่หลากหลายและใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวันยังเข้ากันได้ดีกับถุงเท้าของ ROTOTO ในครั้งนี้จะนำเสนอโมเดลมาตรฐาน
Instagram: https://www.instagram.com/hepsandal/ · เว็บไซต์: https://www.hep-sandal.jp/
Sanko Orifu (三広織布) — ของใช้ในชีวิตประจำวัน / เมืองโคเรียว
ผู้ผลิตงานทอเก่าแก่ที่ผลิตผ้าตาข่ายกันยุงแบบดั้งเดิมของนารามาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1958 ด้วยความมุ่งมั่นในวัสดุธรรมชาติ จึงผลิตสินค้าที่เหมาะสมกับสังคมที่ยั่งยืน ผ้าที่ระบายอากาศได้ดีซึ่งจะนุ่มขึ้นทุกครั้งที่ใช้งาน ได้ถูกเปลี่ยนเป็นผลิตภัณฑ์ที่ห่อหุ้มและดูแลผู้คนและสิ่งของอย่างอ่อนโยน สินค้ามีทั้งผ้าเช็ดจานและผ้าเช็ดมือที่ซับน้ำได้ดีเยี่ยมสำหรับใช้ในทุกวัน
Instagram: https://www.instagram.com/sanko.ori/ · เว็บไซต์: https://www.sanko-orifu.jp/
Matsuda Store (松田商店) — น้ำหอม / เมืองนารา
ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 ในฐานะร้านขายของที่ระลึกในย่านร้านค้า Sarusawa ของเมืองนารา ผ่านการสร้างสรรค์ที่เชื่อมโยงผู้คนกับธรรมชาติ โดยคำนึงถึงวัสดุ ภูมิภาค และสิ่งแวดล้อม จึงส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และทิวทัศน์ของนาราเข้าสู่ชีวิตสมัยใหม่ ผลิตภัณฑ์น้ำหอมที่ช่วยสร้างบรรยากาศและอารมณ์อย่างอ่อนโยนคือไฮไลท์ในครั้งนี้
Instagram: https://www.instagram.com/matsuda.nara/ · เว็บไซต์: https://matsudastore.com/
KIKKA GIN (橘花) — คราฟต์จิน / เมืองโกเสะ
คราฟต์จินที่ทำโดย Yamato Distillery เพื่อถ่ายทอดสภาพอากาศและประวัติศาสตร์ของนาราผ่านจิน นาราซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดสิ้นสุดทางตะวันออกของเส้นทางสายไหมที่ซึ่งวัฒนธรรมและเทคนิคที่หลากหลายมาบรรจบกัน ได้มอบพฤกษศาสตร์อันเป็นที่รัก เช่น ยามาโตะ ทาจิบานะ และยามาโตะ โทกิ ทำให้จินมีรสชาติที่สะท้อนถึงลักษณะและประวัติศาสตร์ของพื้นที่ ในครั้งนี้จะนำเสนอสินค้าจากซีรีส์มาตรฐาน
Instagram: https://www.instagram.com/yamatodistillery/ · เว็บไซต์: https://www.yamato-distillery.jp/
chocobanashi — ช็อกโกแลต / เมืองโกโจ
ร้านช็อกโกแลตเฉพาะทางในโกโจ นารา ที่ทำทุกอย่างด้วยมือตั้งแต่เมล็ดโกโก้ เมล็ดโกโก้ถูกจัดซื้อโดยตรงจากเกษตรกรในอินเดียและเวียดนาม โดยคัดเลือกวัตถุดิบเพื่อให้เห็นถึงตัวผู้ผลิต และทุกขั้นตอนตั้งแต่การคัดเลือกไปจนถึงการคั่วจะดำเนินการภายในร้าน ไม่มีการใช้สารปรุงแต่งอาหาร ดึงรสชาติธรรมชาติของเมล็ดโกโก้และน้ำตาลออกมาเท่านั้น ช็อกโกแลต รวมถึงน้ำเชื่อมและกราโนล่าจะมีจำหน่ายในครั้งนี้
Instagram: https://www.instagram.com/chocobanashi/ · เว็บไซต์: https://chocobanashi.base.shop/
M.F. Lab. — ผลไม้อบแห้ง / เมืองโกโจ
แบรนด์ผลไม้อบแห้งที่สร้างสรรค์โดยซอมเมอลิเยร์ที่เติบโตในครอบครัวทำสวนลูกพลับในนิชิโยชิโนะ เมืองโกโจ นารา ภายใต้แนวคิดในการเปลี่ยนผลไม้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์ขนาดให้กลายเป็นสิ่งที่สวยงาม โดยนำผลไม้สุกเต็มที่ซึ่งไม่ได้เข้าสู่ระบบจัดจำหน่ายปกติมาอัปไซเคิลเป็นผลไม้อบแห้งที่ปราศจากสารเติมแต่ง ซึ่งช่วยดึงรสชาติธรรมชาติของวัตถุดิบออกมา และยังช่วยลดขยะอาหารอีกด้วย นอกจากสินค้ามาตรฐานแล้ว ยังมีสินค้าตามฤดูกาลจำหน่ายด้วย
Instagram: https://www.instagram.com/m_f_lab_/ · เว็บไซต์: https://shop.mflab.jp/
TENKARA GELATO — เจลาโต้ / หมู่บ้านเทนคาวะ
ร้านเจลาโต้สไตล์ธรรมชาติในหมู่บ้านเทนคาวะ นารา ที่รายล้อมไปด้วยแม่น้ำใสสะอาดและภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สวยงาม สูตรอาหารได้รับการควบคุมโดยเชฟโทชิฮารุ สุนามา (Toshiharu Sunayama) แห่ง SÉN ร้านอาหารระดับมิชลินหนึ่งดาวซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านเทนคาวะเช่นกัน ผลิตด้วยความใส่ใจเช่นเดียวกับการปรุงอาหารแต่ละจาน โดยให้เกียรติภูมิภาคเทือกเขาคิอิและพรที่ธรรมชาติมอบให้ ผลลัพธ์ที่ได้คือเจลาโต้ที่พิเศษไม่เหมือนใคร
Instagram: https://www.instagram.com/tenkara_gelato/ · เว็บไซต์: https://tenkara-no-okurimono.com/
CHORYO CRAFTBEER — คราฟต์เบียร์ / เมืองโคเรียว
โรงเบียร์ในเมืองโคเรียวที่สร้างขึ้นบนแนวคิด "เบียร์ที่คุณอยากดื่มอีกครั้ง" ซึ่งเริ่มผลิตคราฟต์เบียร์ในปี 2021 โดยอาศัยเทคนิคที่พัฒนามาจากการผลิตสาเก ครั้งนี้จะนำเสนอ Rice Lager มาตรฐานของโรงเบียร์ ซึ่งทำจากข้าวที่ปลูกในนารา โดยตั้งใจจำกัดลักษณะของฮอปส์และมอลต์เพื่อดึงความหวานอ่อนๆ ของข้าวออกมา ซึ่งเป็นรสชาติที่ถ่ายทอดลักษณะสภาพอากาศของนารา
Instagram: https://www.instagram.com/choryo_brewpark/ · เว็บไซต์: https://www.choryo.jp/beer/
การสนับสนุนพิเศษ: MOHEIM
ในครั้งนี้ MOHEIM แบรนด์ไลฟ์สไตล์จากฟุคุอิที่นำเสนอของใช้ในชีวิตประจำวันที่มีคุณภาพ ได้เข้าร่วมในฐานะผู้ร่วมรายการพิเศษ แนวทางที่ใส่ใจในการสร้างสรรค์สิ่งของที่อยู่ใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันมานานหลายปีสอดคล้องกับจิตวิญญาณของ ROTOTO และเทศกาลนารา และ MOHEIM กำลังสนับสนุนการออกแบบพื้นที่ของงาน ในระหว่างงาน MOHEIM จะจัดแสดงและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตน และในงานต้อนรับเปิดตัวจะมีการจัดหาแก้วสำหรับดื่มเบียร์อีกด้วย
MOHEIM
แบรนด์ไลฟ์สไตล์ที่ถือกำเนิดในปี 2014 โดยมีรากฐานมาจากงานฝีมือของฟุคุอิ ร่วมกับนักออกแบบจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายตั้งแต่ภาชนะบนโต๊ะอาหารไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์ โดยตีความงานฝีมือและความยั่งยืนใหม่ผ่านเลนส์ร่วมสมัย สร้างสรรค์งานออกแบบที่เรียบง่ายและเป็นสากลซึ่งตั้งใจให้ใช้งานด้วยความผูกพันที่ยืนยาวในชีวิตประจำวัน
Instagram: https://www.instagram.com/moheim_jp/ · เว็บไซต์: https://moheim.com/jp/
Terada Hideji x ROTOTO: Tenugui เข้าร่วมรายการในปีนี้
ต่อเนื่องจากการตอบรับที่ดีในปีที่แล้ว เสื้อยืดพิเศษที่มีผลงานศิลปะโดยศิลปิน Hideji Terada กลับมาอีกครั้ง โดยจำหน่ายเฉพาะที่ ROTOTO STORE เท่านั้น ชื่อของงานถูกพิมพ์อย่างเด่นชัดที่ด้านหลัง ในขณะที่ด้านหน้ามีกราฟิกที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "Raden Shitan no Gogenbiwa" ซึ่งเป็นพิณบิวะห้าสายอันเลื่องชื่อที่ประดับด้วยมุก ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่คลังสมบัติโชโซอิน (Shosoin Repository) ในนารา ผลงานที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลนาราได้กลับมาอยู่บนชั้นวางของร้านอีกครั้งในปีนี้ สิ่งใหม่สำหรับปีนี้คือผ้าเทนุกุอิ (Tenugui) ที่ใช้ผลงานศิลปะชิ้นเดียวกันก็เข้าร่วมรายการด้วย ซึ่งทำขึ้นเพื่อใช้คู่กับหน้าร้อนญี่ปุ่นที่มีมาอย่างยาวนาน
"เสื้อยืดเทศกาลนารา" — 4,950 เยน (รวมภาษี)
สี: ขาว, กรมท่า
ขนาด: M / L / XL
"ผ้าเทนุกุอิเทศกาลนารา" — 1,650 เยน (รวมภาษี)
สี: ขาว x กรมท่า
ลูกค้าที่มียอดใช้จ่าย 10,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไปที่ ROTOTO STORE จะได้รับของขวัญ
Hideji Terada
จิตรกรผู้สร้างสรรค์ผลงานที่สร้างนิยามใหม่ให้กับความรู้สึกพื้นบ้านที่มีอยู่ภายในปฏิทินและประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผ่านการวาดภาพและข้อความจากมุมมองร่วมสมัย โดยแสวงหาการแสดงออกที่สัมผัสถึงความทรงจำทางวัฒนธรรม
Instagram: https://www.instagram.com/hideji_t/ · เว็บไซต์: https://teradahideji.com/project/tamiga/
แคมเปญฤดูร้อน: รับผ้าเทนุกุอิฟรี เฉพาะเทศกาลนาราเท่านั้น
ในช่วงเทศกาลนารา ลูกค้าที่มียอดใช้จ่าย 10,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไปจะได้รับผ้าเทนุกุอิเป็นของขวัญ เป็นสินค้าจำนวนจำกัดที่มีเฉพาะในช่วงเวลานี้เท่านั้น จึงขอเชิญชวนผู้สนใจมาเร็วๆ ก่อนของจะหมด ข้อเสนอนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อผ้าเทนุกุอิหมดลง
ดื่มฉลองเพื่อเริ่มต้นเทศกาลนารา
ในวันเปิดงาน วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม จะมีการจัดงานต้อนรับเพื่อเฉลิมฉลองการเริ่มต้นเทศกาลนาราครั้งที่ 2 โดยเบียร์ Rice Lager จาก CHORYO CRAFTBEER จะถูกเสิร์ฟในแก้วที่จัดหาโดย MOHEIM ท่ามกลางถุงเท้าจากนาราของ ROTOTO และผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์อย่างประณีตจากแต่ละแบรนด์ที่เข้าร่วม ขอเชิญชวนแขกผู้มีเกียรติมาร่วมยกแก้วฉลองการเริ่มต้นเทศกาลนารา เพลิดเพลินกับเบียร์ ค้นหาสินค้าชิ้นโปรดในร้าน และสัมผัสกับงานฝีมือของนาราไปพร้อมกัน ยินดีต้อนรับผู้ที่ต้องการแวะเข้ามาชมโดยไม่ต้องนัดหมาย
วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม 2026 เวลา 19:00 น. ถึง 21:00 น.
- 11:00 น. ถึง 18:30 น.: เวลาทำการปกติของ ROTOTO STORE
- 18:30 น. ถึง 19:00 น.: ปิดชั่วคราวเพื่อเตรียมงาน
- 19:00 น. ถึง 21:00 น.: ลงทะเบียนเข้าร่วมงาน
ขอความร่วมมือผู้มาเยือนเตรียมบัตรนามบัตรมาด้วย
ภาพรวมงาน
ชื่อกิจกรรม: เทศกาลนารา (Nara Festival)
วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม ถึง วันอังคารที่ 8 กันยายน 2026
สถานที่: ROTOTO STORE
ผู้เข้าร่วมจัดแสดง: HEP (รองเท้าแตะ / เมืองยามาโตะทาคาดะ), Sanko Orifu (ของใช้ในชีวิตประจำวัน / เมืองโคเรียว), Matsuda Store (น้ำหอม / เมืองนารา), KIKKA GIN (คราฟต์จิน / เมืองโกเสะ), chocobanashi (ช็อกโกแลต / เมืองโกโจ), M.F. Lab. (ผลไม้อบแห้ง / เมืองโกโจ), TENKARA GELATO (เจลาโต้ / หมู่บ้านเทนคาวะ), CHORYO CRAFTBEER (คราฟต์เบียร์ / เมืองโคเรียว)
ผู้ร่วมรายการพิเศษ: MOHEIM (ผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์)
ศิลปะหลัก: Hideji Terada
สนับสนุนโดย: สำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองนารา, เมืองยามาโตะทาคาดะ, เมืองโคเรียว
ข้อมูลสถานที่จัดงาน
ชื่อ: ROTOTO STORE
ที่อยู่: อาคาร Clover ชั้น 1, 2-28-3 นิชิฮาระ, เขตชิบูย่า, โตเกียว
โทรศัพท์: 03-6407-1530
เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 19:00 น.
ปิดทำการ: วันพุธ
เว็บไซต์: https://www.rototo.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/rototo_store/
