Tokyo Midtown Hibiya ในย่านยูราคุโจ เขตชิโยดะ เปิดตัว "Tokyo Midtown Hibiya Hall" แห่งใหม่ในวันที่ 1 กันยายน 2026 โดยฉลองโอกาสนี้ด้วยนิทรรศการแรกของสถานที่จัดงานคือ "HUMAN AND NATURE" โดยศิลปินร่วมสมัย ยูอิจิ ฮิราโกะ ผู้ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ นิทรรศการนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน (วันเสาร์) ถึง 18 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026
นิทรรศการนี้จัดขึ้นภายในฮอลล์ใหม่ที่เปิดกว้างซึ่งมีพื้นที่กว่า 1,200 ตารางเมตร นำเสนอผลงานกว่า 300 ชิ้น รวมถึงภาพวาดและผลงานสามมิติ ซึ่งในจำนวนนี้มีกลุ่มงานโมบายล์ที่สูงประมาณ 3.5 เมตรที่จะถูกนำมาจัดแสดงให้สาธารณชนชมเป็นครั้งแรก
ก่อนการเปิดตัว ทางสถานที่จัดงานได้ปล่อยรายละเอียดชุดใหญ่ ทั้งการจัดวางผลงานศิลปะกลางแจ้งที่ขยายจาก "Hibiya Step Plaza" ของ Tokyo Midtown Hibiya เข้าไปในสวนฮิบิยะที่อยู่ติดกัน รวมถึงสินค้าคอลแลปส์สุดพิเศษกับ "NEUTRALWORKS." บนชั้น 3 และร้านโดนัทสดชื่อดังอย่าง "I'm donut?" ตลอดจนกิจกรรมเวิร์กชอปสำหรับผู้เข้าชมทุกวัย
การจัดวางผลงานขนาดใหญ่ที่ขยายสู่สวนฮิบิยะ (นิทรรศการกลางแจ้ง)
ผลงานสามมิติขนาดใหญ่จะถูกนำมาจัดแสดงที่ "Hibiya Step Plaza" ของ Tokyo Midtown Hibiya และบริเวณใกล้เคียงอย่าง "สวนฮิบิยะ (บริเวณสึสึจิยามะ ใกล้กับ Hibiya Matsumotoro)"
ผลงาน: "Sacred Tree 01"
สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya "Hibiya Step Plaza"
ระยะเวลาจัดแสดง: 29 สิงหาคม (วันเสาร์) ถึง 26 กันยายน (วันเสาร์)
ผลงาน: "Mirror Plant 01"
สถานที่: สวนฮิบิยะ (บริเวณสึสึจิยามะ ใกล้กับ Hibiya Matsumotoro)
ระยะเวลาจัดแสดง: 4 กันยายน (วันศุกร์) ถึง 18 ตุลาคม (วันอาทิตย์)
ความคิดเห็นจาก ยูอิจิ ฮิราโกะ
การมีอยู่ที่ไม่คุ้นเคยซึ่งแอบเข้ามาในเมืองและในสวนอย่างเงียบๆ เชิญชวนให้เรามาพิจารณาถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวเรากับธรรมชาติเสียใหม่ เมื่อคุณเดินผ่านเมืองและเยี่ยมชมผลงานทั้งสองแห่งนี้ ผมหวังว่าภูมิทัศน์ของถนนที่คุณคิดว่าคุ้นเคยจะดูแตกต่างไปจากเดิมเพียงเล็กน้อย
เครดิต
จัดโดย: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Area Management
ร่วมจัดโดย: สมาคมสวนสาธารณะโตเกียว (ผู้จัดการสวนฮิบิยะ), "HIBIYA PARK TERRACE"
ควบคุมและวางแผนโดย: ยูจิ อากิโมโตะ, Yuichi Hirako Studio
เผยครั้งแรก: สินค้าคอลแลปส์และสินค้าพิเศษเฉพาะนิทรรศการกับ "I'm donut?" และ "NEUTRALWORKS."
นิทรรศการนี้ขยายธีมหลักของ ยูอิจิ ฮิราโกะ ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างสังคมมนุษย์กับธรรมชาติ ไปสู่ผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวัน เช่น อาหารและแฟชั่น ผ่านความร่วมมือต่างๆ โดยรายชื่อสินค้าประกอบด้วยกล่องคอลแลปส์ลิมิเต็ดจากร้านโดนัทสดชื่อดัง "I'm donut?", เสื้อยืดรุ่นลิมิเต็ดจากแบรนด์เวลเนส "NEUTRALWORKS." และสินค้าออริจินัลใหม่ที่สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อนิทรรศการนี้โดยเฉพาะ
1. I'm donut? × ยูอิจิ ฮิราโกะ โดนัทคอลแลปส์
โดนัทจะวางจำหน่ายในกล่องคอลแลปส์รุ่นลิมิเต็ดที่มีการออกแบบดั้งเดิมโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ สำหรับนิทรรศการนี้โดยเฉพาะ ซึ่งสร้างสรรค์ร่วมกับร้านโดนัทสดชื่อดัง "I'm donut?"
กล่องคละรส 4 ชิ้น
ชุดพิเศษที่จับคู่การออกแบบกล่องลิมิเต็ดของฮิราโกะเข้ากับรสชาติยอดนิยม 4 รส
รายการในชุด: I'm donut? ออริจินัล, เฟรชเฟรนช์ครูเลอร์, ช็อกโกแลตเบอร์รี่ และคัสตาร์ด (อย่างละ 1 ชิ้น รวม 4 ชิ้น)
ราคา: รอประกาศให้ทราบ
โดนัทคอลแลปส์พิเศษ
โดนัทรูปทรงต้นไม้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏในผลงานของ ยูอิจิ ฮิราโกะ โดนัทกลูเตนฟรีนี้สอดไส้ครีมพิสตาชิโอและแยมเบอร์รี่สูตรพิเศษ เคลือบด้วยช็อกโกแลตมัทฉะ และเก็บรายละเอียดพื้นผิวให้ดูเหมือนเปลือกไม้ ส่วนที่เป็นเขาสัตว์คือโดนัทกลูเตนฟรีเคลือบคาราเมลช็อกโกแลต มอบรสชาติและสัมผัสที่หลากหลายในชิ้นเดียว
ราคา: รอประกาศให้ทราบ
วางจำหน่ายที่: ฮอลล์ชั้น 6 (มีจำนวนจำกัดต่อวัน)
ช่วงเวลาจำหน่าย: 5 กันยายน (วันเสาร์) ถึง 18 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026 (มีจำนวนจำกัดต่อวัน)
เว็บไซต์แบรนด์: https://peaceput.com/brand/im-donut/
อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/i.m.donut/, https://www.instagram.com/im.donut.gluten.free/
2. "NEUTRALWORKS." × ยูอิจิ ฮิราโกะ เสื้อยืดคอลแลปส์
เสื้อยืดพิเศษจากแบรนด์เวลเนส "NEUTRALWORKS." สกรีนภาพผลงานศิลปะโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ
ราคา: 7,700 เยน (รวมภาษี)
ขนาด/สี: S / M / L / XL, สีขาวหรือสีดำ
วางจำหน่ายที่: NEUTRALWORKS. HIBIYA, Tokyo Midtown Hibiya ชั้น 3
จำนวน: จำกัดเพียง 50 ตัว
เว็บไซต์แบรนด์: https://www.neutralworks.jp
อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/neutralworks/
3. สินค้าออริจินัลอย่างเป็นทางการของนิทรรศการ
สินค้าใหม่ที่มีภาพวาดโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นสำหรับนิทรรศการนี้ จะวางจำหน่ายในพื้นที่จำหน่ายสินค้าภายในงาน
กลุ่มสินค้าหลัก: เสื้อยืด, กระเป๋าผ้า
วางจำหน่ายที่: พื้นที่จำหน่ายสินค้าภายในนิทรรศการ
มีจำหน่ายออนไลน์บางรายการ: https://shop.yuichihirako.com/
โปรแกรมและกิจกรรมสำหรับทุกวัย
ตลอดระยะเวลาจัดงาน นิทรรศการนำเสนอโปรแกรมที่หลากหลาย รวมถึงทัวร์แกลเลอรีและการสนทนาพิเศษที่ช่วยให้เข้าใจผลงานมากขึ้น เวิร์กชอปที่ให้ผู้เข้าชมสร้างเรื่องราวของตนเอง และกิจกรรมแจกลายเซ็นที่เปิดโอกาสให้พบกับศิลปินและภัณฑารักษ์โดยตรง
1. ทัวร์แกลเลอรี
ทัวร์นำชมโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ และ ยูจิ อากิโมโตะ ผู้ควบคุมนิทรรศการ
วันและเวลา: 5 กันยายน (วันเสาร์) 2026, 11:00 น. ถึง 11:30 น. (รอบที่ 1) / 15:00 น. ถึง 15:30 น. (รอบที่ 2)
สถานที่: ฮอลล์ชั้น 6
จำนวนผู้เข้าชม: 20 คนต่อรอบ
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
วิธีการสมัคร: ต้องจองล่วงหน้า (แบบฟอร์มจอง: บัตรเข้าชมและราคา | HUMAN AND NATURE)
2. เวิร์กชอป: "สร้างสรรค์เรื่องราว"
เวิร์กชอปโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ ที่ให้ผู้เข้าร่วมสำรวจนิทรรศการเพื่อค้นหาสิ่งที่จุดประกายเรื่องราว จินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น "ก่อนหน้า" หรือ "หลังจาก" ฉากที่ปรากฏในผลงาน พร้อมสร้างสรรค์เรื่องราวในแบบของตนเอง
วันที่: 12 กันยายน (วันเสาร์) 2026
สถานที่: ห้องประชุม 6 ชั้น 9
โปรแกรมสำหรับเด็ก
เวลา: 11:00 น. ถึง 12:00 น.
อายุ: 5 ปี ถึง นักเรียนชั้นมัธยมต้น (เด็กก่อนวัยเรียนต้องมีผู้ปกครองดูแล)
จำนวนผู้เข้าร่วม/ค่าใช้จ่าย: 20 คน, ฟรี (ผู้เข้าร่วมถ่ายทอดเรื่องราวบนกระดาษหนึ่งแผ่น)
โปรแกรมสำหรับผู้ใหญ่
เวลา: 14:00 น. ถึง 16:00 น.
อายุ: นักเรียนชั้นมัธยมปลายและผู้ใหญ่
จำนวนผู้เข้าร่วม/ค่าใช้จ่าย: 20 คน, มีค่าใช้จ่าย (ราคาบัตรบวกเพิ่ม 3,000 เยน; ผู้เข้าร่วมจะใช้สมุดภาพเปล่า)
วิธีการสมัคร: ต้องจองล่วงหน้า (แบบฟอร์มจอง: HUMAN AND NATURE | Peatix)
สิ่งที่ต้องนำมา: ไม่จำเป็นต้องมี (ผู้เข้าร่วมสามารถนำสีไม้ กระดาษ หรืออุปกรณ์อื่นๆ มาเองได้หากต้องการ)
หมายเหตุ: โปรดสวมเสื้อผ้าที่สามารถเลอะได้
เรื่องราวที่จินตนาการโดย ยูอิจิ ฮิราโกะ: "แมวที่กำลังทำและกินสตูว์ที่เต็มไปด้วยผัก"
3. สนทนาพิเศษ "HUMAN AND NATURE"
การเสวนาในหัวข้อต่างๆ เกี่ยวกับแนวคิดเบื้องหลังผลงานและบทบาทของศิลปะในเมือง
วันและเวลา: 28 กันยายน (วันจันทร์) 2026
สถานที่: ห้องประชุม 1 และ 2 ชั้น 8
ค่าใช้จ่าย: มีค่าใช้จ่าย (ราคาบัตรบวกเพิ่ม 500 เยน)
วิธีการสมัคร: ต้องจองล่วงหน้า (แบบฟอร์มจอง: HUMAN AND NATURE | Peatix)
โปรแกรม
ส่วนที่ 1 (13:00 น. ถึง 14:00 น.)
หัวข้อ: สนทนากับ ยูอิจิ ฮิราโกะ — ทำไมต้นไม้ถึงกลายเป็นมนุษย์?
วิทยากร: ยูอิจิ ฮิราโกะ, ยูจิ อากิโมโตะ
ส่วนที่ 2 (15:00 น. ถึง 16:30 น.)
หัวข้อ: ศิลปะ, สถาปัตยกรรม และเมือง
วิทยากร: ยูอิจิ ฮิราโกะ, ยูจิ อากิโมโตะ, ทาคาชิ ซูโอะ, คาซุฮิโตะ คาวาอิ
ประวัติวิทยากรส่วนที่ 2
ทาคาชิ ซูโอะ
สถาปนิก หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเคโอ ในปี 2006 ซูโอะได้ร่วมงานกับ Kazuyo Sejima & Associates / SANAA ก่อนจะก่อตั้ง SUO ในปี 2015 โดยมุ่งเน้นที่การออกแบบสถาปัตยกรรม ซูโอะยังดำเนินโครงการร่วมกับศิลปินและนักสร้างสรรค์ท่านอื่น ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "Dialogue Theater – Naomi Kawase Pavilion", สิ่งอำนวยความสะดวกแลกเปลี่ยนบนยอดเขายาชิมะ ("Yashimaaru") ในทาคามัตสึ, "Reigan Chaya", "Danh Vo House" และ "Michi" (สร้างร่วมกับ Chim↑Pom จาก Smappa! Group) โครงการที่กำลังดำเนินการอยู่รวมถึง Nagi Forest of Art
คาซุฮิโตะ คาวาอิ
คาวาอิสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี (เกียรตินิยม) สาขาทัศนศิลป์จาก Chelsea College of Art (UAL) ในปี 2007 และสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจาก Ibaraki Prefectural Kasama Ceramic Art School ในปี 2018 นิทรรศการเดี่ยวรวมถึง "Hold Me by the Grain" (2022) และ "Please, God, Just a Little More" (2025) ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงที่งาน Go For Kogei ในเวนิส อิตาลี; พิพิธภัณฑ์พานาโซนิค ชิโอโดเมะ ในโตเกียว; Steve Turner Gallery ในลอสแอนเจลิส; และ Newchild Gallery ในแอนต์เวิร์ป เบลเยียม ผลงานของเขาถูกจัดเก็บอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมแห่งชาติในอิชิคาวะ และพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต ในลอนดอน
4. กิจกรรมแจกลายเซ็นกับ ยูอิจิ ฮิราโกะ และ ยูจิ อากิโมโตะ
กิจกรรมแจกลายเซ็นกับ ยูอิจิ ฮิราโกะ และ ยูจิ อากิโมโตะ ผู้วางแผนและควบคุมนิทรรศการ จัดขึ้นควบคู่ไปกับกิจกรรมอื่นๆ
วันและเวลา:
5 กันยายน (วันเสาร์) 2026, 13:00 น. ถึง 14:00 น.
12 กันยายน (วันเสาร์) 2026, 17:00 น. ถึง 18:00 น.
28 กันยายน (วันจันทร์) 2026, 17:00 น. ถึง 18:00 น.
สถานที่: ฮอลล์ชั้น 6
ไม่ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้าสำหรับกิจกรรมแจกลายเซ็น ทุกท่านที่ซื้อสินค้าที่ระบุไว้สามารถเข้าร่วมได้ทุกรอบ
กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นที่ Tokyo Midtown Hibiya
ต่อจาก "HUMAN AND NATURE" ทาง Tokyo Midtown Hibiya จะเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ทั้งภาพยนตร์ ศิลปะ และงานฝีมือ นำเสนอวัฒนธรรมที่หลากหลายสู่ย่านฮิบิยะ
Hibiya Cinema Festival 2026
วันที่: 9 ตุลาคม (วันศุกร์) ถึง 25 ตุลาคม (วันอาทิตย์) (แผนเบื้องต้น)
จัดขึ้นที่ฮิบิยะ พื้นที่ที่ผูกพันกับวัฒนธรรมภาพยนตร์และละครมาอย่างยาวนาน Hibiya Cinema Festival 2026 นำเสนอเสน่ห์ของภาพยนตร์ผ่านการฉายและโปรแกรมอื่นๆ มอบประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ไปพร้อมกับการสำรวจละแวกใกล้เคียง เทศกาลยังขยายไปยังพื้นที่โดยรอบ รวมถึงสวนฮิบิยะ ในฐานะกิจกรรมในเมืองที่แสดงถึงวัฒนธรรมและพลังงานที่เป็นเอกลักษณ์ของฮิบิยะ
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 39
วันที่: 26 ตุลาคม (วันจันทร์) ถึง 4 พฤศจิกายน (วันพุธ)
ในฐานะหนึ่งในสถานที่หลักของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชั้นนำของญี่ปุ่น พื้นที่แห่งนี้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาล ส่งเสริมอัตลักษณ์ของฮิบิยะในฐานะ "เมืองแห่งภาพยนตร์" ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และขับเคลื่อนกระแสวัฒนธรรมในพื้นที่โดยรอบ พรมแดงตลอดเส้นทางฮิบิยะนากาโดริในวันเปิดงานเป็นหนึ่งในไฮไลต์ของเทศกาลอีกครั้ง
SUPER ART & CRAFT MARKET
วันที่: 13 พฤศจิกายน (วันศุกร์) ถึง 15 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์)
"SUPER ART & CRAFT MARKET" จัดขึ้นอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในฉบับของตัวเอง ในพื้นที่ใต้ดินอันกว้างขวางของ Tokyo Midtown Hibiya ตลาดได้รวบรวมงานศิลปะ งานฝีมือ และอาหาร ภายใต้แนวคิดงานฝีมือร่วมสมัย รวบรวมความคิดสร้างสรรค์จากทั่วประเทศญี่ปุ่นและสร้างสถานที่สำหรับผู้เข้าชมในการพบกับความรู้สึกและคุณค่าใหม่ๆ
ข้อมูลทั่วไปของกิจกรรม
ชื่อ: "HUMAN AND NATURE"
วันที่: 5 กันยายน (วันเสาร์) ถึง 18 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026 (เปิดทุกวันตลอดระยะเวลาจัดงาน)
เวลา: 11:00 น. ถึง 20:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 19:30 น.)
สถานที่: Tokyo Midtown Hibiya, ฮอลล์ชั้น 6
ที่อยู่: Tokyo Midtown Hibiya, 1-1-2 ยูราคุโจ, เขตชิโยดะ, โตเกียว
ค่าเข้าชม: บัตรออนไลน์: ทั่วไป 2,000 เยน / นักศึกษาและนักเรียนอาชีวะ 1,500 เยน / นักเรียนชั้นมัธยมต้นและปลาย 1,000 เยน / เด็กนักเรียนประถมและต่ำกว่านั้นเข้าฟรี บัตรหน้างาน: ทั่วไป 2,200 เยน / นักศึกษาและนักเรียนอาชีวะ 1,600 เยน / นักเรียนชั้นมัธยมต้นและปลาย 1,100 เยน / เด็กนักเรียนประถมและต่ำกว่านั้นเข้าฟรี
การจำหน่ายบัตร: เริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันพุธที่ 22 กรกฎาคม 2026 ผ่านตัวแทนจำหน่ายบัตรต่างๆ (MSP Ticket, ArtSticker, ART PASS, asoview!, Lawson Ticket, Peatix)
URL: บัตรเข้าชมและราคา | HUMAN AND NATURE
ผู้จัด: บริษัท มิตซุย ฟูโดซัง จำกัด
การควบคุมและวางแผน: ยูจิ อากิโมโตะ, Yuichi Hirako Studio
ความร่วมมือ: โครงการพันธมิตร ARTE (Tokyo International Culture and Arts Festival); นิทรรศการนี้จัดขึ้นในฐานะโครงการที่ได้รับการรับรองจากโครงการพันธมิตร ARTE
เว็บไซต์ทางการ: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
