DECOR SEIKO 现推出“Springenden”系列座钟“翔”，这是一款将金属艺术家宫田亮平的铸造艺术与精工镂空机芯相结合的合作作品。该座钟将于10月9日（周五）起发售，日本国内限量10台，建议零售价为3,300,000日元（含税）。
强强联手：“Springenden”遇见 DECOR SEIKO
这件作品描绘了三只海豚在广阔大海中一同奋力跃起的姿态。每一只海豚都可以被视为家人或同伴，引发每位观者心中不同的故事。充满动感的铸造外框与精工石英镂空机芯相辅相成，将精湛的工艺与精密工程融为一体。
宫田亮平的“Springenden”系列（德语意为“跳跃”或“飞翔”）是他最具辨识度的代表作之一。该系列灵感源于宫田先生从故乡前往东京途中，偶遇海豚在冬日的海中强劲游动的情景。据称，该系列作品能为观赏者带来勇气与能量。
宫田先生全程手工制作
从原型制作、铸造、组装、上色到装饰修整，每一个环节均由宫田先生亲手完成。装饰工艺运用了传统的莳绘技法，通过纯金、绿金、银箔及彩色箔等多种金属箔的层叠应用，展现出波浪的美感与光泽。最终呈现出的作品极具深度、变化丰富且充满表现力。
每一件作品均饰有宫田先生亲手镌刻的签名，使每台座钟都成为独一无二的艺术品。
日本制造的石英镂空机芯
座钟主体采用了精工自主研发的石英镂空机芯，其精巧的齿轮系犹如悬浮在空中。尽管外观充满机械美感，但其现代化的驱动系统确保了时间的精准。机芯的最终组装由精工的资深技术人员完成。
关于宫田亮平
宫田亮平1945年出生于新潟县佐渡岛，1972年获东京艺术大学金属工艺硕士学位。1997年起担任该校教授，并于2005年至2016年担任校长。2016年至2021年，他担任第22任文化厅长官。现任日本美术展览会（日展）理事长，同时是日本艺术院会员。
主要奖项
- 1972年：日本现代工艺美术展 大奖
- 1979年：日本现代工艺美术展 文部大臣奖
- 1981年：日展 特选
- 1997年：日展 特选
- 2007年：日本现代工艺美术展 内阁总理大臣奖
- 2009年：日展 内阁总理大臣奖
- 2012年：日本艺术院奖
- 2023年：文化功劳者
- 2025年：旭日重光章
产品规格
DECOR SEIKO 座钟 – Springenden Clock "翔"
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 型号 | AZ527A |
| 建议零售价（含税） | 3,300,000日元 |
| 尺寸 | 高556 × 宽284 × 深170 mm |
| 重量 | 约 8.6 kg |
| 材质 | 主体：金属（铝、纯金箔、绿金箔、银箔、彩色箔、涂装）；前盖：切割玻璃；装饰：水晶玻璃；底座：黑花岗岩 |
| 机芯 | 石英镂空机芯（小秒针） |
| 精度 | 月差±15秒以内（5°C–35°C时） |
| 工作温度 | −10°C 至 50°C |
| 电池 | 5号碱性电池 × 1 |
| 电池寿命 | 约3年 |
| 保修 | 购买之日起3年 |
| 限量数量 | 10台（日本国内） |
| 发售日期 | 10月9日（周五） |
