บริษัท Marintopia Resort ซึ่งดำเนินงานโดยบริษัท นิชิงากิ จำกัด (สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองเคียวทังโกะ จังหวัดเกียวโต ประธานบริษัท: ชุนเป นิชิงากิ) ได้เพิ่มซาวน่าส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักสูงสุดสองท่านให้กับ "Migiwa" ซึ่งเป็นห้องพักที่ Amanohashidate Rikyu HOSHINO-OTO ที่พักแบบวิลล่าหนึ่งหลังต่อคืนในอามาโนะฮาชิดาเตะ จังหวัดเกียวโต
วิลล่าทั้ง 7 หลังของ HOSHINO-OTO มาพร้อมกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติและสระว่ายน้ำส่วนตัว แต่ห้อง Migiwa เป็นเพียงห้องเดียวที่มีซาวน่า ขณะนี้ห้องพักได้รวมเอาซาวน่า บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง "Kin Onsen" (บ่อน้ำพุร้อนสีทอง) บ่อน้ำพุร้อนในร่ม "Gin Onsen" (บ่อน้ำพุร้อนสีเงิน) และสระว่ายน้ำไว้ในวิลล่าเดียวกัน ทำให้ผู้เข้าพักสามารถสลับไปมาระหว่างความร้อนและความเย็นได้โดยไม่ต้องใช้พื้นที่หรือทางเดินร่วมกับแขกท่านอื่น
เว็บไซต์ทางการ: https://www.hoshino-oto.jp/
ความเป็นมา
จากผลสำรวจแนวโน้มการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น พบว่าการใช้จ่ายในการท่องเที่ยวภายในประเทศโดยชาวญี่ปุ่นสูงถึง 26.7845 ล้านล้านเยนในปี 2025 โดยการเดินทางแบบค้างคืนคิดเป็น 80% ของยอดรวม หรือเท่ากับ 21.7211 ล้านล้านเยน ยอดใช้จ่ายเฉลี่ยต่อทริปเพิ่มขึ้น 3.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เป็น 48,359 เยน ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่านักท่องเที่ยวใช้จ่ายต่อการพักหนึ่งครั้งมากขึ้นแทนที่จะเดินทางบ่อยครั้งขึ้น
เนื่องจากคุณภาพของการเข้าพักได้รับความสำคัญมากขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแช่น้ำและซาวน่าในที่พักหลายแห่งยังคงเป็นการใช้งานร่วมกัน ระยะเวลารอคิวสำหรับซาวน่าและการอยู่ใกล้ชิดกับแขกท่านอื่นอาจส่งผลต่อความรู้สึกในการเข้าพักได้
นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2017 HOSHINO-OTO ได้จัดเตรียมบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติและสระว่ายน้ำส่วนตัวไว้ในวิลล่าทั้ง 7 หลัง เพื่อมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่แขกไม่ต้องเดินปะปนกับแขกท่านอื่น การเพิ่มซาวน่าในครั้งนี้หมายความว่าวงจรการแช่น้ำร้อน-เย็นแบบครบวงจรสามารถทำได้ภายในห้องพักเพียงห้องเดียว
ห้อง Migiwa ได้รับการเลือกให้ติดตั้งซาวน่าเป็นแห่งแรกเนื่องจากสระว่ายน้ำของห้อง ซึ่งเป็น "สระสีดำ" ที่ไม่ได้ปรับอุณหภูมิ สามารถใช้เป็นบ่อน้ำเย็นสำหรับแช่ตัวได้ตลอดทั้งปี นอกจากนี้อ่างแช่น้ำแยกส่วนทั้งกลางแจ้งและในร่มที่ใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำที่แตกต่างกันสองแห่ง ยังทำให้แขกมีตัวเลือกในการผ่อนคลายหลังจากการซาวน่าได้มากกว่าหนึ่งจุด
ซาวน่าส่วนตัวใหม่


ซาวน่าสไตล์เคบินรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุดสองท่าน สร้างจากไม้ผ่านกรรมวิธีทนความร้อนและกระจกนิรภัยสองชั้น ซึ่งช่วยกระจายความร้อนได้อย่างทั่วถึงทั่วทั้งห้อง และใช้ฮีตเตอร์ไฟฟ้าจากแบรนด์ HUUM ของเอสโตเนีย หินซาวน่าสามารถรองรับน้ำหนักได้สูงสุด 55 กิโลกรัม ยิ่งใส่หินมาก ความร้อนยิ่งถูกเก็บกักไว้ได้ดี ทำให้อุณหภูมิคงที่ได้นานขึ้นหลังจากราดน้ำ (löyly) แขกสามารถใช้บริการซาวน่าได้ตลอดเวลาตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาต์
หลังซาวน่า: สามจุดสำหรับลดอุณหภูมิร่างกาย

1. สระว่ายน้ำ — ความลึก 60–110 ซม. อุณหภูมิน้ำประมาณ 20°C
สระว่ายน้ำของ Migiwa มีความลึก 60–110 ซม. โดยมีอุณหภูมิน้ำอยู่ที่ประมาณ 20°C ตลอดทั้งปี วิลล่า 3 หลังของ HOSHINO-OTO ได้แก่ "Ten", "Sei" และ "Oto" มีตัวเลือกสระว่ายน้ำอุ่นให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 30 พฤศจิกายนโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่ "สระสีดำ" ของ Migiwa จะไม่มีการปรับอุณหภูมิ จึงสามารถใช้เป็นบ่อแช่ตัวเย็นหลังซาวน่าได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนอื่น สระตั้งอยู่ติดกับซาวน่า ทำให้แขกสามารถผ่อนคลายไปกับลมทะเลจากอ่าว Miyazu ได้
2. Kin Onsen (บ่อน้ำพุร้อนสีทอง) — อ่างแช่น้ำกลางแจ้ง น้ำพุร้อนเค็มเข้มข้นประเภทโซเดียมคลอไรด์
อ่างแช่น้ำกลางแจ้งดึงน้ำมาจาก "Kin Onsen" เว็บไซต์ทางการของที่พักระบุว่าสรรพคุณช่วยบรรเทาอาการปวดประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ไหล่ติด รอยช้ำ เคล็ดขัดยอก การไหลเวียนโลหิตไม่ดี และช่วยฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้า
3. Gin Onsen (บ่อน้ำพุร้อนสีเงิน) — อ่างแช่น้ำในร่ม น้ำพุร้อนบริสุทธิ์ที่มีความเป็นด่างอ่อนๆ
อ่างแช่น้ำในร่มใช้น้ำจาก "Gin Onsen" โดยมีสรรพคุณระบุว่าช่วยบรรเทาอาการปวดหลัง ปวดประสาท ไหล่ติด เคล็ดขัดยอก การไหลเวียนโลหิตไม่ดี ปัญหาการไหลเวียนของเลือดส่วนปลาย และระบบย่อยอาหารที่ทำงานลดลง
เนื่องจากอ่างแช่น้ำกลางแจ้งและในร่มใช้น้ำจากแหล่งน้ำที่แตกต่างกัน แขกจึงสามารถเปลี่ยนลำดับการแช่ในแต่ละวันได้ เช่น ซาวน่า ต่อด้วยสระว่ายน้ำ แล้วไปต่อที่ Kin Onsen หรือ ซาวน่า ต่อด้วยสระว่ายน้ำ แล้วไปต่อที่ Gin Onsen ขึ้นอยู่กับความต้องการในแต่ละวัน
เกี่ยวกับ Amanohashidate Rikyu HOSHINO-OTO
ห้องพัก


เมื่อมาถึง แขกจะได้รับการต้อนรับที่ล็อบบี้พร้อมบริการเครื่องดื่มเพื่อช่วยลดความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง Migiwa เป็นห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 120 ตารางเมตร สำหรับผู้เข้าพัก 1-3 ท่าน ติดตั้งฟูกที่นอน Tempur หนา 25 ซม. วิลล่าทั้ง 7 หลังมีวิวทะเลและตั้งอยู่บนเนินเขามองเห็นทะเลญี่ปุ่นและอามาโนะฮาชิดาเตะ
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแช่น้ำและซาวน่าในห้องพัก




อ่างแช่น้ำกลางแจ้งใช้ Kin Onsen และอ่างแช่น้ำในร่มใช้ Gin Onsen ซึ่งเป็นการใช้น้ำพุร้อนสองประเภทในห้องเดียว เมื่อรวมกับซาวน่าใหม่ Migiwa จึงมอบประสบการณ์การแช่น้ำ 3 รูปแบบ ได้แก่ Kin Onsen, Gin Onsen และซาวน่า ภายในวิลล่าเพียงหลังเดียว
มีบริการยืมชุดคลุมอาบน้ำซาวน่าและหมวกซาวน่า นอกจากนี้ในห้องยังมีสมุนไพรชาสำหรับราดน้ำ (löyly) พร้อมด้วยน้ำดีท็อกซ์และ "Oropo" สำหรับเติมความสดชื่นหลังเสร็จสิ้นการซาวน่า
การรับประทานอาหารที่ Kaon




ที่ห้องอาหาร Kaon ภายในที่พัก เชฟจะปรุงอาหารแต่ละจานต่อหน้าแขกโดยใช้อาหารทะเลสดๆ ที่ส่งตรงจากท่าเรือมิยาซุ เนื้อเกียวโตทัมบะ และผักปลอดสารพิษจากพื้นที่ท้องถิ่นแถบ Tango ในช่วงฤดูหนาวจะมีคอร์สปูสดซึ่งรวมถึงปู Taiza ไว้ให้บริการ
แพ็กเกจวันครบรอบ



มีแพ็กเกจวันครบรอบที่รวมการจัดดอกไม้ที่ผนัง สปาร์คกลิ้งไวน์ผสมทองคำเปลว และเค้กสั่งทำพิเศษ แพ็กเกจนี้มีให้บริการเฉพาะในห้องพักระดับพรีเมียม "Oto" เท่านั้น ไม่สามารถใช้ได้กับห้อง Migiwa
รายละเอียดสถานที่
ชื่อสถานที่: Amanohashidate Rikyu HOSHINO-OTO
ที่ตั้ง: 2686 Hioki, Miyazu, จังหวัดเกียวโต
พื้นที่: เกียวโต / มิยาซุ (อามาโนะฮาชิดาเตะ)
เปิดให้บริการ: 1 เมษายน 2017
อาคาร: ทั้งหมด 7 หลัง โดยแต่ละหลังให้เช่าเฉพาะกลุ่มเดียวเท่านั้น
พื้นที่เว็บไซต์: 2,846 ตารางเมตร
ห้องที่ติดตั้งซาวน่า: Migiwa
ข้อมูลจำเพาะของซาวน่า: สไตล์เคบิน, ความจุ 2 ท่าน, วัสดุไม้ผ่านกรรมวิธีทนความร้อนและกระจกนิรภัยสองชั้น, ฮีตเตอร์ไฟฟ้า (หินซาวน่ารองรับสูงสุด 55 กก.), ควบคุมอุณหภูมิผ่านแอปพลิเคชัน
ห้องพัก Migiwa: 120 ตารางเมตร, สไตล์ญี่ปุ่น
สิ่งอำนวยความสะดวกการแช่น้ำในห้อง Migiwa: อ่างแช่น้ำกลางแจ้ง (Kin Onsen, น้ำพุร้อนเค็มเข้มข้นประเภทโซเดียมคลอไรด์), อ่างแช่น้ำในร่ม (Gin Onsen, น้ำพุร้อนบริสุทธิ์ด่างอ่อนๆ), สระว่ายน้ำที่ไม่มีระบบทำความร้อน (ความลึก 60–110 ซม., ประมาณ 20°C), ซาวน่าส่วนตัว
ความจุห้อง Migiwa: 1–3 ท่าน
การเดินทาง: ประมาณ 90 นาทีโดยรถยนต์จากโอซาก้า; ประมาณ 20 นาทีจากทางแยกต่างระดับ Yosa-Amanohashidate บนทางด่วนเกียวโตสายยาว (Kyoto Longitudinal Expressway) / ทางด่วน San'in Kinki
เว็บไซต์ทางการ: https://www.hoshino-oto.jp/
แผนในอนาคต
บริษัท นิชิงากิ จำกัด ดำเนินกิจการที่พักแบบวิลล่าหนึ่งหลังต่อคืนหลายแห่งในพื้นที่มิยาซุ/อามาโนะฮาชิดาเตะ ซึ่งแต่ละแห่งมีซาวน่าส่วนตัวเป็นของตัวเอง ด้วยการเพิ่มซาวน่าในห้อง Migiwa ทำให้มีห้องพักที่ติดตั้งซาวน่าเพิ่มเข้ามาในกลุ่มที่พักของพื้นที่นี้
ด้วยการจับคู่น้ำพุร้อนเข้ากับซาวน่า บริษัทมุ่งหวังที่จะส่งเสริมการพักผ่อนที่ยาวนานขึ้นและเพิ่มยอดการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่ Tango