由金缮工匠竹下翔主导的金缮品牌 ANYTSUGI，近日推出了新产品：“Simple Kintsugi Kit -kumo-”简易金缮套装。该产品围绕“温和金缮”的理念，摒弃了传统金缮中繁琐且耗时的步骤，提供了一种快捷、无压力的修复方式，在修复破损餐具的同时，也为修补者内心留出一片“空间”。
“Simple Kintsugi Kit -kumo-”简易金缮套装专为居家桌面场景设计，邀请人们从繁忙的日常生活中抽离出来，享受一段“修复并再次使用”餐具的宁静时光。它将金缮重新演绎为一种适合现代生活的精简、便捷的修复套装。
该套装的幕后主导者是竹下翔，他的一系列金缮修复视频在社交媒体上的总播放量已超过270万次，在日本乃至海外都引发了强烈反响。凭借这种创作触觉，竹下翔还致力于通过与海外护肤品牌 Tatcha 等项目的合作，向国际推广金缮的魅力。
该套装提供三种包装设计——“曙”（Akatsuki）、“昼”（Hiru）和“宵”（Yoi），用户可以根据自己的心情或品味进行选择。
▲ 融入日常生活的包装设计，如同云朵消融在天空中
▲ “Simple Kintsugi Kit -kumo-”简易金缮套装提供三种设计可供选择（从左至右：宵、昼、曙）
▲ “Simple Kintsugi Kit -kumo-”简易金缮套装的颜色变体
▲ “Simple Kintsugi Kit -kumo-”简易金缮套装内容物
产品信息
产品名称：Simple Kintsugi Kit -kumo-（简易金缮套装 -云-）
描述：这是一款简易金缮套装，包含全套修复材料及1克黄铜粉，并附带一本指南。由于不使用生漆，无需漫长的干燥时间，修复工作可在一天内完成。所用材料符合日本《食品卫生法》要求，修复后的器皿可以作为餐具安全使用。为保持修复后的器皿长久完好，请避免在微波炉、洗碗机或烤箱中使用。
套装内容：粘合剂（Alteco）、环氧树脂腻子、美纹纸胶带、两种规格的砂纸（400目和1000目）、美工刀、刷子、刮刀、竹签、勺子、双组分金缮树脂（A剂和B剂）、黄铜粉、棉签、瓷砖调色板、丁腈手套以及指南手册。
官方商店：https://anytsugi.com/products/modern-kintsugi-kit
亚马逊：https://www.amazon.co.jp/dp/B0HHRC5S4H
无论是独处、陪伴还是馈赠，开启金缮的新方式
漫长的修复时间和关于材料安全性的顾虑，曾让许多人对金缮望而却步。“Simple Kintsugi Kit -kumo-”的诞生，旨在让“修补并继续使用”的体验变得更加触手可及。由于不含生漆，完全不必担心皮肤刺激，因此它也非常适合作为与孩子共同参与的亲子手工活动。由于修复后的器皿可以重回餐桌使用，它也非常适合作为周年纪念日或敬老日的贴心礼物。
传统金缮与简易金缮的对比
- 材料：简易金缮使用合成材料，初学者易于上手，且易于补充购买。
- 所需时间：可在一天内完成修复（完全干燥约需15天）。
- 特点：传统生漆金缮成品更具正宗质感，但存在生漆过敏风险，必须佩戴手套。简易金缮不使用生漆，操作更简单，且材料符合食品安全标准，修复后可再次作为餐具使用。
- 适用人群：传统生漆金缮适合希望花时间精心修复珍爱器皿的人；简易金缮则适合想要快捷、初次尝试金缮的人。
▲ 传统金缮与简易金缮的区别
ANYTSUGI 对“Simple Kintsugi Kit -kumo-”专注的三大点
1. 无需等待——当天即可完成
与传统金缮漫长的干燥期不同，该修复过程可以在一天内完成。即使是时间紧迫的人或只想尝试金缮的初学者，也能在家中轻松体验“修复并继续使用”的过程。
2. 无生漆，无皮肤刺激风险
传统金缮使用的生漆可能会引起部分人的皮肤过敏。由于本套装完全弃用了生漆，因此不存在此类风险，任何人都可以放心使用。
3. 符合《食品卫生法》，修复后的器皿可重回餐桌
所有材料均符合日本《食品卫生法》第370号公告及正面清单系统，因此修复后的器皿可以回到餐桌上。该套装让人们无需丢弃破损物品，而是通过金缮体验，将其转化为对餐具安全的艺术品。
ANYTSUGI 的未来展望
从线上销售起步的 ANYTSUGI，目前除日本国内销售外，还销往美国、印度、澳大利亚、新加坡、台湾和韩国，并新增了加拿大和新西兰等配送区域，计划进一步扩展至欧洲。除了销售套装外，未来还计划拓展餐具修复代工服务及举办线下工作坊。ANYTSUGI 旨在为世界各地的日本文化爱好者及推崇可持续生活方式的人群，构建一个“传承珍贵之物”的全球社群。
品牌理念：传承珍贵之物，走向世界
金缮是一种独特的日本修复技术，普遍认为其成型于15至16世纪（室町时代至安土桃山时代）。它汲取了自绳文时代以来培育的漆艺修复技术、平安时代莳绘漆器的金色装饰美学，以及茶道大师村田珠光所阐述的“侘寂”哲学——即真正的美存在于不完美之中。这些传统的积淀，造就了一种用漆粘合破损处，并用金粉装饰接缝的技术。
这项技术的核心思想不在于隐藏裂痕或缺口，而是让其显露出来，作为器皿历经岁月见证。当伤痕闪耀着金光，器皿便承载了比破损前更为丰富的故事。
ANYTSUGI 将此过程定义为“再创造”（Re-Creation）而非简单的修复。它体现了日本独特的“勿体无”（Mottainai，即惋惜、珍惜）精神，将破损物品的伤痕视为时光的印记，而非将其废弃。通过与世界各地的人们分享“不完美之美”，并培养对物品的爱惜之情，该品牌旨在构建一个将记忆与意义传承给下一代的社群。
关于工匠
竹下翔，出生于东京，立教大学毕业。他在继承祖母遗留的一只碗破碎后，进入了金缮的世界。被将破碎之物转化为新美感的理念所打动，他在东京的一家金缮工坊接受了专业训练。如今，他主要从事金缮工作，创作出将日本传统美学与当代审美相融合的作品。
