柏林艺术团体 frontviews 首度亮相日本，将于 10 月 10 日至 18 日在加贺依绿园举办“从静谧水面中提取”展览

发布于: 2026年10月9日 •

国际艺术展“从静谧水面中提取”（Drawn from Quiet Waters）将于 2026 年 10 月 10 日（周六）至 10 月 18 日（周日）在石川县加贺市山中温泉的文化旅游设施加贺依绿园（Kaga Iryokuen）举行。

本次展览由当代艺术团体 frontviews 及其成员组织，旨在作为连接日本石川县与德国柏林的国际交流项目的第一步。这是总部位于柏林的 frontviews 首次在日本展示其作品（据主办方于 2026 年 10 月确认）。展览将展出总共 11 位艺术家的作品，其中包括该团体的成员，以及来自石川县或与该县有渊源的艺术家。

在 10 月 10 日（周六）的开幕当天，将举行一场从下午 3:00 到 4:30 的开幕表演，由柏林的表演三人组 iYi 以及由来自石川县的童年好友组成的、基地位于柏林和石川的声音项目 mii89 共同呈现。

展览在拥有静谧庭园的历史建筑中举行，涵盖了从绘画到装置艺术的多种艺术表现形式。

连接石川与柏林的国际艺术展

在日本举办展览的想法源于柏林艺术家池田瑠那（Runa Ikeda）加入当代艺术团体 frontviews。由于池田瑠那的丈夫、声音艺术家池田慎一郎（Shinichiro Ikeda）来自石川县小松市，因此选择了加贺依绿园作为场地。

参展的 11 位艺术家均常驻柏林，或来自石川县及与该地有渊源。其中包括居住在小松市、使用金属制作家具和工具的川崎达弘（Tatsuhiro Kawasaki），以及居住在野野市、从事空间艺术创作的大村大悟（Daigo Ohmura）。作品运用了多种创作手法，从用木炭等材料在纸上创作的绘画，到利用空间的装置艺术。

Drawn from Quiet Waters 展出作品

展览并未呈现单一的固定信息，而是被定位为一个“起点”，让不同的艺术表达、故事和观察方式在此首次相遇。作品范围涵盖了通过静谧的姿态和细微变化进行诉说的艺术，以及直接面对社会、历史和政治现实的作品。

展览标题背后的意义

标题“从静谧水面中提取”（Drawn from Quiet Waters）具有双重含义。一方面是指展览中众多的绘画和纸上作品，指向线条和姿态的即时性。另一方面暗示某种事物从地点、记忆、观察、邂逅和内在状态等源头中成形。

“静谧水面”（Quiet Waters）既指代该设施及其庭园所营造的宁静氛围，也代表了艺术思想和意象浮现时深邃且难以察觉的潜流。这些文字层层叠叠，涵盖了艺术观察世界、接纳世界并将其转化为表达的方式，同时也寓意展览将这些从水下浮现的事物带到了水面之上。

Drawn from Quiet Waters 展出作品

展厅不仅仅是一个展示作品的地方。其建筑、历史和周围的风景也是塑造展览的重要元素。在由延续与变化、人类生活与自然、静谧反思与待客之道、以及文化交流传统所形成的空间中，展览探讨了艺术应如何回应这一场地。参观者在感受历史建筑和庭园氛围的同时，亦能接触到各种艺术表现形式及其所产生的新联系。

Drawn from Quiet Waters 展出作品

展览详情

展览名称：从静谧水面中提取（Drawn from Quiet Waters）
日期：2026 年 10 月 10 日（周六）至 10 月 18 日（周日）
地点：加贺依绿园（石川县加贺市山中温泉南町 Ro 87-1）
时间：上午 10:00 至下午 6:00
休馆日：周四（若遇国家法定节假日则照常开放）
门票：普通票 600 日元（持展览明信片 DM 入场可享一人免费）
参展艺术家（11 位）：Andreas Schmid, 池田瑠那 (Runa Ikeda), Willem Besselink, Dennis Scholl, Stella Geppert, 池田慎一郎 (Shinichiro Ikeda), Frida Eun Ae Yngvesson, 浅村优希 (Yuuki Asamura), 川崎达弘 (Tatsuhiro Kawasaki), 森口信一 (Shinichi Moriguchi), 大村大悟 (Daigo Ohmura)
策展及项目文案：Nicola E. Petek
主办方：frontviews 及其成员