ขบวนพาเหรดโยไคจะเคลื่อนขบวนผ่านสวนอุเอโนะในวันที่ 31 ตุลาคม โดย ZEN NIGHT TOKYO จับมือร่วมกับ Shitamachi.Halloween 2026

ในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 งาน ZEN NIGHT TOKYO ซึ่งเป็นกิจกรรมยามค่ำคืนที่กำลังจัดขึ้น ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว จะจัดโปรแกรมพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญอย่าง ม้วนภาพขบวนร้อยอสูร (Hyakki Yagyo Picture Scroll) (百鬼夜行絵巻 ซึ่งเป็นสมบัติของวัดชินจูอัน) ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการพิเศษ "Daitoku-ji Honcho Muso no Zen-en" เพื่อฉลองครบรอบ 700 ปีการก่อตั้งวัดไดโทคุจิ โดยงาน ZEN NIGHT TOKYO จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว, บริษัท นิกเคอิ จำกัด และบริษัท VIE จำกัด

โปรแกรมนี้ร่วมมือกับงาน Shitamachi.Halloween 2026 (シタマチ.ハロウィン2026) ซึ่งเป็นงานฮาโลวีนที่จัดขึ้นในย่านอุเอโนะ, โอคาจิมาจิ และยูชิมะ ภายในงานมีเวทีพิเศษพร้อมนักแสดงที่แต่งกายเป็นโยไค (ภูตผีและสัตว์ประหลาดของญี่ปุ่น) และขบวนพาเหรดเฮียคคิยาเกียว (百鬼夜行パレード) ที่จะเคลื่อนขบวนจากสวนอุเอโนะออนชิไปยังพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว ในสวนยามค่ำคืนซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน ZEN NIGHT TOKYO ผู้เข้าชมยังสามารถถ่ายภาพร่วมกับเหล่าโยไคได้อีกด้วย

โปรแกรมนี้ใช้ภาพลักษณ์ที่เข้าถึงง่ายของโยไคเป็นจุดเริ่มต้นสู่จินตนาการอันล้ำลึกและอารมณ์ขันที่แฝงอยู่ในม้วนภาพ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อขยายความสนใจไปยังวัฒนธรรมของวัดไดโทคุจิ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดผลงานดังกล่าว และเข้าสู่โลกแห่งเซน

โยไคสุดหรรษาใน ม้วนภาพขบวนร้อยอสูร

สมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ม้วนภาพขบวนร้อยอสูร (ส่วนหนึ่ง) ผลงานที่เชื่อว่าเป็นของโทสะ มิตสึโนบุ ยุคมุโรมาจิ ศตวรรษที่ 15 วัดชินจูอัน เกียวโต ส่วนของม้วนภาพที่จัดแสดงจะมีการเปลี่ยนระหว่างช่วงนิทรรศการ

เครื่องมือเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันที่กลายร่างเป็นโยไค และเหล่าปีศาจที่มีรูปลักษณ์แปลกประหลาด ม้วนภาพขบวนร้อยอสูร ได้ถ่ายทอดภาพของโยไคเหล่านี้เสมือนว่าพวกเขากำลังเดินขบวนผ่านความมืดมิดของยามค่ำคืน ผลงานชิ้นนี้ได้รับการสืบทอดที่วัดชินจูอันในวัดไดโทคุจิ ณ เกียวโต และเป็นม้วนภาพขบวนร้อยอสูรที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวขานกันว่า อิคคิว โซจุน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อิคคิวซัง" เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดนี้

ในบรรดาม้วนภาพโยไค ยังมีเรื่องราวที่เครื่องมือเครื่องใช้ซึ่งผ่านการใช้งานมานานหลายปีได้กลายร่างเป็นโยไคและออกอาละวาด ก่อนจะตื่นรู้ในหลักธรรมของพระพุทธศาสนาและบรรลุธรรมในท้ายที่สุด ผลงานชิ้นนี้ยังสามารถเพลิดเพลินได้ในฐานะงานศิลปะที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ถ่ายทอดเรื่องราวของโยไคเหล่านั้น

เวทีพิเศษและขบวนพาเหรดเฮียคคิยาเกียวกับ Shitamachi.Halloween 2026

ตั้งแต่เวลา 18:00 น. เหล่าโยไคจะปรากฏตัวบนเวทีที่ลานเบนเทนมอนมาเอะ (弁天門前広場) สำหรับงาน Shitamachi.Halloween 2026 เพื่อสร้างสีสันให้กับงานด้วยการแสดงประกอบเพลงจากดีเจ

ตั้งแต่เวลาประมาณ 18:30 น. ขบวนพาเหรดเฮียคคิยาเกียวจะนำโดยเหล่าโยไคผ่านสวนอุเอโนะออนชิไปยังบริเวณหน้าประตูหลักของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว ทุกคนสามารถเข้าร่วมเดินขบวนตามหลังเหล่าโยไคได้ ผู้ที่มีบัตรเข้าชมงาน ZEN NIGHT TOKYO สามารถตรงไปยังสวนได้ทันทีหลังจากจบการเดินขบวน (มีการตรวจสอบบัตรที่ทางเข้าประตูหลัก)

Shitamachi.Halloween 2026 คืออะไร?

Shitamachi.Halloween 2026 เป็นงานฮาโลวีนที่มีเอกลักษณ์แบบย่านดาวน์ทาวน์ (ชิตะมาจิ) จัดขึ้นทั่วบริเวณอุเอโนะ, โอคาจิมาจิ และยูชิมะ ในปี 2026 งานจะจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ที่ลานเบนเทนมอนมาเอะในสวนอุเอโนะออนชิ

• ผู้จัดงาน: สมาคมร้านค้าอุเอโนะชูโอโดริ (上野中央通り商店会)

ถ่ายภาพกับเหล่าโยไคในสวนยามค่ำคืน

สวนของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว ซึ่งปกติจะปิดให้บริการในเวลา 17:00 น. จะเปิดให้บริการในเวลากลางคืนสำหรับงาน ZEN NIGHT TOKYO ในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม กลุ่มโยไคที่มีชีวิตชีวาจะปรากฏตัวที่สถานที่จัดงานตั้งแต่เวลาประมาณ 19:00 น.

ในสวนยามค่ำคืนที่อบอวลไปด้วยแสงสีและเสียงที่น่าอัศจรรย์ รวมถึงทางเดินเสียง 百鬼夜道 ซึ่งมีดอกฮิกังบานะ (ดอกพลับพลึงสีแดง) 3,000 ดอกบานสะพรั่งอย่างลึกลับ ผู้เข้าชมสามารถถ่ายภาพร่วมกับเหล่าโยไคได้

• ต้องใช้บัตรเข้าชมงาน ZEN NIGHT TOKYO (เข้าฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นหรือต่ำกว่า และสำหรับผู้พิการพร้อมผู้ติดตามหนึ่งท่าน)
• ผู้ที่แต่งกายแฟนซีไม่สามารถเข้าสู่อาคารของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว รวมถึงสถานที่จัดนิทรรศการพิเศษได้ แต่เฉพาะในวันนี้เท่านั้นที่ผู้เข้าชมสามารถเข้างาน ZEN NIGHT TOKYO ในสวนได้ในขณะที่ยังสวมชุดแฟนซี
• ไม่สามารถนำสิ่งของบางอย่างเข้าสู่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวได้ โปรดดู รายการสิ่งของต้องห้าม ของพิพิธภัณฑ์
• กิจกรรมอาจถูกยกเลิกในกรณีที่มีฝนตก ข้อมูลล่าสุดจะประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ ZEN NIGHT TOKYO

ตารางกิจกรรมพิเศษวันฮาโลวีน วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม

เกี่ยวกับ ZEN NIGHT TOKYO

ZEN NIGHT TOKYO เปิดสวนของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวซึ่งปกติจะปิดในเวลา 17:00 น. ให้บริการในยามค่ำคืน โดยมีการประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี เอฟเฟกต์ทะเลหมอกขนาดใหญ่ และการแสดงแสงสีเสียงด้วย "Neuro Music™" (ニューロミュージック™) ซึ่งใช้เทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรของ VIE ที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการทำงานของสมองและสมาธิ ด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยี นี่คือกิจกรรมศิลปะเสียงที่สมจริงในยามค่ำคืนที่ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสโลกแห่งเซน รวมถึง "เซนขณะเดิน" (歩行禅) ซึ่งเป็นการเดินเล่นในสวน และ "เซนคลื่นสมอง" (脳波坐禅) ซึ่งเป็นการทำสมาธิขณะวัดคลื่นสมอง

งานนี้เป็นโปรแกรมพิเศษช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่จัดขึ้นพร้อมกับนิทรรศการพิเศษ "Daitoku-ji Honcho Muso no Zen-en" เนื่องในโอกาสครบรอบ 700 ปีการก่อตั้งวัดไดโทคุจิ ณ อาคารเฮเซคังของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว บัตรเข้าชม ZEN NIGHT TOKYO รวมค่าเข้าชมนิทรรศการแล้ว