ร้านปลาไหล "Unagi Yodaime Kikukawa" (うなぎ四代目菊川) กำลังจะเปิดร้านใหม่สองแห่งในโตเกียว โดยสาขาทางออกทิศตะวันออกของชินจูกุจะเปิดให้บริการในวันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม 2026 ซึ่งถือเป็นสาขาที่ 50 ของร้านหากนับรวมสาขาในต่างประเทศและไม่รวมเฉพาะสาขาที่เน้นซื้อกลับบ้าน ส่วนสาขา Akihabara UDX จะเปิดตามมาในวันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม 2026 ซึ่งเป็นสาขาที่ 30 ในประเทศญี่ปุ่น
สองจุดหมายปลายทางใหม่สำหรับคนรักปลาไหลในโตเกียวช่วงฤดูหนาวนี้
Unagi Yodaime Kikukawa สืบทอดสายตาในการเลือกสรรคุณภาพและงานฝีมือจากร้านค้าส่งปลาไหลที่มีประวัติยาวนานกว่า 90 ปี ในฤดูหนาวนี้ ทางร้านพร้อมต้อนรับแขกที่ร้านทั้งสองแห่งในชินจูกุและอากิฮาบาระ ซึ่งเป็นย่านที่มีผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกแวะเวียนมาเยือน
Unagi Yodaime Kikukawa สาขาทางออกทิศตะวันออกของชินจูกุ – เปิดให้บริการวันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม 2026
เมื่อเดินลงบันไดใต้ดินจากถนนสายหลักที่คึกคัก แขกจะได้พบกับพื้นที่ที่เงียบสงบและโปร่งโล่งห่างไกลจากความวุ่นวายของเมือง เมื่อผ่านชายคาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเข้าไป ร้านจะมอบบรรยากาศภายในที่ดูสุขุมในสไตล์ญี่ปุ่นที่ไม่ฉูดฉาดจนเกินไป
เฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษที่ตัดกันระหว่างไม้สีขาวและสีดำหมึก พร้อมด้วยแสงไฟทางศิลปะที่สื่อถึงปลาไหลที่กำลังว่ายขึ้น ตกแต่งอยู่ทั่วพื้นที่ ร้านได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ทั้งแขกท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากต่างแดนได้เพลิดเพลินกับเมนูปลาไหลแบบดั้งเดิมในจังหวะที่ผ่อนคลาย

ภาพร้าน
Unagi Yodaime Kikukawa สาขา Akihabara UDX – เปิดให้บริการวันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม 2026
แนวคิดของพื้นที่คือ "ความทรงจำของผืนดินและความงดงามของช่วงเวลา" (大地の記憶と瞬間の美) โดยใช้ความอบอุ่นและน้ำหนักของวัสดุธรรมชาติ เช่น ดินและไม้ ตกแต่งภายในเพื่อโชว์ทักษะของช่างฝีมือ สีประจำร้านคือสีเหลืองอำพันเงางาม (สีอาเมะอิโระ, 飴色) ของปลาไหลที่ย่างอย่างพิถีพิถัน ซึ่งตัดกับวัสดุที่มีความหนักแน่นเพื่อดึงความงามของอาหารออกมา
ศิลปะพู่กันที่ถ่ายทอดความแข็งแกร่งของปลาไหลและแสงไฟที่นุ่มนวล ประกอบกับความอบอุ่นของไม้ ทำให้ร้านมีบรรยากาศที่ดูมีเกียรติ ในพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นที่ผ่านการขัดเกลานี้ แขกสามารถลิ้มลองเมนูปลาไหลแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายปี

ภาพร้าน
เกี่ยวกับ Unagi Yodaime Kikukawa
Unagi Yodaime Kikukawa เป็นร้านปลาไหลเฉพาะทางที่มีรากฐานมาจากร้านค้าส่งที่ก่อตั้งเมื่อปี 1932 โดยใช้สายตาที่เฉียบคมซึ่งพัฒนามากว่า 90 ปีในการทำงานร่วมกับปลาไหล ทำให้ร้านเลือกสรรเฉพาะปลาไหลคุณภาพเยี่ยมมาให้บริการ
ทุกสาขามี "ครัวแบบเปิด" ที่แขกสามารถเฝ้าชมช่างฝีมือผู้ชำนาญซึ่งสั่งสมประสบการณ์มาพร้อมกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นได้ ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับปลาไหลย่างสดใหม่ขณะที่กำลังปรุงอยู่ตรงหน้า

ความมุ่งมั่นในวัตถุดิบ
ด้วยทักษะการคัดเลือกที่ Nakasho Shoten (中庄商店) ร้านค้าส่งปลาไหลที่ก่อตั้งเมื่อปี 1932 สั่งสมมานานหลายปี ร้านจึงเลือกปลาไหลที่ดีที่สุดโดยย้อนกระบวนการจากรสชาติและเนื้อสัมผัสที่ต้องการ โดยปลาไหลจะถูกเก็บไว้ในสถานที่จัดเก็บเฉพาะที่เรียกว่า "ทาเทบะ" (立場) ซึ่งน้ำบาดาลจากความลึก 200 เมตรจะช่วยกำจัดโคลนและกลิ่นเฉพาะตัวของปลาไหลออกไป เพื่อยกระดับคุณภาพของวัตถุดิบ จากนั้นแต่ละสาขาจะเตรียมปลาไหลอย่างพิถีพิถันเพื่อดึงรสอูมามิและเนื้อสัมผัสที่นุ่มฟู ซึ่งหาได้จากความสดใหม่เท่านั้น

ความมุ่งมั่นในการย่างแบบ "จิยากิ" (Jiyaki)
ปลาไหลสไตล์คันโตจะมีขั้นตอนการนึ่ง แต่ Unagi Yodaime Kikukawa เสิร์ฟ "จิยากิสไตล์คันไซ" แบบดั้งเดิม คือการย่างปลาไหลบนถ่านโดยไม่ผ่านการนึ่ง ช่างฝีมือจะย่างปลาไหลอย่างรวดเร็วบนความร้อนที่รุนแรงของถ่านบินโชตันที่คัดสรรมาอย่างดี เพื่อรวมรสอูมามิไว้ภายใน หลังจากนำไปจุ่มใน "ซอสลับ" ที่เก็บรักษาไว้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งร้าน ปลาไหลจะถูกย่างจนหนังกรอบหอม เนื้อในฟูนุ่ม หนา และชุ่มฉ่ำ



เมนูซิกเนเจอร์: อิปปง อุนางิ (ปลาไหลทั้งตัว)
ด้วยความมั่นใจในความสดของวัตถุดิบและเทคนิคการย่าง ทางร้านจึงนำเสนอเมนูซิกเนเจอร์ที่ปลาไหลชั้นดีจะถูกย่างทั้งตัวโดยไม่หั่น ปลาไหลมีความหนาและเต็มไปด้วยเนื้อจนไม่หดตัวแม้จะอยู่บนความร้อนของถ่านบินโชตัน ช่างฝีมือสามารถล็อกรสอูมามิไว้ได้ทั้งหมด
อาหารจะเสิร์ฟในภาชนะพิเศษที่เก็บความร้อนได้ดีเยี่ยม ซึ่งสั่งทำพิเศษจากเตาเผาที่ดำเนินกิจการมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ทำให้ปลาไหลยังคงอุ่นจนถึงคำสุดท้าย เพื่อให้แขกได้ลิ้มรสความหรูหราของปลาไหลทั้งตัว
เมนูแนะนำ

คาบายากิ อิปปง-จู (蒲焼き一本重): 5,880 เยน (รวมภาษี)

อิปปง ฮิตสึมาบุชิ (一本ひつまぶし): 6,000 เยน (รวมภาษี)

ฮิตสึมาบุชิ (ひつまぶし): 4,780 เยน (รวมภาษี)

เซตเมนูชิรายากิ อิปปง (白焼き一本定): 5,880 เยน (รวมภาษี)
ความมุ่งมั่นในการบริการ
ภายใต้ปรัชญา "บทสรุปของความอร่อย คือการต้อนรับที่เอาใจใส่" (おいしさの仕上げ。それは、もてなしである。) ทางร้านไม่ได้ให้ความสำคัญเพียงแค่อาหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่รับประทานอาหารและรายละเอียดต่างๆ อีกด้วย พื้นที่ที่สะดวกสบายพร้อมความใส่ใจในทุกสิ่งที่แขกมองเห็น รวมถึงเครื่องเรือนและงานศิลปะ ทำให้ช่วงเวลาของการรับประทานปลาไหลกลายเป็นประสบการณ์ที่พิเศษยิ่งขึ้น
ทางร้านยังต้อนรับแขกด้วยความใส่ใจในทุกรายละเอียด เช่น เมนูอาหารจานเดี่ยวที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลและเมนูหลายภาษา

ภาพร้าน Unagi Yodaime Kikukawa สาขาทางออกทิศตะวันออกของชินจูกุ

ภาพร้าน Unagi Yodaime Kikukawa สาขา Akihabara UDX
ข้อมูลร้าน
Unagi Yodaime Kikukawa สาขาทางออกทิศตะวันออกของชินจูกุ (うなぎ四代目菊川 新宿東口店)
- วันที่เปิดให้บริการ: วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม 2026
- ที่อยู่: ชั้น B1 อาคาร Shinjuku Takano Daini (新宿高野第二ビル), 3-30-11 ชินจูกุ, เขตชินจูกุ, โตเกียว
- โทรศัพท์: 03-5990-2570
- เวลาทำการ:
- 11:00 น. ถึง 15:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 14:00 น.)
- 17:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น.)
- วันหยุด: ไม่มี
- จำนวนที่นั่ง: 52 ที่นั่ง (ห้องส่วนตัวเต็มรูปแบบ 1 ห้อง, ห้องกึ่งส่วนตัว 2 ห้อง)
Unagi Yodaime Kikukawa สาขา Akihabara UDX (うなぎ四代目菊川 秋葉原UDX店)
- วันที่เปิดให้บริการ: วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม 2026
- ที่อยู่: ชั้น 3 Akihabara UDX, 4-14-1 โซโตคันดะ, เขตชิโยดะ, โตเกียว
- โทรศัพท์: 03-3526-2155
- เวลาทำการ:
- 11:00 น. ถึง 15:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 14:00 น.)
- 17:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น.)
- วันหยุด: ตามวันหยุดของอาคาร
- จำนวนที่นั่ง: 47 ที่นั่ง (ห้องกึ่งส่วนตัว 3 ห้อง)