โรงแรม voco Osaka Central ในเครือ IHG (1-7-1 เคียวมาจิโบริ, เขตนิจิ, โอซาก้า) จะเข้าร่วมเป็นครั้งแรกในฐานะสถานที่จัดแสดงนิทรรศการสำหรับงาน Different Kyomachibori Art Fair 2026 (ディファレント京町堀アートフェア2026) โดยงานจะจัดขึ้นทั่วพื้นที่ย่านเคียวมาจิโบริ ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ถึงวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2026 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
ย่านเคียวมาจิโบริเป็นหนึ่งในแหล่งรวมวัฒนธรรมที่โดดเด่นของโอซาก้า เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ ความเขียวขจีของสวนอุสึโบะ (Utsubo Park) ตลอดจนแกลเลอรีและร้านค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โรงแรมแห่งนี้สืบทอดการออกแบบทางประวัติศาสตร์มาจากอาคารเคียวมาจิเดิม (旧京町ビル) ผสมผสานเข้ากับงานดีไซน์สมัยใหม่ โดยมุ่งหวังที่จะเป็นศูนย์กลางเชื่อมโยงแขกผู้เข้าพักกับชุมชนท้องถิ่น การเข้าร่วมงานศิลปะครั้งนี้ซึ่งส่งเสริมการฟื้นฟูท้องถิ่นและงานศิลปะในย่านเคียวมาจิโบริ โรงแรมได้เปิดพื้นที่ให้แขกผู้เข้าพัก ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น และคนรักงานศิลปะ สามารถแวะเวียนมาดื่มด่ำกับศิลปะ อาหาร และการเดินเล่นชมเมืองได้อย่างสะดวกสบาย
เกี่ยวกับงาน Different Kyomachibori Art Fair
งานศิลปะนี้จัดขึ้นที่ย่านเคียวมาจิโบริ ซึ่งเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ในเขตนิจิ เมืองโอซาก้า โดยในปี 2026 นี้จัดเป็นปีที่ 3 ภายใต้แนวคิด "เมืองที่สนับสนุนนักสร้างสรรค์ผู้มีพรสวรรค์" โดยมีศิลปินและเจ้าของแกลเลอรีมาร่วมงานพร้อมกับกรรมการจากทั้งในและต่างประเทศ ในปี 2026 นี้ จะมีการจัดแสดงและจำหน่ายผลงานของนักสร้างสรรค์ (หรือกลุ่มนักสร้างสรรค์) จำนวน 54 ราย ที่ผ่านการคัดเลือกจากผู้สมัครทั้งหมด 261 ราย ในพื้นที่จัดงาน 14 แห่งรอบย่านเคียวมาจิโบริ
ชื่อของงาน "Different" สะท้อนถึงแนวคิดในการค้นหาความสามารถที่แตกต่างไม่เหมือนใคร ผู้ชนะจะได้รับโอกาสในการนำเสนอผลงานทั้งในระดับเอเชียและระดับประเทศ ภายใต้คติพจน์ที่ว่า "ความเป็นท้องถิ่นที่มีวิสัยทัศน์ระดับโลก" นี่คืองานศิลปะทั่วทั้งเมืองที่สนับสนุนนักสร้างสรรค์โดยไม่จำกัดประเภทหรือสัญชาติ
Different Kyomachibori Art Fair 2026
วันที่จัดงาน: 31 ตุลาคม – 3 พฤศจิกายน 2026
เวลา: 11:00 น. ถึง 19:00 น. (วันแรกเริ่มเวลา 14:00 น. และวันสุดท้ายสิ้นสุดเวลา 17:00 น.)
สถานที่จัดงาน: แกลเลอรี ร้านค้า และสถานที่อื่นๆ รวม 14 แห่งในย่านเคียวมาจิโบริ รวมถึง voco Osaka Central
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการจัดงาน Different Kyomachibori Art Fair (ภายใต้บริษัท Chigunitta Inc. / 株式会社チグニッタ)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://you-are-different.com/
※ ในวันแรก เวลาจัดแสดงที่ voco Osaka Central จะสิ้นสุดในเวลา 18:00 น.
นิทรรศการที่ voco Osaka Central
ตลอดระยะเวลาการจัดงาน ผลงานของศิลปินที่ได้รับคัดเลือกจะถูกนำมาจัดแสดงบริเวณล็อบบี้เลานจ์ชั้น 1 และพื้นที่ปาร์ตี้ "KITA" ชั้น 2 ของโรงแรม voco Osaka Central
การตกแต่งภายในของโรงแรมเป็นการตีความไม้เก่าที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเฟอร์นิเจอร์โบราณในสไตล์ร่วมสมัย ซึ่งเมื่อผสานเข้ากับศิลปะร่วมสมัยที่จัดแสดง ณ ที่แห่งนี้ จะมอบประสบการณ์การรับชมที่โดดเด่นไม่เหมือนใครตามแบบฉบับของโรงแรม
ศิลปินที่ร่วมจัดแสดง
Atsushi Sekino (関野 敦)
เกิดที่จังหวัดกิฟุและทำงานในเมืองโคนัน จังหวัดไอจิ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาจิตรกรรม คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปะจังหวัดไอจิ (愛知県立芸術大学) เขาได้ศึกษาเทคนิคการพิมพ์ทองแดงกับศิลปินภาพพิมพ์ Yoko Yamamoto (山本容子) ที่ Third Studio (サードスタジオ / 河合塾美術研究所)
หลังจากร่วมงานกับสตูดิโอภาพพิมพ์ Moku (版画工房「もく」) เขาก็ได้จัดนิทรรศการเดี่ยวในโตเกียว ไอจิ และนาโกย่า รวมถึงเข้าร่วมในกลุ่มนิทรรศการและนิทรรศการระดับนานาชาติมากมายทั้งในและต่างประเทศ เช่น Art Olympia 2024 และนิทรรศการแลกเปลี่ยนภาพพิมพ์ร่วมสมัยเกาหลี-ญี่ปุ่น (韓日現代版画交流展) ในกรุงโซล เขาได้รับรางวัล Chigunitta Award (チグニッタ賞) จากงาน Independent Tokyo 2026
โดยอาศัยพื้นฐานจากเทคนิคการพิมพ์ทองแดง เขาได้สร้างสรรค์ผลงานที่ผสมผสานข้ามสายงาน ทั้งจิตรกรรมและงานศิลปะจัดวาง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขายังคงถ่ายทอดเหตุการณ์และช่วงเวลาที่หลากหลายผ่านการอ้างอิงถึงบุคคลในอดีต และการทำซ้ำหรือการลงฝีแปรงที่ทรงพลังทับซ้อนกันบนพื้นที่สีที่เรียบง่าย
Instagram: https://www.instagram.com/ATSU.SEK
Shoei Hattori (服部 祥英)
เกิดที่จังหวัดไอจิ เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกียวโต ในปี 2019 และจบการศึกษาระดับปริญญาเอกภาควิชาวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยโทโฮคุ ในปี 2025 หลังจากผ่านรายวิชาที่กำหนด ในขณะที่ศึกษาวิชาเอกหุ่นยนต์ เขาได้พัฒนาทักษะด้านการแสดงออกทางประติมากรรม ปัจจุบันเขาสร้างสรรค์ผลงานสามมิติโดยมีแรงบันดาลใจจากสัตว์ในขณะที่ทำงานเป็นมืออาชีพไปด้วย
รางวัลที่เขาได้รับ ได้แก่ รางวัลนายกเทศมนตรีนครเกียวโต (2018) ในงาน Yuskaru! (ユスカル!若者文化市) ที่ ROHM Theatre Kyoto และรางวัล Unique Award (2020) จากการประกวด Hobby Grand Prize ครั้งที่ 30 (第30回ホビー大賞) ด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม เขาสำรวจรากเหง้าของ "ความมีชีวิตชีวา" ที่มนุษย์รู้สึกได้เมื่อมองดูสัตว์
เขาได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้างกระดูกและกล้ามเนื้อของสัตว์ โดยใช้เทคนิคดั้งเดิมที่สร้างขึ้นจากสององค์ประกอบหลัก คือชิ้นส่วนที่รองรับแรงดึงและแรงอัด เพื่อสร้างผลงานสามมิติที่เป็นนามธรรมและสะท้อนถึงแก่นแท้ของพลังแห่งชีวิตของสิ่งมีชีวิตนั้นๆ
Instagram: https://www.instagram.com/shoeihattori/
ข้อเสนอพิเศษจากร้านอาหาร "LOKAL HOUSE"
สำหรับผู้ที่ต้องการพักจิบกาแฟระหว่างแวะชมงานศิลปะ หรือรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นหลังชมนิทรรศการ LOKAL HOUSE ซึ่งเป็นร้านอาหาร คาเฟ่ และบาร์ที่ voco Osaka Central ได้มอบสิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าชมงาน
ในระหว่างการจัดงาน ผู้ที่นำใบปลิวหรือแผนที่ของงาน Different Kyomachibori Art Fair มาแสดงที่ร้าน จะได้รับส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหารและเครื่องดื่มที่ LOKAL HOUSE พื้นที่ที่โปร่งโล่งสบายพร้อมเพดานสูงสไตล์เอเทรียมนี้ เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการนั่งดื่มด่ำกับบรรยากาศของงานศิลปะต่อหลังจากชมงานเสร็จ
- ใช้ได้กับการรับประทานในร้านเท่านั้น (ไม่รวมบริการสั่งกลับบ้านและบริการอาหารในห้องพัก)
- ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลด สิทธิพิเศษ หรือคูปองอื่นๆ ได้
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ LOKAL HOUSE: https://www.lokalhouse.jp/
เมนูแนะนำ
บุฟเฟต์ "Antipasto & Sweets" สำหรับมื้อกลางวันเท่านั้น
ตลอดเดือนพฤศจิกายน นำเสนอเมนูฤดูใบไม้ร่วงที่มีองุ่นเป็นส่วนประกอบหลักและกลิ่นอายของอาหารสไตล์ซิซิลี ในวันธรรมดาจะเป็นกึ่งบุฟเฟต์ที่ประกอบด้วยอาหารเรียกน้ำย่อยและของหวานสีสันสดใสกว่า 24 รายการ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะมีเมนูหลักเพิ่มเข้ามาอีก 5 รายการ เพื่อให้มื้อเที่ยงพิเศษยิ่งขึ้น
ราคา: วันธรรมดา: 3,000 เยนต่อท่าน / วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 4,000 เยนต่อท่าน
※ เด็ก (อายุ 6–12 ปี): 2,000 เยน เด็กอายุ 5 ปีหรือต่ำกว่าไม่มีค่าใช้จ่าย
คอร์สอาหารเย็นอิตาเลียน "CHATTY" พร้อมเครื่องดื่มแบบไม่อั้น
คอร์สอาหารเย็นสุดพิเศษที่เริ่มต้นด้วยอาหารเรียกน้ำย่อยสองรายการ ได้แก่ แซลมอนย่างกับมะเขือม่วงฤดูใบไม้ร่วง และบรูสเก็ตตาเกาลัดและมันหวานในสไตล์ชิราเอะ (เต้าหู้บด) ต่อด้วยซุปข้นฟักทองและชีส และเลือกจานหลักระหว่างพาสต้าหรือเมนูหลักอื่นๆ มาพร้อมเครื่องดื่มไม่อั้น รวมถึงค็อกเทลและไวน์ 4 ชนิด
ราคา: 6,000 เยน
ชุดน้ำชายามบ่าย Cloud Rose Afternoon Tea (クラウド・ローズ アフタヌーンティー ～秋のマグレディース～)
ชุดน้ำชายามบ่ายตามฤดูกาลที่รังสรรค์โดยเชฟขนมหวานของโรงแรม ในฤดูใบไม้ร่วงนี้โดดเด่นด้วยเมนู "Cloud Rose White Mont Blanc" ที่หอมอบอวลด้วยกลิ่นกุหลาบ และใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเกาลัด ลูกแพร์ และยูซุ แขกผู้เข้าพักจะได้สัมผัสเสน่ห์ของดอกกุหลาบที่สีสันเปลี่ยนไปตามฤดูกาล พร้อมกับชมวิวสวนดอกกุหลาบฤดูใบไม้ร่วงที่สวนอุสึโบะ
ราคา: 6,000 เยน
※ ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้าภายในเวลา 17:00 น. ของสองวันก่อนการเข้าใช้บริการ
voco Osaka Central พร้อมที่จะรักษาความใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของเคียวมาจิโบริ และผ่านการร่วมสร้างสรรค์กับชุมชนท้องถิ่น เพื่อมอบ "ประสบการณ์ที่เหนือระดับแต่เข้าถึงได้ง่ายในทุกวัน" ให้แก่ผู้มาเยือนทุกคน ผ่านศิลปะในพื้นที่เอเทรียมแบบเปิดโล่ง และช่วงเวลาอาหารและคาเฟ่ที่ LOKAL HOUSE โรงแรมมุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางแห่งใหม่ที่เชื่อมโยงภูมิภาคและโลก ผู้คนและศิลปะเข้าด้วยกัน เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูท้องถิ่นและการเผยแพร่วัฒนธรรมต่อไป
สถานที่และการเดินทาง
สถานที่จัดงาน: voco Osaka Central by IHG (1-7-1 เคียวมาจิโบริ, เขตนิจิ, โอซาก้า)
การเดินทาง:
- เดิน 3 นาทีจากทางออก 7 สถานี Higobashi (รถไฟใต้ดิน Osaka Metro สาย Yotsubashi)
- เดิน 5 นาทีจากทางออก 13 สถานี Yodoyabashi (รถไฟใต้ดิน Osaka Metro สาย Midosuji)
- เดิน 5 นาทีจากทางออก 28 สถานี Hommachi (รถไฟใต้ดิน Osaka Metro สาย Yotsubashi, Midosuji และ Chuo)
