เทศกาลบงโอโดริรูปแบบใหม่สำหรับเด็กกำลังจะมาถึงเมืองสึคุบะ จังหวัดอิบารากิ บริษัท ADACHI HOUSE Inc. เตรียมจัดงาน "Tsukuba Kids Bon Odori 2026" ขึ้นที่สวนสาธารณะ Kenkyu Gakuen Ekimae ในเมืองสึคุบะ ในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026 ซึ่งเป็นเทศกาลฤดูร้อนที่เหมาะสำหรับครอบครัวและเปิดให้เข้าชมฟรี โดยมีการกล่าวติดตลกเล็กน้อยว่าเป็นงานบงโอโดริที่ใช้งบประมาณต่ำที่สุดในญี่ปุ่น
งานนี้จัดร่วมกับ THfes. ซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะมอบความทรงจำในเทศกาลฤดูร้อนแบบบ้านเกิดให้กับเด็กๆ ในยุคที่หาประสบการณ์เช่นนี้ได้ยากขึ้นทุกที
ท่ามกลางจำนวนเทศกาลท้องถิ่นที่ลดลงทั่วประเทศ งานนี้มีเป้าหมายที่จะกลายเป็นประเพณีประจำฤดูกาลใหม่ที่เด็กๆ ในสึคุบะจะสามารถเพลิดเพลินไปกับบงโอโดริ ดนตรี อาหาร และเกมต่างๆ ร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
ภายในงานจะไม่เพียงแค่มีเวทีแสดงสดเท่านั้น แต่ยังมีประสบการณ์ดีเจสำหรับเด็ก บูธเกม กิจกรรมงานฝีมือ เวิร์กช็อป และรถขายอาหาร เพื่อให้เด็กๆ และผู้ใหญ่ได้เพลิดเพลินตลอดทั้งวัน
ในช่วงท้ายของงานจะมีการแสดงดอกไม้ไฟแบบถือเล่น ซึ่งจะช่วยนำความทรงจำในฤดูร้อนที่น่าคิดถึงกลับมาอีกครั้ง
เบื้องหลัง
เมืองสึคุบะเป็นที่พักอาศัยของครอบครัวจำนวนมาก แต่โอกาสที่เด็กๆ จะได้เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่นผ่านเทศกาลฤดูร้อนนั้นกลับมีน้อยลงทุกปี
ผู้จัดงานหวังที่จะสร้างกิจกรรมชุมชนที่เชื่อมโยงผู้คนในพื้นที่ มอบความทรงจำในฤดูร้อนที่ไม่อาจลืมเลือนให้กับเด็กๆ และดึงดูดให้ร้านค้าและธุรกิจในท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วมในความสนุกสนานนี้ด้วยกัน
งานนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์แห่งใหม่ของชุมชนที่ทุกวัยสามารถเชื่อมต่อถึงกันได้ผ่านเสียงดนตรีและการเต้นรำบงโอโดริ
การแสดงสดพิเศษโดย 安達勇人 (Hayato Adachi)
安達勇人 ศิลปินผู้มีฐานอยู่ในอิบารากิ จะรับหน้าที่เป็นพิธีกรและแสดงสด นอกจากนี้ยังมีการวางแผนจัดกิจกรรมถ่ายภาพเป็นที่ระลึกในช่วงท้ายของงานอีกด้วย
เวทีและการแสดงภายในงาน
บนเวทีและรอบบริเวณงาน จะมีศิลปินและนักแสดงท้องถิ่นมากมายที่มารวมตัวกันผ่านการประชาสัมพันธ์ทางโซเชียลมีเดียที่จะมาสร้างสีสันให้กับงาน อาทิ イグアナの船長, 咲良春花, 澁澤克月, 優矢, HAPPY CREATORS, GLOBALVIOLET, 3-UP, STUDIO Link, 沢城千春, Monday Dirty Jokes, Regina Cheer Dance Team, PHOENIX CHEERLEADERS, スタジオラフラン, LOICX☆チアダンススクール, DJササキチ, 足長ピエロ และ 歌うバルーンパフォーマー★MIHARU★
บงโอโดริสำหรับเด็ก
ใกล้ช่วงท้ายของงาน จะมีการเต้นรำบงโอโดริไปทั่วบริเวณงาน ซึ่งถือเป็นไฮไลต์หลักของเทศกาลฤดูร้อนที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถสนุกร่วมกันได้
บูธดีเจสำหรับเด็ก
ตั้งแต่เวลา 15.00 น. ถึง 18.00 น. DJササキチ จะเป็นผู้ดูแลบูธดีเจสำหรับเด็ก ซึ่งผู้เข้าชมสามารถสนุกกับการเต้นไปพร้อมกับเพลงอนิเมะและเพลงเจป๊อปที่คุ้นเคย
กิจกรรมสำหรับครอบครัวภายในงาน
ภายในงานยังมีรถขายอาหาร บูธเกม เวิร์กช็อป กิจกรรมงานฝีมือ สินค้าศิลปิน ประสบการณ์โดรน และพื้นที่นั่งเล่นพร้อมเสื่อปิกนิก ซึ่งมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายในทุกมุมของงาน
รายละเอียดงาน
ชื่อกิจกรรม: Tsukuba Kids Bon Odori 2026
วันที่: วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026 เวลา 12.00 น. ถึง 21.00 น.
สถานที่: สวนสาธารณะ Kenkyu Gakuen Ekimae (2-1 Gakuen-Minami, Tsukuba, Ibaraki)
การเดินทาง: เดินประมาณ 2 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานี Kenkyu Gakuen บนสาย Tsukuba Express
ค่าเข้า: ฟรี
ผู้จัดงาน: ADACHI HOUSE Inc., THfes.
สนับสนุนโดย: เมืองสึคุบะ
ผู้ให้การสนับสนุน: สภาส่งเสริมการรณรงค์การท่องเที่ยวอิบารากิ
เว็บไซต์ทางการ: https://www.tsukubakidsbonodori.com
สิ่งที่คาดหวังจากงานนี้
Tsukuba Kids Bon Odori มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เด็กๆ รู้สึกรักในชุมชนของตนเอง ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ผู้ใหญ่ได้ค้นพบความสัมพันธ์ที่มีต่อพื้นที่นี้อีกครั้ง
ผู้จัดงานหวังว่าจะจัดงานนี้ต่อไปให้กลายเป็นประเพณีฤดูร้อนใหม่ของสึคุบะ ซึ่งร่วมสร้างสรรค์โดยธุรกิจในท้องถิ่น กลุ่มคน นักแสดง และผู้เข้าชม และเพื่อสร้างโอกาสอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะในระดับใด ให้ชาวบ้านในพื้นที่ ผู้เข้าร่วม และผู้สนับสนุนได้มารวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว
ข้อความจากผู้ก่อตั้งและทูตการท่องเที่ยวอิบารากิ 安達勇人 (Hayato Adachi)
ในครั้งนี้ เรากำลังจัดงาน "Tsukuba Kids Bon Odori 2026" ขึ้นเป็นครั้งแรกที่สวนสาธารณะ Kenkyu Gakuen Ekimae ในสึคุบะ จังหวัดอิบารากิ
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมได้จัดและผลิตกิจกรรมท้องถิ่นมามากมาย รวมถึง "IBARAKI DREAM LAND" เทศกาลที่มีผู้เข้าชมหลายหมื่นคนในแต่ละปี และเทศกาลดอกไม้ไฟบงโอโดริ Kasama Noryo (笠間納涼盆踊り花火大会)
แต่เทศกาลนี้แตกต่างจากทุกสิ่งที่ผมเคยทำมาโดยสิ้นเชิง
"ถ้าไม่มีงบประมาณ ก็สร้างขึ้นมาด้วยไอเดียและความมุ่งมั่นสิ"
ด้วยจิตวิญญาณนั้น ผมจึงรับคำท้าทายในการสร้างเทศกาลนี้ขึ้นมาใหม่จากศูนย์ด้วยงบประมาณที่ตั้งใจไว้ว่าต้องน้อยที่สุด
นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเทศกาลนี้จึงไม่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยตัวคนเดียว
ผู้คนมากมายในชุมชน เหล่านักแสดง บริษัทต่างๆ และอาสาสมัครได้ยื่นมือเข้ามาและบอกว่า "น่าสนุกจัง!" และ "มาทำด้วยกันเถอะ!" เป็นเพราะความรักและความกระตือรือร้นทั้งหมดที่มารวมตัวกัน งานนี้จึงเกิดขึ้นได้จริง
ในวันงาน ผมคงจะวิ่งวุ่นไปทั่วบริเวณจนเหงื่อท่วมแน่นอน (หัวเราะ) ถ้าคุณเจอผม อย่าลังเลที่จะเข้ามาทักทายกันนะครับ
และเหนือสิ่งอื่นใด นี่คือเทศกาลที่เรากำลังสร้างขึ้นร่วมกับทุกคนที่มางานนี้
ผมหวังว่าการเริ่มต้นในวันนี้จะช่วยบ่มเพาะรอยยิ้มของเด็กๆ ความทรงจำของผู้ใหญ่ และอนาคตของชุมชนไปทีละเล็กทีละน้อย
เทศกาลส่งท้ายปีนี้เรามีดอกไม้ไฟแบบถือเล่น แต่ผมหวังว่าจะทำให้เทศกาลนี้เป็นที่รักของชุมชนจนปีหน้าเราสามารถจุดดอกไม้ไฟที่ใหญ่ขึ้นสู่ท้องฟ้าได้
"Tsukuba Kids Bon Odori 2026" คือก้าวแรกสู่จุดนั้นครับ
โปรดมาร่วมงานและเป็นสักขีพยานในการกำเนิดเทศกาลฤดูร้อนรูปแบบใหม่ของสึคุบะไปพร้อมๆ กันนะครับ
คติพจน์ของเรา: "ขอโทษทีนะ งบเราน้อย!"
เราตั้งตารอที่จะต้อนรับทุกท่านด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ
ทูตการท่องเที่ยวอิบารากิ, 安達勇人
