The Tokyo EDITION, Toranomon ในเขตมินาโตะ กรุงโตเกียว เตรียมเสิร์ฟเมนูเฉลิมฉลองช่วงเทศกาลและปีใหม่สำหรับฤดูกาล 2026-27 โดย Lobby Bar, ห้องอาหารซิกเนเจอร์ The Jade Room + Garden Terrace และ The Blue Room ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 31 ของโรงแรม จะร่วมกันนำเสนอเมนูและคอร์สอาหารพิเศษที่มีให้บริการเฉพาะช่วงเวลานี้เท่านั้น
นอกจากการจัดแสดงต้นคริสต์มาสในธีม "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA" ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นโดยความร่วมมือกับศิลปิน DAICHI MIURA แล้ว ทาง Lobby Bar ยังได้จัดเสิร์ฟ "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" ชุดน้ำชายามบ่ายสุดพิเศษที่มาพร้อมของขวัญโนเวลตี้จำนวนจำกัด ซึ่งประกอบด้วยชุดอัญมณีสื่อจิตวิญญาณและไพ่ออราเคิล โดยแขกแต่ละท่านจะได้รับสุ่ม 1 ใน 12 แบบ
ห้องอาหาร The Jade Room + Garden Terrace นำเสนอคอร์สอาหารพิเศษ 3 รูปแบบ ได้แก่ Festive Dinner, New Year's Eve Dinner และ New Year's Dinner ส่วน The Blue Room ซึ่งมีจุดเด่นอยู่ที่การมองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ในระยะใกล้ นำเสนอ Festive Weekend Feast, Festive Celebration Dinner, New Year's Eve Dinner, New Year's Dinner และ New Year's Feast ที่ตอบโจทย์ทุกโอกาสไม่ว่าจะเป็นการสังสรรค์ในครอบครัวหรือมื้ออาหารในวันพิเศษ
Lobby Bar: CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA

ต้นคริสต์มาสประจำปีนี้ในชื่อ "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA" เป็นผลงานประติมากรรมที่เปรียบเปรยผลึกคริสตัลที่ก่อตัวขึ้นตามกาลเวลาอันยาวนานให้เป็นดั่งน้ำแข็งและหิมะ โดยมีฐานที่สร้างจากขวดพลาสติกรีไซเคิล สิ่งที่ธรรมชาติรังสรรค์ขึ้นและสิ่งที่มนุษย์สร้างสรรค์มาบรรจบกันในผลงานชิ้นนี้ ก่อให้เกิดแสงสว่างรูปแบบใหม่
ชุด "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกของต้นคริสต์มาสนี้ สื่อถึงสีสันและความระยิบระยับอันหลากหลายของอัญมณีที่เปี่ยมไปด้วยความหมาย ทั้งความรัก ความหวัง และการเยียวยา ผ่านเมนูอาหารคาวและหวาน
สำหรับของขวัญโนเวลตี้รุ่นลิมิเต็ด แขกจะได้รับอัญมณี 1 ใน 12 แบบ พร้อมไพ่ออราเคิลที่ระบุความหมายและข้อความของหินแต่ละชนิด สิ่งนี้สะท้อนถึงแนวคิดหลักของโปรเจกต์ที่ว่าด้วยการพบกันข้ามกาลเวลา สิ่งที่มาบรรจบกันจากต่างเวลาและสถานที่ต่างสร้างความหมายใหม่ คุณสามารถสัมผัสกับความมหัศจรรย์และโอกาสที่ซ่อนอยู่ในการพบกันที่ไม่คาดฝันนี้ได้ผ่านชุดน้ำชายามบ่ายที่ Lobby Bar
เมนู
- อาหารคาว: CARNELIAN / JADE / CITRINE / AGATE / ONYX
- อาหารหวาน: AMETHYST / CRYSTAL / GARNET / LAPIS LAZULI / MALACHITE / TIGER'S EYE
- สโคน: รสมะเดื่อ, รสดั้งเดิม (เสิร์ฟพร้อมคล็อตเต็ดครีมและแยมแอปเปิ้ลซินนามอน)
- ชาพิเศษคัดสรรโดย DAICHI MIURA: SAGE / PEARL / ROSE QUARTZ / MINT AQUAMARINE
รายละเอียด
- ช่วงเวลา: 16 พฤศจิกายน 2026 (จันทร์) ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2027 (อังคาร)
- ราคา: Fine Tea Selection 9,800 เยน / รวมแชมเปญ 1 แก้ว 13,800 เยน
เกี่ยวกับศิลปิน: DAICHI MIURA
DAICHI MIURA เริ่มต้นอาชีพในฐานะแฟชั่นดีไซเนอร์ โดยออกแบบชุดให้กับศิลปินและนักแสดงมากมาย จากนั้นเขาได้ขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ไปสู่การกำกับโฆษณา, การออกแบบที่อยู่อาศัย, การสร้างแบรนด์, งานภาพประกอบ และงานศิลปะ ผ่านไลฟ์สไตล์ที่เน้นการเดินทาง เขาได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและธรรมชาติทั่วโลก อีกทั้งยังมีบทบาทในการดำเนินกิจกรรมทางสังคม ทั้งการจัดการปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น
- เว็บไซต์ทางการ: https://www.daichimiura.com/illustration
- อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/daichi_1127/
The Jade Room + Garden Terrace: อาหารค่ำฉลองเทศกาลและปีใหม่

The Jade Room + Garden Terrace นำเสนอคอร์สอาหารค่ำสุดพิเศษสำหรับช่วงเทศกาล โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลมาสร้างสรรค์เมนู อาทิ อามูสบุชทาร์ตปูขน (Kegani) และทาร์ทาร์เนื้อจากฟาร์มโคงาตะ (Kogata Farm), ต่อด้วยทาโก้เนื้อวากิวทรัฟเฟิล, ปลาตาเดียว (Hirame) นึ่ง และเนื้อวากิวคัดพิเศษย่าง สำหรับของหวานคือกรานิต้าส้มเบนิมาดอนนะตามฤดูกาล เสิร์ฟคู่กับฟองดองท์ช็อกโกแลตสีแดง
Festive Dinner (5 คอร์ส)
- อามูสบุช: ทาร์ตปูขน (Kegani) / ทาร์ทาร์เนื้อจากฟาร์มโคงาตะ (Kogata Farm)
- ทาโก้เนื้อวากิวทรัฟเฟิล / ปลาตาเดียว (Hirame) นึ่ง / เนื้อไซโตะกิว (Saito Beef) ย่าง / กรานิต้าส้มเบนิมาดอนนะ / ฟองดองท์ช็อกโกแลตสีแดง
New Year's Eve Dinner (5 คอร์ส)
- อามูสบุช: ทาร์ตปูขน (Kegani) / ทาร์ทาร์เนื้อจากฟาร์มโคงาตะ (Kogata Farm)
- ทาโก้เนื้อวากิวทรัฟเฟิล / ปลาตาเดียว (Hirame) นึ่ง / เนื้อโอมิ (Omi Beef) ย่าง / กรานิต้าส้มเบนิมาดอนนะ / ฟองดองท์ช็อกโกแลตสีแดง
New Year's Dinner (5 คอร์ส)
- ทาร์ทาร์เนื้อจากฟาร์มโคงาตะ (Kogata Farm) / ปลาตาเดียว (Hirame) นึ่ง / เนื้อวากิวคัดพิเศษย่าง / กรานิต้าส้มเบนิมาดอนนะ / ฟองดองท์ช็อกโกแลตสีแดง
รายละเอียด
- Festive Dinner: 24 ธันวาคม 2026 (พฤหัสบดี) ถึง 25 ธันวาคม 2026 (ศุกร์)
- คอร์สอาหารค่ำ 5 เมนู รวมแชมเปญ 1 แก้ว: 38,000 เยน
- New Year's Eve Dinner: 31 ธันวาคม 2026 (พฤหัสบดี)
- คอร์สอาหารค่ำ 5 เมนู รวมแชมเปญ 1 แก้ว: 45,000 เยน
- New Year's Dinner: 1 มกราคม 2027 (ศุกร์) ถึง 3 มกราคม 2027 (อาทิตย์)
- คอร์สอาหารค่ำ 5 เมนู: 20,000 เยน / คอร์สอาหารค่ำ 5 เมนู รวมแชมเปญ 1 แก้ว: 30,000 เยน
The Blue Room: เมนูเทศกาลและปีใหม่
The Blue Room พร้อมเสิร์ฟเมนูเทศกาลและปีใหม่โดยมีโตเกียวทาวเวอร์เป็นฉากหลัง
Festive Weekend Feast (มื้อกลางวัน)

มื้อกลางวันช่วงสุดสัปดาห์นี้เป็นเมนูพิเศษที่มีให้บริการเฉพาะช่วงเวลานี้ เหมาะสำหรับการสังสรรค์ส่งท้ายปีและมื้ออาหารในครอบครัว คอร์สอาหาร 4 เมนูและ 6 เมนูประกอบด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล อาทิ คาปรีเซ่ชีสบูร์ราติน่าจากหมู่บ้านคาวาบะ จังหวัดกุนมะ เสิร์ฟพร้อมผลไม้ตามฤดูกาล, ย็อกกี้ฟักทองทรัฟเฟิลและชีสเปโกริโน, ปลาสดประจำวัน และเนื้อหมูยามากาตะย่าง สำหรับจานหลักมีเนื้อสันนอกในประเทศย่างให้เลือกสั่งเพิ่มได้ ส่วนของหวานได้แก่ บลังม็องเฌสตรอว์เบอร์รี่คอมโพทและสเปคูโลส รวมถึงปารีส-เบรสต์ครีมพิสตาชิโอและราสเบอร์รี่
4 คอร์ส
ทูน่าและบีทรูททาบูเลห์ / ย็อกกี้ฟักทอง / เนื้อหมูยามากาตะย่าง หรือ เนื้อสันนอกในประเทศย่าง (+1,000 เยน) / ปารีส-เบรสต์
6 คอร์ส
คาปรีเซ่ชีสบูร์ราติน่า / ย็อกกี้ฟักทอง / ปลาสดประจำวัน / เนื้อหมูยามากาตะย่าง หรือ เนื้อสันนอกในประเทศย่าง (+1,000 เยน) / บลังม็องเฌสตรอว์เบอร์รี่ / ปารีส-เบรสต์
- ช่วงเวลา: เสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2026 (เสาร์) ถึง 27 ธันวาคม 2026 (อาทิตย์)
- ราคา: 4 คอร์ส 9,800 เยน / 6 คอร์ส 12,200 เยน
Festive Celebration Dinner

Festive Celebration Dinner ในปีนี้เป็นคอร์สอาหารสำหรับช่วงเทศกาลที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาล คอร์สอาหาร 5 เมนูและ 6 เมนูเริ่มต้นด้วยเมนูต้อนรับสุดพิเศษจากเชฟ ตามด้วยอาหารเรียกน้ำย่อยที่คัดสรรวัตถุดิบคุณภาพดีอย่างหอยเชลล์ฮอกไกโดและปูขน (Kegani) จานหลักประกอบด้วยเนื้อสันนอกวากิวบุชู (Bushu Wagyu) ย่าง และปลาเก๋าย่าง ปิดท้ายด้วยเมนูอบเบคด์อะแลสกา
5 คอร์ส
แชมเปญ 1 แก้ว / เมนูต้อนรับเทศกาลจากเชฟ / หอยเชลล์ฮอกไกโดปรุงสุกแบบ Mi-cuit / ปลาเก๋าย่าง / เนื้อสันนอกวากิวบุชูย่าง / เบคด์อะแลสกา
6 คอร์ส
แชมเปญ 1 แก้ว / เมนูต้อนรับเทศกาลจากเชฟ / หอยเชลล์ฮอกไกโดปรุงสุกแบบ Mi-cuit / ทาร์ตปูขน (Kegani) / ปลาเก๋าย่าง / เนื้อสันนอกวากิวบุชูย่าง / เบคด์อะแลสกา
- ช่วงเวลา: 19 ธันวาคม 2026 (เสาร์) ถึง 25 ธันวาคม 2026 (ศุกร์)
- ราคา: 5 คอร์สรวมแชมเปญ 26,600 เยน / 6 คอร์สรวมแชมเปญ 28,600 เยน / 6 คอร์สรวมแชมเปญและของขวัญ (ที่นั่งวิวโตเกียวทาวเวอร์) 32,600 เยน
New Year's Eve Dinner

ในคืนวันส่งท้ายปีเก่า The Blue Room นำเสนอคอร์สอาหารค่ำที่มีเพียงค่ำคืนเดียวเท่านั้น พร้อมชมวิวทิวทัศน์ยามค่ำคืนอันเป็นเอกลักษณ์ของโตเกียว คอร์ส 5 เมนูและ 6 เมนูเริ่มต้นด้วยแชมเปญต้อนรับ ตามด้วยแซลมอนทัสเมเนียกงฟี, ซุปบิสก์กุ้งล็อบสเตอร์ทรัฟเฟิลเข้มข้น และปลาซาวาระย่าง สำหรับคอร์ส 6 เมนูจะมีฟัวกราส์ย่างราดซอสราสเบอร์รี่และกาแฟเพิ่มเข้ามา จานหลักคือเนื้อสันในจากฟาร์มโคงาตะย่าง เสิร์ฟคู่กับฟองดองท์ทรัฟเฟิล รากเซเลอเรียก และซอสเปริกูเข้มข้น ปิดท้ายด้วยเค้กช็อกโกแลตเลมอนและเชอร์เบทสตรอว์เบอร์รี่
5 คอร์ส
แชมเปญ 1 แก้ว / แซลมอนทัสเมเนียกงฟี / ซุปบิสก์กุ้งล็อบสเตอร์ / ปลาซาวาระย่าง / เนื้อสันในจากฟาร์มโคงาตะย่าง / เค้กช็อกโกแลตเลมอน
6 คอร์ส
แชมเปญ 1 แก้ว / แซลมอนทัสเมเนียกงฟี / ซุปบิสก์กุ้งล็อบสเตอร์ / ฟัวกราส์ย่าง / ปลาซาวาระย่าง / เนื้อสันในจากฟาร์มโคงาตะย่าง / เค้กช็อกโกแลตเลมอน
- ช่วงเวลา: 31 ธันวาคม 2026 (พฤหัสบดี)
- ราคา: 5 คอร์สรวมแชมเปญ 28,800 เยน / 6 คอร์สรวมแชมเปญ 32,800 เยน / 5 คอร์สรวมแชมเปญพรีเมียม (ที่นั่งวิวโตเกียวทาวเวอร์) 35,800 เยน
New Year's Feast และ New Year's Dinner

ตั้งแต่วันที่ 1-3 มกราคม The Blue Room เปิดตัวคอร์สอาหารกลางวัน "New Year's Feast" และคอร์สอาหารค่ำ "New Year's Dinner" ในระยะเวลาจำกัด อาหารค่ำมีเมนูไฮไลท์อย่างชีสบูร์ราติน่าจากหมู่บ้านคาวาบะ จังหวัดกุนมะ เสิร์ฟพร้อมมูสโหระพา, ทาร์ตผักฤดูหนาวและปูขน (Kegani), และเนื้อสันนอกในประเทศย่าง สำหรับมื้อกลางวันเริ่มต้นด้วยปาเตเดอคัมปาญและปลาสดประจำวัน ตามด้วยเนื้อสันนอกในประเทศย่าง ของหวานได้แก่ แอปเปิ้ลมิลฟิลล์, ช็อกโกแลตฟลาน และปารีส-เบรสต์
New Year's Feast (กลางวัน), 4 คอร์ส
ปาเตเดอคัมปาญ / ปลาสดประจำวัน / เนื้อสันนอกในประเทศย่าง / ปารีส-เบรสต์
New Year's Dinner, 4 คอร์ส
เมนูต้อนรับเทศกาลจากเชฟ / ชีสบูร์ราติน่าจากหมู่บ้านคาวาบะ จังหวัดกุนมะ เสิร์ฟพร้อมมูสโหระพา / เนื้อสันนอกในประเทศย่าง หรือ เนื้อสันนอกวากิว A4 ย่าง (+2,000 เยน) / แอปเปิ้ลมิลฟิลล์
New Year's Dinner, 6 คอร์ส
เมนูต้อนรับเทศกาลจากเชฟ / ทาร์ตผักฤดูหนาวและปูขน (Kegani) / ซุปเห็ด / ปลาสดประจำวัน / เนื้อสันนอกในประเทศย่าง หรือ เนื้อสันนอกวากิว A4 ย่าง (+2,000 เยน) / ช็อกโกแลตฟลาน
- ช่วงเวลา: 1 มกราคม 2027 (ศุกร์) ถึง 3 มกราคม 2027 (อาทิตย์)
- ราคา (New Year's Feast): 4 คอร์ส 11,600 เยน
- ราคา (New Year's Dinner): 4 คอร์ส 14,000 เยน / 6 คอร์ส 18,600 เยน / 6 คอร์สรวมแชมเปญและของขวัญ (ที่นั่งวิวโตเกียวทาวเวอร์) 28,000 เยน
ข้อมูลสถานที่
ห้องอาหารทั้ง 3 แห่งตั้งอยู่บนชั้น 31 ของโรงแรม The Tokyo EDITION, Toranomon (4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo)
- Lobby Bar
- สอบถามข้อมูล: โทร 03-5422-1630 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com
- เว็บไซต์: https://lobbybar.toranomonedition.com/
- The Jade Room + Garden Terrace
- สอบถามข้อมูล: โทร 03-5422-1630 / อีเมล jaderoom@editionhotels.com
- เว็บไซต์: https://www.thejaderoomgardenterrace.com/
- The Blue Room
- สอบถามข้อมูล: โทร 03-5422-1630 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com
- เว็บไซต์: https://theblueroom.toranomonedition.com/
- The Tokyo EDITION, Toranomon