"SUMWARE MARKET" (ซัมแวร์ มาร์เก็ต) งานโชว์เคสครั้งแรกในโตเกียวของแบรนด์ชุดทำงาน SUMWARE (ซัมแวร์) จะจัดขึ้นที่ TEN10 STUDIO ในย่านโยโยงิ กรุงโตเกียว ในวันศุกร์ที่ 20 และวันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน 2026 โดยเปิดให้เข้าชมฟรี
นี่ไม่ใช่ตลาดที่เพียงแค่นำสินค้ามาวางขาย แต่เป็นพื้นที่สำหรับพูดคุยกับผู้ผลิต รับประทานอาหาร และสัมผัสถึงความมุ่งมั่นที่มีต่อผลงานของพวกเขา โดยมีผู้ผลิตจากหลากหลายวงการ ทั้งเสื้อผ้า อาหาร เกษตรกรรม งานฝีมือ และศิลปะ นำผลงานของตนเองมาจัดแสดง
mister it. × SUMWARE: เปิดตัวกางเกง กระเป๋า และกระเป๋าอเนกประสงค์สำหรับช่างภาพภายในงาน
สินค้าคอลแลปส์ 3 รายการที่ออกแบบมาเพื่อช่างภาพโดยเฉพาะจะถูกนำมาจัดแสดงเป็นครั้งแรกภายในงาน
01 PANTS
กางเกงสแล็คดีไซน์มินิมอลที่ซ่อนฟังก์ชันการใช้งานไว้ภายใน มาพร้อมกระเป๋าใส่ฝาปิดเลนส์และผ้าเช็ดเลนส์ในตัว รวมถึงแผ่นรองกันกระแทกที่ช่วยลดความเมื่อยล้าขณะคุกเข่า
02 TOTE BAG
กระเป๋าบุซับในกันกระแทกสำหรับปกป้องกล้อง DSLR และแล็ปท็อป มาในดีไซน์ลำลองที่เหมาะกับการใช้งานในทุกๆ วัน
03 POUCH
กระเป๋าที่เน้นการใช้งานที่รวดเร็ว ช่วยให้ผู้ใช้หยิบกล้องคอมแพคออกมาใช้งานได้ทันที มีช่องแยกเฉพาะสำหรับจัดระเบียบการ์ด SD และสายชาร์จต่างๆ
เกี่ยวกับ mister it.
ดีไซน์เนอร์ของแบรนด์ คุณ Takuya Sunagawa สำเร็จการศึกษาจาก ESMOD Paris ด้วยคะแนนอันดับหนึ่ง ก่อนจะร่วมงานในคอลเลกชันหลักและกลุ่มงาน Artisanal ที่ Maison Martin Margiela จากนั้นจึงเปิดตัวแบรนด์ของตัวเองในปี 2018 เขาและดีไซน์เนอร์ของ SUMWARE เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยเรียนวิชาตัดเย็บเสื้อผ้าที่ปารีส ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาจากสถานที่ที่แตกต่างกัน ทั้งคู่จึงได้นำฟังก์ชันที่จำเป็นในการทำงานมารวมเข้ากับการออกแบบที่คำนึงถึงผู้ใช้งานเป็นสำคัญ
คุณสามารถชมและสัมผัสสินค้าจริงได้ภายในงาน ซึ่งจะมีการจัดแสดงและวางจำหน่ายทั้งสองวัน (20 และ 21 พฤศจิกายน) นอกจากนี้ยังสามารถติดตามโลกของ mister it. ได้ที่เว็บไซต์และ Instagram ของทางแบรนด์
พูดคุยกับผู้ผลิต สัมผัสผลงาน และเลือกซื้อสินค้า
สองวันแห่งการพบปะกับความทุ่มเทของผู้ผลิต
ภายในงานจะมีบูธที่สร้างจากท่อเหล็กอลูมิเนียมเรียงรายตามแนวผนัง แม้จะเป็นอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน ทั้งเสื้อผ้า อาหาร เกษตรกรรม งานฝีมือ และศิลปะ แต่ทุกคนต่างมีความมุ่งมั่นต่อผลงานเช่นเดียวกัน ผู้ผลิตแต่ละรายจะถ่ายทอดแนวคิดของ SUMWARE ผ่านผลงานของตนเอง
ภาพจำลองสถานที่จัดงาน โดยจะมีพื้นที่รับประทานอาหารและพื้นที่สำหรับการพักผ่อนและทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
"แผงแสดงความมุ่งมั่น" ที่สร้างจากกระดาษโน้ต
ในช่วงเริ่มต้นของงาน "สิ่งที่ไม่สามารถยอมถอยได้" (譲れないこと) ของผู้จัดแสดงแต่ละรายจะถูกติดไว้บนแผงโปร่งแสงที่ด้านล่างของบูธ โดยผู้จัดแสดงคนอื่นๆ และผู้เยี่ยมชมสามารถร่วมเขียนสิ่งที่ตนประทับใจลงไปได้อย่างอิสระ ผู้ที่มาร่วมงานทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน
รายการสินค้า SUMWARE
SUMWARE คือแบรนด์ชุดทำงานที่เกิดจากหน้างานจริง โดดเด่นด้วยเนื้อผ้าที่ออกแบบขึ้นใหม่ตั้งแต่ขั้นตอนการปั่นด้ายโดยอิงจากเสียงของผู้ใช้งานจริง รวมถึงโครงสร้างที่คำนึงถึงความคล่องตัวและการจัดเก็บอุปกรณ์ โดยภายในงานจะมีการจัดแสดงและแนะนำสินค้าทุกรายการ
ผู้จัดแสดง: อาหารและเครื่องดื่ม
TAKABULL CURRY
อาหาร | เมืองทัมบะ-ซาซายามะ จังหวัดเฮียวโงะ
เริ่มต้นจากการเช่าพื้นที่ในเขตไทโช จังหวัดโอซาก้า ก่อนจะย้ายไปยังเมืองทัมบะ-ซาซายามะในปี 2022 ร้านมุ่งเน้นเพียงเมนูเดียวคือแกงกะหรี่ไก่แบบไม่ใช้น้ำ และพิถีพิถันกับรสชาติด้วยความมุ่งมั่นในทุกจาน
- วันจัดแสดง: 20 พฤศจิกายน
- Instagram: @takabull_curry
NEW県産品 (NEW Kensanpin)
อาหาร | จังหวัดโอกินาว่า
ทีมงานที่มุ่งมั่นถ่ายทอดเสน่ห์ของโอกินาว่าผ่านอาหารและประสบการณ์ ภายในงานทางร้านจะนำเสนอเบเกิลแบบกลูเตนฟรีที่ทำจากเกลือและน้ำตาลทรายแดงจากโอกินาว่า รวมถึงทาโก้สูตรพิเศษที่ปรุงรสด้วยส้มชีกวาซา
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @newkensanpin_okinawa
家庭料理 Common. (ร้านอาหารโฮมเมด Common.)
อาหาร / ไวน์ | ชิมาโนะอุจิ จังหวัดโอซาก้า
ร้านอาหารโฮมเมดขนาดเล็กที่มีเคาน์เตอร์เพียง 6 ที่นั่ง ภายในงานจะนำเสนอไวน์ที่ออกแบบฉลากพิเศษและชีสเค้กสไตล์ผู้ใหญ่ที่เข้ากันได้ดีกับไวน์
- วันจัดแสดง: 20 พฤศจิกายน
- Instagram: @common_mami
Bar athome
บาร์ | ชินไซบาชิ จังหวัดโอซาก้า
บาร์ที่ดำเนินงานภายใต้แนวคิด "Eros in a Dream" (อีรอสในความฝัน) ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์ เพื่อสนับสนุนช่วงเวลาแห่งการพูดคุยที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวผู้ผลิต
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @bar_athome
seethestand
กาแฟ | เมืองบูเซ็น จังหวัดฟุกุโอกะ
ร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ติดกับโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า "thec" โดยมีการจำหน่ายกาแฟและกาแฟดริปแบบออริจินัล
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @seethestand_jp
杉尾農園 (Sugio Farm)
เกษตรกรรม / อาหาร | เมืองทัมบะ-ซาซายามะ จังหวัดเฮียวโงะ
ฟาร์มที่ปลูกถั่วดำ ข้าว และมันภูเขา นอกจากผลิตภัณฑ์สดแล้ว ยังมีการนำเสนอผลิตภัณฑ์แปรรูป รวมถึงแนะนำทิวทัศน์ของแหล่งเพาะปลูกและวิธีการรับประทานผลผลิตเหล่านั้น
- วันจัดแสดง: 21 พฤศจิกายน (วันที่ 20 พฤศจิกายน จำหน่ายเฉพาะสินค้า)
- Instagram: @sugionouen
ผู้จัดแสดง: แฟชั่นและศิลปะ
GOYO CAP
หมวก
แบรนด์ที่เน้นหมวกทรงเจ็ทแคป โดยดูแลทุกขั้นตอนตั้งแต่การสร้างแพทเทิร์นไปจนถึงการเย็บด้วยตัวเอง หลังจากผ่านการลองผิดลองถูกทำตัวต้นแบบหลายสิบครั้ง หมวกจึงมีเอกลักษณ์อยู่ที่ความลึกที่พอดี น้ำหนักเบา และปีกหมวกที่โค้งมน
- วันจัดแสดง: 20 พฤศจิกายน (วันที่ 21 พฤศจิกายน จำหน่ายเฉพาะสินค้า)
- Instagram: @goyo_cap
SAKAGUCHI TAICHI
รองเท้า
แบรนด์ที่คำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างวัสดุ ร่างกาย และรูปทรงผ่านการทำรองเท้า เป็นการสำรวจรูปทรงที่มีพื้นที่ว่างมากกว่าแค่ฟังก์ชันการใช้งานเพียงอย่างเดียว
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @sakaguchitaichi
Anapau / yoursSOCKS
ชุดชั้นใน / ถุงเท้า
แบรนด์ที่นำเสนอชุดชั้นในที่มีดีไซน์สนุกสนานและสวมใส่สบาย รวมถึงถุงเท้าที่ให้ความรู้สึกใกล้ชิดกับชีวิตประจำวัน
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @anapau_japan
Ten People, Ten Colors
ศิลปะ / งานฝีมือ
กลุ่มศิลปิน 3 คน ภายใต้แนวคิด "jūnin toiro" (สิบคนสิบสีสัน) นำเสนอผลงานเครื่องประดับ สิ่งทอ และภาพประกอบ รวมถึงสินค้าเบ็ดเตล็ดต่างๆ
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @_minimal_fusesayuki
Yuuichiro Matsuura
ศิลปะ
สร้างสรรค์ผลงานศิลปะจัดวางโดยใช้วัตถุโบราณของญี่ปุ่นและวัสดุธรรมชาติ เป็นงานที่ตั้งใจให้ย่อยสลายคืนสู่ดินหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจของมันแล้ว
- วันจัดแสดง: 20 และ 21 พฤศจิกายน
- Instagram: @yuuichiromatsuura
รายละเอียดงาน
- ชื่อกิจกรรม: SUMWARE MARKET (ซัมแวร์ มาร์เก็ต)
- วันและเวลา:
- วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 เวลา 11:00 น. ถึง 21:00 น.
- วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น.
- สถานที่: TEN10 STUDIO (3-36-8 โยโยงิ, เขตชิบูย่า, โตเกียว, ตึก Toukou Yoyogi Pair City ตึก B เลขที่ 001)
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- เนื้อหาภายในงาน: การจัดแสดงและจำหน่ายสินค้าโดยผู้จัดแสดง อาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงการจัดแสดงและจำหน่ายสินค้าคอลแลปส์กับ mister it.
- ผู้จัด: Kyowa Holdings Co., Ltd. Textile Division / SUMWARE
