เทศกาลจิได มัตสึริ เกียวโต

◆ ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับงาน
เทศกาลจิได มัตสึริ (เทศกาลแห่งยุคสมัย) เป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ของเกียวโต เคียงคู่กับเทศกาลอาโออิ มัตสึริ และเทศกาลกิออน มัตสึริ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 22 ตุลาคม ขบวนแห่เครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์อันตระการตานี้รวบรวมผู้เข้าร่วมประมาณ 2,000 คนที่แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายประจำยุคสมัยที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ครอบคลุมประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นกว่า 1,000 ปี ขบวนแห่มีความยาวประมาณ 2 กิโลเมตร ในขณะที่เส้นทางจากพระราชวังหลวงเกียวโตไปยังศาลเจ้าเฮอันจิงกูครอบคลุมระยะทางประมาณ 4.5 กิโลเมตร ในแต่ละปี เทศกาลนี้ดึงดูดผู้ชมกว่า 100,000 คนจากญี่ปุ่นและทั่วโลก

◆ ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์
เทศกาลจิได มัตสึริ จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2438 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1,100 ปีของการย้ายเมืองหลวงไปยังเฮอันเกียว (เกียวโตในปัจจุบัน) โดยจักรพรรดิคัมมุในปี พ.ศ. 1337 ในปีเดียวกันนั้น ศาลเจ้าเฮอันจิงกูถูกสร้างขึ้นในพื้นที่โอคาซากิเพื่ออุทิศให้กับจักรพรรดิคัมมุ และงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแห่งชาติครั้งที่สี่จัดขึ้นที่เกียวโตเพื่อนำความมีชีวิตชีวากลับคืนสู่เมืองหลังจากที่มีการย้ายเมืองหลวงไปยังโตเกียว เทศกาลนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ โดยมีขบวนแห่เครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น วันที่ 22 ตุลาคมได้รับเลือกให้เป็นวันจัดงานเทศกาลเนื่องจากถือว่าเป็นวันที่จักรพรรดิคัมมุเสด็จเข้าสู่เมืองหลวงใหม่แห่งเฮอันเกียวอย่างเป็นทางการ ทำให้เป็นวันเกิดของเกียวโตโดยแท้จริง

◆ ขบวนแห่เครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ (จิได เกียวเร็ตสึ)
ไฮไลท์ของเทศกาลจิได มัตสึริ คือ จิได เกียวเร็ตสึ ซึ่งเป็นขบวนแห่เครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน ซึ่งสืบย้อนประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นไปตามกาลเวลา เริ่มต้นจากยุคฟื้นฟูเมจิและย้อนกลับไปจนถึงยุคเอ็นเรียคุ (ปลายศตวรรษที่ 8) ขบวนแห่มีการจำลองเครื่องแต่งกาย ทรงผม อาวุธ และวัตถุทางพิธีการที่แสดงถึงแต่ละยุคสมัยอย่างพิถีพิถัน

ขบวนแห่เริ่มต้นด้วยยุคฟื้นฟูเมจิ โดยมีบุคคลสำคัญ เช่น ซามูไรผู้ภักดีและรัฐบุรุษในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมและแบบตะวันตก เมื่อขบวนพาเหรดดำเนินต่อไป คุณจะได้เห็นซามูไรจากยุคเอโดะ อาซูจิ-โมโมยามะ มูโรมาจิ และคามากูระในชุดเกราะและหมวกที่โดดเด่น บุคคลสำคัญในราชสำนักจากยุคฟูจิวาระและเฮอันปรากฏตัวในชุดคลุมหลายชั้นที่สวยงาม (จูนิฮิโตเอะ) พร้อมด้วยรถม้าเทียมวัวและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ของวัฒนธรรมราชสำนักคลาสสิก

บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงถูกนำมาแสดงให้เห็นในขบวนแห่ รวมถึงโอดะ โนบุนางะ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ไซโก ทากาโมริ และนักประพันธ์ชื่อดัง เช่น มุราซากิ ชิกิบุ และเซ โชนางอน แต่ขบวนแห่ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะผู้มีชื่อเสียงเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีคนธรรมดาทั่วไปในเกียวโตในอดีต รวมถึงพ่อค้า ชาวเมือง และผู้หญิงทำงาน เช่น โอฮาระ-เมะ (ผู้หญิงจากโอฮาระ) และชิรากาวะ-เมะ (ผู้หญิงจากชิรากาวะ)

มีการใช้วัตถุประมาณ 12,000 ชิ้น รวมถึงเครื่องแต่งกาย ชุดเกราะ และเครื่องประดับในขบวนแห่ ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างพิถีพิถันโดยคำนึงถึงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์โดยใช้ฝีมือดั้งเดิมของเกียวโต นี่คือเหตุผลที่เทศกาลจิได มัตสึริ มักถูกอธิบายว่าเป็น 'พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต' แห่งประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

◆ ขบวนแห่ศักดิ์สิทธิ์ (ชินโก-เร็ตสึ)
หลังจากกลุ่มเครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ ขบวนแห่ศักดิ์สิทธิ์ (ชินโก-เร็ตสึ) เป็นหัวใจทางจิตวิญญาณของเทศกาล ศาลเจ้าแบบพกพาสองแห่งที่เรียกว่า โก-โฮเร็น บรรจุวิญญาณของจักรพรรดิคัมมุและจักรพรรดิโคเม ซึ่งเป็นจักรพรรดิองค์แรกและองค์สุดท้ายที่ครองราชย์จากเกียวโต อันที่จริง ขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันสำหรับเสลี่ยงศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ในขณะที่พวกเขากลับไปยังศาลเจ้าเฮอันจิงกู

◆ รายละเอียดกิจกรรม
📅 วันที่: 22 ตุลาคมของทุกปี (กิจกรรมดำเนินต่อไปในวันที่ฝนตกเล็กน้อย ในกรณีที่สภาพอากาศรุนแรง อาจเลื่อนไปเป็นวันรุ่งขึ้นหรือยกเลิก)
📍 เส้นทาง: จากพระราชวังหลวงเกียวโต (ประตู Kenreimon) ไปยังศาลเจ้า Heian Jingu
🕐 กำหนดการ (โดยประมาณ เวลาจริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละปี):

• ประมาณ 12:00 น. - ขบวนแห่ออกจากพระราชวังหลวงเกียวโต
• ประมาณ 12:50 น. - ผ่านสี่แยก Karasuma-Oike
• ประมาณ 13:20 น. - ผ่าน Kawaramachi-Oike
• ประมาณ 13:40 น. - ข้ามสะพาน Sanjo ข้ามแม่น้ำ Kamo
• ประมาณ 14:30 น. - ด้านหน้าขบวนแห่มาถึงศาลเจ้า Heian Jingu

• เวลาข้างต้นเป็นการประมาณการคร่าวๆ จากปีที่ผ่านมาและไม่ได้กำหนดไว้ โปรดตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับกำหนดการล่าสุด

◆ จุดชมวิวหลัก
🏯 สวนพระราชวังหลวงเกียวโต
จุดเริ่มต้นของขบวนแห่ มาถึงก่อนเวลาเพื่อชมผู้เข้าร่วมเข้าแถวและขบวนแห่เริ่มต้นการเดินทาง

🏢 ถนน Oike (Karasuma-Oike ถึง Kawaramachi-Oike)
ถนนกว้างที่มองเห็นขบวนแห่ได้อย่างดีเยี่ยมขณะที่ขบวนแห่ผ่านใจกลางเกียวโต

⛩️ ทางเข้าศาลเจ้า Heian Jingu (Jingu-michi)
ช่วงสุดท้ายของเส้นทาง ชมขบวนแห่เข้าใกล้ประตูโทริอิอันยิ่งใหญ่และเข้าไปในบริเวณศาลเจ้า

◆ หมายเหตุสำคัญ
⚠️ หน้านี้มีไว้สำหรับข้อมูลกิจกรรมเท่านั้น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเทศกาล โปรดติดต่อเราโดยตรง
⚠️ เส้นทางขบวนแห่และพื้นที่โดยรอบอาจมีผู้คนหนาแน่นมาก วางแผนการเดินทางและที่พักล่วงหน้า
⚠️ สภาพอากาศในเดือนตุลาคมในเกียวโตอาจแตกต่างกันไป นำเสื้อผ้าและอุปกรณ์กันฝนที่เหมาะสมติดตัวไปด้วยเผื่อไว้
⚠️ กิจกรรมดำเนินต่อไปในวันที่ฝนตกเล็กน้อย ในกรณีที่สภาพอากาศรุนแรง (เช่น คำเตือนพายุ) กิจกรรมอาจเลื่อนไปเป็นวันรุ่งขึ้น หากสภาพอากาศรุนแรงยังคงดำเนินต่อไป กิจกรรมอาจถูกยกเลิก โปรดตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับการอัปเดตล่าสุด